Hvad er oversættelsen af " TAGE SIG AF SIG SELV " på engelsk?

• take care of himself

Eksempler på brug af Tage sig af sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SEO vil tage sig af sig selv.
The SEO will take care of itself.

Danielle kunne dårligt nok tage sig af sig selv.
Danielle could barely take care of herself.

Derfor skal den kommende mor fra de allerførste dage tage sig af sig selv og om det lille mirakel, der bliver født i ni måneder, hun skal spise rationelt og bruge så meget tid som muligt i frisk luft.
That is why, from the very first days, the future mother should take care of herself and about that tiny miracle that will be born in nine months, she needs to eat rationally and spend as much time as possible in the fresh air.

Se, familier er til folk, der ikke kan tage sig af sig selv.
Look, families are for people who can't take care of themselves.

Mange teenagere tror, at de kan tage sig af sig selv og bestemme, hvornår de skal komme hjem.
Many teenagers think that they can take care of themselves and decide when to come home.

Derfor skal en kvinde i denne periode tage sig af sig selv.
Therefore, during this period, a woman should take care of herself.

Hvordan kan en pensionist, der ikke kan tage sig af sig selv alene, har ingen familie og har svært ved at flytte ind i pensionatet?
How can one get into a boarding house for a pensioner who can not take care of himself, has no relatives and moves with difficulty?

I resten af tiden kan dette rene dyr tage sig af sig selv.
For the rest of the time, this clean animal can take care of itself.

Kan ikke engang tage sig af sig selv.
Can't take care of himself.

Det vigtigste for Advokater er dog i virkeligheden at huske at tage sig af sig selv.
Really though, it is most important for INFJs to remember to take care of themselves.

Lucifer kan tage sig af sig selv.
Lucifer can take care of himself.

Det går hurtigt, og din kone kan vist godt tage sig af sig selv.
It won't take long. Your wife seems capable of taking care of herself.

Casting vil tage sig af sig selv.
Casting will take care of itself.

Jeres store mangfoldighed er en mulighed for at justere, hvordan menneskeheden bedst kan tage sig af sig selv.
Your great diversity is an opportunity to readjust how humanity can best get along with itself.

Independent. En voksen kan tage sig af sig selv.
Independent. An adult can take care of himself.

Først giver de fleste nyfødte babyer mødre mulighed for at gøre husarbejde, få nok søvn og tage sig af sig selv.
At first, most newborn babies give mothers the opportunity to do chores, get enough sleep, and take care of themselves.

Hendes mor var konstant deprimeret og Tessan fik praktisk uddanne og tage sig af sig selv, som ikke kunne altid være så let.
Her mother was constantly depressed and Tessan got practically educate and take care of himself, which could not always be so easy.

Men generelt så den herskende klasse med overraskende sindsro på fremtidens mulige helvedes ild og foretrække at vie sig selv til rolig nydelse af deres rigdomme og de gode ting i livet, og imens lade fremtiden tage sig af sig selv.
But in general, the ruling class look with surprising equanimity at the possibility of future hell-fire, preferring to dedicate themselves to the tranquil enjoyment of their riches and the good things in life, while leaving the future to take care of itself.

For at give fødslen let, og barnet blev født sundt og stærkt, skulle den forventede mor tage sig af sig selv under graviditeten.
To give birth easy, and the baby was born healthy and strong, the expectant mother should take care of herself during pregnancy.

De vil være sikre på, at deres barn i en vanskelig situation ikke vil gå tabt og tage sig af sig selv.
They will be sure that their child in a difficult situation will not be lost and take care of themselves.

Før Holden forlader for at se en gammel lærer af hans, hr. Antolini, giver Phoebe ham nogle af sine julepenge, så han kan tage sig af sig selv i løbet af de næste par dage.
Before Holden leaves to go see an old teacher of his, Mr. Antolini, Phoebe gives him some of her Christmas money so that he can take care of himself over the next few days.

Selv om det skal bemærkes, at det er et helt uafhængigt barn, der fra en meget tidlig alder kan tage sig af sig selv.
Although, it should be noted that it is quite an independent kid, which from a very early age can take care of himself.

Men til modermælk i overensstemmelse med alle normer og hjælper barnet til at udvikle sig, bør kvinden tage sig af sig selv.
But in order for breast milk to comply with all norms and help the child develop, a woman should take care of herself.

Kungl. Djurgården Administration tager sig af sig selv.
Kungl. Djurgården Administration takes care of itself.

Hun tager sig af sig selv.
She's taking care of herself.

Vi pin dem ind, det tager sig af sig selv!
We pin them in, it takes care of itself!

Efter at have tunet til minimum passband tilbagevenden tab, stopbåndet dæmpning tager sig af sig selv, skal du ikke tune for det, som du vil rod op pasbåndets indskydningsdæmpning.
Having tuned for minimum passband return loss, the stopband attenuation takes care of itself, you shouldn't tune for it as you will mess up the passband insertion loss.

Chefen som en bjergguide tager sig af sig selv til sportsprogrammet og boss laver mad til gæster.
The boss as a mountain guide takes care of itself by the sports program and the head cook for the guests.

En lille lektion, hvilket er folk ser måske nok op til folk, der tager sig af sig selv men faktisk er jeg ret ligeglad med disse folk.
A little lesson, which is people may care about people who care about themselves but I just don't really care about those people.

Hun troede ikke rigtig, men da børnene allerede havde taget sig af sig selv, besluttede hun at prøve.
She herself did not really believe, but since the children had already taken care of herself, she decided to try.

Hvordan man bruger "tage sig af sig selv" i en Dansk sætning

En modgift mod at ende i opslidende kampe efter en skilsmisse er i første omgang at tage sig af sig selv.

Jeg er glad for, at de aktivt lærer at tage sig af sig selv og deres helbred.

Ifølge Kyle Gray er der behov for en sund balance mellem at tage sig af sig selv og andre.

Grøntsager er en sund måde at tage sig af sig selv på uden at skulle opgive de saltede snacks.

Når man vokser op i det, du er vokset op i, så bliver man super god til ikke at lytte til sig selv og tage sig af sig selv.

De ved, hvordan at elske, til at skabe komfort i deres familie, der bekymrer sig om de mænd og lade mænd tage sig af sig selv.

Du opfordrer ham til at følge sine drømme, opfinde nye og tage sig af sig selv.

Så begynder hver ung spejl at tage sig af sig selv.

Først og fremmest bør en kvinde tage sig af sig selv og beskytte sig mod virus- og infektionssygdomme.

Hvis alle kunne tage sig af sig selv, så er det ikke et holdbaseret spil mere.

Hvordan man bruger "take care of himself" i en Engelsk sætning

But he have to take care of himself too.

Well, he can take care of himself for a while.

He was also able to take care of himself again.

But He did not take Care of himself or take G.

Whoever cannot take care of himself without police protection is both.

Gregory could barely take care of himself at times.

He could take care of himself just fine.

He is unable to take care of himself and live independently.

He did not take care of himself from a health standpoint.

I want him to take care of himself first.