Hvad er oversættelsen af " TABTE SLAGET " på engelsk?

• lost the battle

Eksempler på brug af Tabte slaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tabte slaget.
We lost the battle.

Vi skal ikke kun tænke på vor synd som"Oh, Jeg tabte slaget.
We shouldn't only think of our sin as“Oh, I lost the battle.

Tabte slaget, vandt krigen.
Lost the battle, won the war.

Det betyder hun tabte slaget, ikke krigen.
It means she lost the battle, not the war.

Tabte slaget, men vandt krigen.
Lost the battle, won the war.

Jeg har det fint. Jeg tabte slaget, men ikke krigen.
I lost the battle but not the war. I'm fine.

Tabte slaget, vandt krigen. Ja.
Yes. Lost the battle, won the war.

Jeg har det fint. Jeg tabte slaget, men ikke krigen.
I'm fine. I lost the battle but not the war.

Ja. Tabte slaget, vandt krigen.
Lost the battle, won the war. Yes.

I 1754, George Washington tabte slaget af Fort nødvendighed.
In 1754, George Washington lost the battle of Fort Necessity.

Ja. Tabte slaget, vandt krigen.
Yes. Lost the battle, won the war.

Det var en gestus over for dem, der tabte slaget om at overdrage retsvæsen og indre anliggender til Fællesskabet.
It was a sop to those who lost the battle to communitarize justice and home affairs matters.

Tabte slaget, vandt krigen. Ja.
Lost the battle, won the war. Yes.

Selv om Olav Haraldsson(senere kendt som Olav den Hellige) tabte slaget, spredte kristendommen sig, delvist på grund af stærke rygter om mirakler efter hans død.
Although Olafr Haraldsson's(later known as Olav the Holy) army lost the battle, Christianity spread, partly on the strength of rumours of miraculous signs after his death.

Vi tabte slaget, men vi kommer tilbage om to år, røvhuller!
We lost the battle, but we ain't cattle. Two years' time, bitches!

Sakserne tabte slaget, men har endnu ikke tabt krigen.
The Saxons lost the battle, but they have not yet lost the war.

Jeg tabte slaget og endnu en gang min vision gik sort og derefter jeg hørt to mandlige stemmer.
I lost the battle and once again my vision went black, then I heard two male voices.

Vi tabte slaget mod Axe og Rebecca.
We lost this one against Axe and Rebecca.

Vi tabte slaget, og du og jeg tabte..
We lost the battle, and you and I lost..

Efter han tabte slaget ved Waterloo isolerede Napoleon sig selv på den lille ø Saint Helena.
After he loses the Battle of Waterloo, Napoleon isolates himself on the tiny island of Saint Helena.

Keiseren tabte slaget, men dog indtog han landet noget derefter, og jog Kong Harald og Hakon Jarl på flugt til Limfjorden og lige ud på Morsø.
The emperor lost the battle, but he took the country some time after, and chased King Harald and Haakon Jarl on flight to Limfjorden and straight out on Morsoe.

Vi har tabt slaget!
We have lost the battle,!

Og hvis han taber slaget, er turen næste.
And if he loses the battle, it is the turn next.

Den Gamle Energi har tabt slaget Føler du der er ubalance i din energi?
The Old Energy Has Lost the Battle Are you feeling an energy of unbalance?

Jeg har måske tabt slaget, men ikke mit sidste åndedrag.
I may have the lost the battle but not yet my last breath.

Hvad sker der, hvis goa'ulden taber slaget?
What happens if the Goa'uld loses the battle?

Det kunne selvfølgelig være et tegn på, at de allerede har tabt slaget.
Of course, this could also be a sign they have already lost the battle.

Kabalen ved, at de har tabt slaget.
The Cabal knows that it has lost the battle.

Man siger, vi måske nok har tabt slaget, men ikke krigen.
They say we may have lost the battle but we didn't lose the war.

Man siger, vi måske nok har tabt slaget, men ikke krigen.
But we didn't lose the war. They say we may have lost the battle.

Hvordan man bruger "tabte slaget" i en Dansk sætning

Danmarks herredømmet over disse områder ophørte dog i , da Valdemar Sejr tabte slaget ved Bornhöved.

Toyota og motorsporten: De racer derudad Toyota tabte slaget om sejren i 24 timers Le Mans.

Svend tabte slaget og livet, og han blev stedt til hvile ved Grathe Kapel.

Støjberg tabte slaget om næstformandsposten i folketingsgruppen, hvilket kan blive en fordel for hende på landsmødet.

Romerne tabte slaget, og 15.000 romerske soldater døde ved bredden af den smukt beliggende sø.Lago Trasimeno ligger i regionen Umbrien.

Strejken var en afgørende sejr for modstandssynspunktet og et nederlag for de danske politikere, som i spørgsmålet om folkets mandat tabte "slaget" til Frihedsrådet.

Geværerne var medårsag til at vi tabte slaget.

Han tabte slaget til DRs ledelse, og en skole i undersøgende journalistik lukkede.

Nykredit-rebeller tabte slaget i Roskilde | Berlingske Business Onsdag d. 09.

Han tabte slaget til DRs ledelse, og en skole i undersøgende.

Hvordan man bruger "lost the battle" i en Engelsk sætning

Ahab lost the battle and was slain.

Unfortunately, Esther lost the battle to the ailment.

I lost the battle but won the war.

You lost the battle on that one.

They lost the battle and left.

Lost the battle but won the war!

Helen lost the battle on September nth, 1991.

I may have lost the battle today.

May lost the battle over GM crops.

Jack lost the battle with his fear.