Hvad er oversættelsen af " TAGE UNGERNE " på engelsk?

• take the kids
• bring the kids

Eksempler på brug af Tage ungerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne du tage ungerne?
Can you take the kids?

Tage ungerne fra dig?
Take the kids away from you?

Skal vi tage ungerne med?
Are we taking them?

Tage ungerne med hen til din mor?
Take the kids and go to your mom?

Skal jeg tage ungerne?
You want me to take the kids?

Du kan tage ungerne med ud at bade.
You can take the kids swimming.

Jeg sagde, ægteskabet var en vits. Hun skulle tage ungerne og skride.
Told her the marriage was a joke, she should just take the kids and split.

Du må tage ungerne med.
You will have to bring the kids along.

Ja, hun kan tage ungerne.
Yeah. She can take the kids.

Kan du tage ungerne i weekenden?
Can you take the kids this weekend?

Ja, hun kan tage ungerne.
She can take the kids. Yeah.

Hun kan tage ungerne.- Stik mig en anden.
She can take the kids. Yeah.

Morten kan tage ungerne.
Morten can take care of the kids.

Vi kan tage ungerne med på weekend.
We can bring the kids, go for a weekend.

Og hvorfor ikke tage ungerne med?
Bring the kids' why don't you?

Du kan tage ungerne med ud at bade.
When you have finished, take the kids swimming.

Måske kunne vi tage ungerne på stranden.
Maybe some weekend we could take the kids to the beach.

Din mor vil tage ungerne i Fun Town og med ud at spise.
Your mom wants to take the kids to Fun Town and then to dinner.

Det var meningen at vi skulle tage ungerne til the Black Hills.
We're supposed to take the kids to the Black Hills.

Jeg bad Avi tage ungerne med på hotel.
I had Avi take the kids to a hotel.

Tak, fordi du kunne tage ungerne med så kort varsel.
We really appreciate you taking the children on such short notice.

Tag ungerne hjem.
Take the kids home.

Tag ungerne med.
Bring the kids.

Stan, tag ungerne med hjem til hende kællingen… Cathy!
Stan. take the kids to see that bitch… Cathy!

Manolo. Tag ungerne ud i køkkenet.
Manolo, take the kids in the kitchen.

Du må tage ungen med dig.
You have to take the kid with you.

Jeg tager ungerne med op til min søster i Reno.
I wanna make this up… I'm taking the kids to my sister's in Reno.

Mor tog ungerne i biografen.
Mama took the kids to the movies.

Hun tog ungerne med til hjem til sin mor for tre uger siden.
She took the kids to her mum's three weeks ago.

Kadajs bande tog ungerne. Kun et vidne.
Only a witness. Kadaj's gang took the kids.

Hvordan man bruger "tage ungerne" i en Dansk sætning

Fisketur Den sidste mulighed er at tage ungerne med på fisketur.

Vi er ikke en familie, der har for vane, at tage ungerne med ud og spise.

Så jeg synes, det var en god idé at tage ungerne med, siger Rikke Jensen.

De kan selvfølgelig tage ungerne med, så de kan se kyllingen løbe rundt på gårdspladsen efter, at hovedet er kappet af.

At tage ungerne med på deres første fisket ur i jagten på et af oven -stående trofæer er dømt til at gå galt.

Men nu tænker jeg, at jeg kunne da bare tage ungerne med!

Hvornår kan man tage ungerne med på deres første skiferie?

Og man behøver ikke være nørd for at tage ungerne med på historisk opdagelsesrejse i og omkring nogle af de 300 bunker, der ligger på Fanø.

Guide: Her kan du tage ungerne med ud at spise - politiken.dk Den nyåbende Bistrot Bobo er én af flere spisesteder i København, som servicerer børnefamilier med legetøj og børnemenuer.

Hvis du har tømt hende, så ville jeg tage ungerne op i et akvarium hvor de ikke vil blive spist af andre fisk.

Hvordan man bruger "take the kids, bring the kids" i en Engelsk sætning

Take The Kids LP- January 2007.

Don’t take the kids grocery shopping.

Bring the kids and grand kids!

Even take the kids for a ski.

Don't take the kids grocery shopping.

Good one to take the kids to.

Why not take the kids along?

Bring the kids and your pets.

You should take the kids back.

Take the kids to the grocery store.