Hvad er oversættelsen af " BRING THE KIDS " på dansk?

• tage børnene
• tage ungerne
• bringe børnene

Eksempler på brug af Bring the kids på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bring the kids.
Tag ungerne med.

You said you would bring the kids.
Du ville tage børnene med.

Just bring the kids back there.
Bare tag børnene med hjem.

You didn't have to bring the kids.
Du burde ikke tage børnene med.

Bring the kids' why don't you?
Og hvorfor ikke tage ungerne med?

You will have to bring the kids along.
Du må tage ungerne med.

We bring the kids to Sky Zone.
Vi tager børnene med på Sky Zone.

You come and stay. Bring the kids with you.
Kom og bo hos os, med børnene.

Bring the kids along for their own‘Mini Marathon.
Tag børnene med til deres eget‘Mini Maraton.

Have Skyler bring the kids here.
Har Skyler bringe børnene her.

To come out here on Sunday and bring the kids.
At komme herud på søndag og tag børnene med.

I could bring the kids on dates!
Jeg kunne tage børnene med på dates!

You said you would bring the kids.
Du ville tage børnene med.- Det skal jeg nok.

Let's bring the kids some too later.
Lad os give børnene noget senere.

Thanks for letting me bring the kids here.- Yeah.
Tak, fordi jeg måtte tage børnene med. -Ja.

I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
Jeg tager børnene med herind, men jeg er så splittet.

But it will be beautiful early, so bring the kids.
Men det er fint om morgenen, så tag børnene med.

Abby, you can bring the kids up to your level.
Abby, du kan trække børnene op på dit niveau.

Come and sense the marathon atmosphere and bring the kids.
Kom og fornem maratonstemningen og tag børnene med.

Bring the kids on Sunday, which is Children's Day.
Tag børnene med om søndagen, der er Børnene dag.

I was thinking you could bring the kids to Florida.
Jeg tænkte, at du kunne tage børnene med til Florida.

Friends, before I forget, don't you forget… to come out here on Sunday and bring the kids.
Venner, før jeg glemmer det, så husk… at komme herud på søndag og tag børnene med.

So you should bring the kids by the house sometime so I can meet them.
Så, du bør tage børnene med forbi huset engang-.

At least twice a week, and sometimes I would bring the kids.
Mindst 2 gange om ugen, og nogengange vil jeg tage børnene med.

It's fun to watch, so bring the kids into the kitchen and get them to help making the pita bread.
Det er skægt at se, så tag børnene med i køkkenet og lad dem være med til at bage pitabrødene.

Choose from a range of drinks including cocktails, beer and non-alcoholic choices meaning you can bring the kids along too!
Vælg mellem et udvalg af drinks, herunder cocktails, øl og ikke-alkoholiske valg betyder at du kan bringe børnene sammen også!

Sighs So… I brought the kids back here and had to tell Tavian.
Jeg tog børnene med tilbage og måtte sige det til Tavian.

Brought the kids and everything on Sundays.
Havde ungerne med om søndagen.

And he brought the kids?
Og han har børnene med?

Bring the kid downtown.
Bring kid downtown.