Hvad er oversættelsen af " TAGER INITIATIVER " på engelsk?

• take initiatives
• taking steps
• taking initiatives

Eksempler på brug af Tager initiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager initiativer og handler.
We take initiatives and act.

Jeg beundrer en kvinde, som tager initiativer.
I admire a woman who takes the initiative.

Som tager initiativer. Fremragende. Jeg beundrer en kvinde.
I admire a woman who takes the initiative. Outstanding.

Jeg ser frem til, at Kommissionen tager initiativer på disse områder.
I look forward to initiatives from the Commission in these areas.

Hun tager initiativer, når hun ser folk, der har brug for hjælp.
She takes the initiative when she sees people who need help.

Vi ser derfor gerne, at EU tager initiativer, der fremmer væksten.
We are therefore in favour of the European Union taking initiatives in the area of growth.

Den Europæiske Union er ikke troværdig, hvis ikke de, og her hentyder jeg til Det Forenede Kongerige og Frankrig, også tager initiativer i denne sag.
We will not become credible as a European Union, and this applies to both the United Kingdom and France, unless they take initiatives in this matter.

Det er særdeles vigtigt, at vi så vidt muligt tager initiativer i begge henseender og følger op på dem.
It is extremely important, where we can, to take initiatives and pursue them on both.

Når Kommissionen tager initiativer til at forenkle og styrke retsgrundlaget og kodificere fællesskabslovgivning, kan den regne med os.
When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.

Endelig vil jeg gerne foreslå, at både Kommissionen og Parlamentet tager initiativer til en sådan vidtgående debat.
By way of conclusion, I should therefore like to propose that both the Commission and the European Parliament take initiatives for such a far-reaching discussion.

Jeg ser frem til, at Kommissionen tager initiativer på dette område og sørger for, at udstationeringsdirektivet kommer til at fungere bedre i fremtiden.
I am looking forward to the Commission taking initiatives in this area and ensuring that the Posting of Workers Directive operates better in the future.

Personer rundt omkring i verden fremmer sagen for humanitært arbejde, tager bladet fra munden og tager initiativer for at skabe en bedre verden.
Individuals around the globe champion the cause of humanitarian work, speaking out and taking steps to create a better world.

Intraprenørskab- medarbejdere som tager initiativer, udvikler nyt og driver virksomheden fremad.
Intrapreneurship- employees who take the initiative, develop something new and boost the business.

Man skal bestemt høre eksperterne med hensyn til en del af dette emne, men det forhindrer ikke, at vi- medlemmer af Europa-Parlamentet- tager initiativer.
Of course, one can listen to the experts on a small part of the subject, but the fact remains that we, as Members of Parliament, must take initiatives.

Vi skal også undgå, at nogle medlemsstater tager initiativer, som er mere eller mindre improviserede og ensidige.
We also have to guard against some Member States taking initiatives that are more or less improvised and unilateral.

Det er vigtigt for succesen- den succes, som vi alle håber på for initiativet- at det rent faktisk er borgere, som tager initiativer.
It is important for its success- the success that we all hope this initiative will experience- that it is, quite simply, the citizens who take the initiative.

Jeg synes, det er vigtigt, at både EU og formandskabet tager initiativer til i hvert fald at slå bro mellem landets opposition og præsident Saakashvili.
What I consider important now is that both the European Union and the Presidency take initiatives to at least foster links between the opposition in that country and President Saakashvili.

Scientology Network Voices for Humanity Personer rundt omkring i verden fremmer sagen for humanitært arbejde, tager bladet fra munden og tager initiativer for at skabe en bedre verden.
Scientology Network Voices for Humanity Individuals around the globe champion the cause of humanitarian work, speaking out and taking steps to create a better world.

Selv om det selvfølgelig er formandskabet, som tager initiativer og stiller forslag, er det op til EU-institutionerne at vedtage formandskabets forslag i den forbindelse.
Of course, while it is the Presidency that is taking action and making proposals, it is up to the EU institutions to adopt the Presidency's proposals in this respect.

Det er derfor, det som regel ikke er den kommunistiske, men den reformistiske fløj, der tager initiativer til splittelse af masseorganisationerne.
That is why, as a rule, it is not the Communist wing but the reformist wing which takes the initiative to split the mass organizations.

Det er vigtigt, at den nye Kommission tager initiativer på dette område, og det er vigtigt, at vi gør det klart over for fodboldklubberne, at de ikke skal finde sig i denne reaktion fra deres egne fans.
It is important that the new Commission takes initiatives in this field and it is important that we make it clear to football clubs that they must not condone the activity of their own fans.

SK Hr. formand, mine damer og herrer! Det er godt at se, at Europa-Parlamentet aktivt overvåger og tager initiativer i ratificeringsprocessen for Lissabontraktaten.
SK Ladies and gentlemen, it is good to see that the European Parliament is actively monitoring and taking the initiative in the process of ratification of the Lisbon Treaty.

