Hvad er oversættelsen af " TAGE DEN MED TILBAGE " på engelsk?

• take it back
• take it home with
• bring it back

Eksempler på brug af Tage den med tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tage den med tilbage i stedet?
Take it back?

Jeg kan ikke tage den med tilbage.
I can't take it back.

De vil tage den med tilbage, bruge den som våben.
That's right. They wanna take it back.

Så du ville rejse til fremtiden, stjæle deres teknologi tage den med tilbage og tjene en formue?
So, you would travel to the future, steal their technology, then bring it back here to the present and make a fortune?

Lad os tage den med tilbage.
Let's take it back.

Du kan ikke tage den med tilbage.
You can't take it home with you.

Lad os tage den med tilbage og undersøge den..
Let's take it back and examine it..

Nemlig. De vil tage den med tilbage.
That's right. They wanna take it back.

Du kan tage den med tilbage til Beshev og give den til rabbinerne.
And you can take it back to Bechev and give it to the rabbis.

Når du køber en ny bil i et andet EU-land for at tage den med tilbage til det EU-land, hvor du bor, er du fritaget fra at betale moms i det land, hvor du købte den..
When you buy a new car in another EU country intending to take it back with you to the EU country where you live, you are exempt from paying VAT in the country where you bought it..

Du kan tage den med tilbage til mig.
You can bring it back to me.

Vi må tage den med tilbage.
We should take this back with us.

Vi ville tage den med tilbage, men.
We were gonna take it back with us… but.

De vil tage den med tilbage, bruge den som våben.
They wanna take it back, as some sort of weapon.

Jeg må tage den med tilbage og analysere den..
I will have to take it back and analyze it and date it..

Jeg vil gerne tage den med tilbage og se på den i laboratoriet.
I would like to bring it back to the lab, take a closer look.

Vi skulle kunne tage den med tilbage og rigge den til, så vi kan få klarlagt, hvor højtudviklet Khalek er.
We should be able to bring it back with us and rig it to give us a better idea of how advanced Khalek really is.

Du tog den med tilbage.
You brought it back with us!

Vi tager den med tilbage som kæledyr og viser den til klanmedlemmerne.
We will bring it back as a pet and show it to the clansmen.

Du tog den med tilbage, mener du.
You mean brought it back with you.

Tag den med tilbage til dit værelse, når du går.
Bring this thing back to your room when you're leaving.

Vi tager den med tilbage.
Let's bring it back.

Bianca tog den med tilbage.
Bianca brought it back.

Jeg tog den med tilbage med vilje.
I brought it back on purpose.

Vi tager den med tilbage.
We bring it back.

Tag den med tilbage, min ven.
Bring it back, my friend.

Hvis bussen kan køre, så tag den med tilbage.
If it runs, get it back here.

Og tog den med tilbage. Eller måske regnede den alien vores position ud før eksplosionen.
Or the alien figured out our position before the explosion and took it back with them.

Da jeg tog den med tilbage til butikken, fik jeg at vide, at det ikke kunne betale sig at reparere den, og at der ikke var nogen, der kunne gøre det..
When I brought it back I was told it was not worth repairing and that there was no one to repair it..

Janus tog den med tilbage til Atlantis, men holdt forbindelse til systemet her.
Janus brought that back with him to Atlantis, but kept it connected to the main system here.

Hvordan man bruger "tage den med tilbage" i en Dansk sætning

Han sendte seks skrivere af sted til Betlehem så de kunne afskrive teksten og tage den med tilbage til Spanien.

I kan også bare hente maden og tage den med tilbage til jeres feriebolig, hvor I kan nyde god mad i rolige omgivelser.

Lazy dog må næsten være min nye yndlings café, og jeg ville ønske jeg kunne tage den med tilbage til Aarhus.

I er kommet med sorg, beslut at lade være med at tage den med tilbage herfra.

Og hvis du ikke tror på mig, skal jeg vise dig det.” Den eneste udvej var at finde en Nattergal og tage den med tilbage til hende.

Annette Lind vil tage den med tilbage til Mette Frederiksen Mailadresser bør ændres, hvis de ikke er korrekte Ib Stougaard: Punkt 15.

Her kan de, i løbet af kort tid, programmere styreboksen, og I kan tage den med tilbage med det samme. (Kræver tidsbestilling).

De nuværende regler betyder, at hunden nu skal aflives, og at Giuseppe Perna ikke har mulighed for blot at tage den med tilbage til Italien.

Hun ville ønske at hun kunne få lov at beholde den, men hun tvivlede. Þura ville nok tage den med tilbage.

Måske kan du tage den med tilbage til dine venner.” Han virker ikke overbevist, så Hana skubber spanden tættere på ham.

Hvordan man bruger "take it back" i en Engelsk sætning

Take it back to old school: web design.

Can’t take it back once you do it.

And take it back they surely will.

Next year, I'll just take it back up.

You take it back and request a reimbursement.

Don’t even take it back into your house.

Take it back take it back take it back.

You’ll simply take it back to the dealership.

I take it back you guys are cool.

Mother: I'll take it back this afternoon.