Mener jeg, at medlemsstaterne omgående tager initiativer på grundlag af en beslutning truffet af Rådet for Den Europæiske Union om våbenhvile og ny iværksættelse af forhandlingerne.
I think the Member States must take the initiative immediately on the basis of a decision of the Council of the European Union to secure a ceasefire and the resumption of negotiations.

Det er her, vi finder en af de store styrker i dansk(og skandinavisk) virksomhedskultur: intraprenørskab- medarbejdere som tager initiativer, udvikler nyt og driver virksomheden fremad.
Here lies one of the great strengths of Danish(and Scandinavian) business culture: intrapreneurship- employees who take the initiative, develop something new and boost the business.

Det drejer sig også om, at EU, Kommissionen og medlemsstaterne tager initiativer, som opfylder de europæiske borgeres ønsker og forventninger. Disse skal også være centrale i kommunikationen om EU.
What also matters is that the European Union, the Commission, and the Member States, should take initiatives that meet the wishes and expectations of the European public; these must also be central in the communication about the European Union.

Ungdomsorganisationerne og deres forbund eller foreninger taler, i øvrigt ligesom Ungdomsrådene, med de unge om alle emner, der vedrører dem, udarbejder forslag, tager initiativer og sikrer de unges deltagelse i beslutningsprocessen.
Youth associations and their federations or unions, like the Youth Councils, discuss with the young people all the questions that concern them, formulate proposals, take initiatives and ensure that young people take part in decision making.

Hr. kommissær, det er grundlæggende meget positivt, at Kommissionen tager initiativer, når det gælder iværksætterånden, som f. eks. med CIP, for når det kommer til stykket, skabes der kun arbejdspladser dér, hvor der udbydes noget til salg.
Commissioner, in principle, it is good that the Commission is taking initiatives in the field of entrepreneurship, such as the CIP, and also here. After all, jobs only arise where something is being offered for sale.

Hvor der er en fælles holdning, f. eks. på det økonomiske område, kan EU være en solid partner, hvilket rådsformanden netop klargjorde ved hjælp af eksempler, som selv stiller krav og tager initiativer.
Where this Community approach is in place, for example from an economic point of view, as the President-in-Office of the Council illustrated with examples a moment ago, the European Union can most definitely be a strong partner that also prescribes requirements and takes initiatives itself.

Ministeren forklarede, at de fleste iværksættere i Sverige er mænd, men at det navnlig i områder berørt af langtidsledighed"er kvinder, der tager initiativer og bliver iværksættere, mens mænd er tilbøjelige til at vente på, at regeringen skaber jobs.
The Minister explained that, in Sweden, the majority of entrepreneurs are men, however in regions affected by longterm unemployment in particular,"it is women who take initiatives and become entrepreneurs, whereas men tend to wait for the government to create jobs.

Eneste artikel Når Unionen tager initiativer på et bestemt område, omfatter denne udøvelse af kompetence kun de elementer, der indgår i den pågældende EU-retsakt, og omfatter derfor ikke hele området, jf. artikel 2 A.
Sole Article With reference to Article 2 A of the Treaty on the Functioning of the European Union on shared competence, when the Union has taken action in a certain area, the scope of this exercise of competence only covers those elements governed by the Union act in question and therefore does not cover the whole area.

Hvordan man bruger "tager initiativer" i en Dansk sætning

Jeg savner at være "sulten", og min mand savner, at jeg også tager initiativer.

Vi forventer, at du aktivt indgår i afdelingens liv og også selv tager initiativer indenfor de rammer, som vi alle fungerer under.

Hvis man tager initiativer, der svækker den, skal man tage modgående initiativer, der udligner det.

De er mennesker, der ofte tager initiativer, hvor andre lader stå til.

Både ledelsen og de ansatte, der tager initiativer, er villige til at løbe en risiko.

SUS tager initiativer på tværs af de kommunale grænser for sammen at skabe vækst i hele det sydfynske område.

Det er således hele besætningen, der er redaktører og de enkelte medlemmer, der selv tager initiativer til skriftlige meddelelser og gensidige kontakter.

Det er vigtigt for mig, at BKF tager initiativer, udvikler nye politikker, afprøver dem og løbende forbedrer dem.

Strejkestøttekomiteerne indsamler penge til de strejkende og tager initiativer til at popularisere strejken i offentligheden og i befolkningen.

Rollen som gruppeleder skal kunne omfatte traditionel ledelse, hvor man tager initiativer, beslutter og har hovedansvaret.

Hvordan man bruger "taking steps, taking initiatives" i en Engelsk sætning

Virginia is also taking steps toward reform.

Indian Government is taking initiatives to promote this sector.

taking initiatives which are subsequently found to have had little impact.

If it is, are you taking initiatives to avoid it?

Keep taking steps toward your dreams.

We are taking initiatives to support equity finance.

High level of ownership, taking initiatives and self management.

Taking steps into the great unknown.

[WS] Mandopop taking steps toward K-pop?

Protecting your future requires taking steps today.