Hvad er oversættelsen af " TAKING STEPS " på dansk?

• tage skridt
• træffe foranstaltninger
• tager initiativer
• taget skridt
• tager skridt
• at træffe tiltag

Eksempler på brug af Taking steps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And taking steps to alleviate the suffering of others.
Og tage skridt til at lindre lidelserne for andre.

The Council even stopped the Commission taking steps in this direction.
Rådet har endog hindret Kommissionen i at tage skridt på dette område.

In particular, Fiji is taking steps to make its lucrative tourism industry more efficient.
Især er Fiji tage skridt til at gøre sin lukrative turistindustri mere effektiv.

The Commission is also tackling the root of the problem by taking steps to prevent fraud.
Kommissionen angriber ligeledes ondets rod ved at tage skridt til at forebygge svig.

It is also taking steps to improve competition in nancial services.
Det er desuden i færd med at træffe tiltag for at forbedre konkurrencen inden for nansieringsydelser.

This directive certainly shows that the EU is taking steps to stay ahead of the game.
Dette direktiv viser bestemt, at EU tager skridt til at være på forkant med udviklingen.

The necessity of taking steps in order to harmonise insolvency proceedings for failed institutions. 2.
Behovet for at tage skridt for at harmonisere insolvensbehandlingen af nødlidende institutter. 2.

It comes when we are out working, without knowing where we are going, constantly taking steps forward.
Det kommer, når vi er ude at arbejde, uden at vide, hvor vi skal hen, konstant tage skridt fremad.

Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.
Dette skal om nødvendigt omfatte tiltag for at sikre stabiliteten i de enkelte medlemsstater.

One of the problems with most men is that they have the symptoms but are not actively taking steps to treat the problem.
Et af problemerne med de fleste mænd er at de har symptomer, men er ikke aktivt at tage skridt til at behandle problemet.

Video games are also taking steps towards recognition, and more and more people are beginning to see them as an art form.
Videospil er også at tage skridt i retning af anerkendelse, og flere og flere mennesker er begyndt at se dem som en kunstform.

Please allow me to refer to the statement accusing Hungary of taking steps towards becoming a dictatorship.
Jeg vil gerne lige forholde mig til anklagen om, at Ungarn tager skridt i retning af at blive et diktatur.

And, after taking steps to insure the outbreak of civil, international or worldwide wars, they sold arms to both sides.
Og efter at have taget skridt til at sikre udbrud af civile, internationale eller globale krige, solgte de våben til begge sider.

Among other things in relation to this, you propose taking steps towards the establishment of joint border control.
Det kan kun hilses velkommen. De foreslår bl.a. at træffe foranstaltninger i retning af en fælles grænsekontrol.

Few European countries provide for the liability of legal persons in their criminal law, but others are taking steps towards this.
Kun få europæiske lande har taget højde for juridiske personers ansvar i deres strafferet, men der er flere lande, som er ved at gå i denne retning.

However, the success of the strategy depends on taking steps to deal with these problematic developments.
Hvis strategien skal lykkes, skal der imidlertid tages skridt til at håndtere denne problematiske udvikling.

In this new report, NRDC demonstrates how businesses and water agencies across California are already taking steps to reduce water use.
I denne nye rapport, NRDC viser, hvordan virksomheder og vand agenturer i hele Californien er allerede taget skridt til at reducere vandforbruget.

To maintain the highest levels of privacy, consider taking steps to obfuscate your IP address, such as using a VPN.
For at opretholde de højeste niveauer af privatlivets fred, overveje at tage skridt til at sløre din IP-adresse, såsom anvendelse af en VPN.

My group started taking steps in this direction even before the Court of Auditors' report in order to clarify this transparency and this division.
Min gruppe har allerede før Revisionsrettens rapport taget skridt hertil for definitivt at tydeliggøre denne gennemsigtighed og denne adskillelse.

Individuals around the globe champion the cause of humanitarian work, speaking out and taking steps to create a better world.
Personer rundt omkring i verden fremmer sagen for humanitært arbejde, tager bladet fra munden og tager initiativer for at skabe en bedre verden.

Performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract for example, repair work.
Udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at tage skridt, på din anmodning om at indgå sådan en kontrakt f. eks reparationsarbejde.

I welcome the fact that the EU has been deepening its relations with some of the Mediterranean countries, which are showing political will and taking steps to change.
Det glæder mig, at EU har udvidet sine forbindelser med nogle af Middelhavslandene, som viser politisk vilje og tager skridt til at ændre sig.

We have just heard that the Indian police are taking steps to prevent the march, and for that reason as well we send them our best wishes.
Vi har netop hørt, at indisk politi er ved at tage skridt til at forhindre marchen, og af den grund sender vi dem også vores bedste ønsker.

Nonetheless, the current uncertainty as to the effects of these transmissions cannot be used as an excuse to avoid taking steps to deal with the matter.
Ikke desto mindre kan den aktuelle usikkerhed om virkningen af disse transmissioner ikke bruges som undskyldning for at undgå at træffe foranstaltninger til håndtering af problemet.

The Eurosystem is taking steps to support the adaptation of cash-handling machines and authentication devices by the September launch date.
Eurosystemet er ved at tage skridt til at støtte tilpasningen af maskiner/automater til seddelhåndtering og udstyr til ægthedskontrol inden lanceringen i september.

In a recent Tech Pro Research survey, 96% of respondents said they were taking steps to move toward digital solutions.
I de seneste Tech Pro Forskning undersøgelse har 96% af de adspurgte sagde, at de var ved at tage skridt til at bevæge sig i retning af digitale løsninger.

Governments are quite rightly taking steps to rein in their excesses; tougher regulations may reduce the risk of a repeat, but will not eliminate it.
Regeringerne er med rette ved at tage skridt til at bremse deres udskejelser. Strengere regler kan reducere risikoen for en gentagelse men vil ikke fjerne den.

So all three of the Community institutions- the Commission, Council and Parliament- are taking steps to ensure the principle is fully respected.
Så alle tre fællesskabsinstitutioner- Kommissionen, Rådet og Parlamentet- er i færd med at tage skridt til sikring af, at princippet overholdes fuldt ud.

In PD Senator Nicola Rossi's view, taking steps towards this type of product would be a strong signal''of integration, which should not be confused with homogenisation.
Senator Nicola Rossis opfattelse vil skridt i retning af denne type produkter være et stærkt signal''om integration, som ikke bør forveksles med homogenisering.

We need, above all, to be absolutely certain about what happened before taking steps to review what we are doing and plan to do.
Vi skal først og fremmest være absolut sikre med hensyn til, hvad der er sket, inden vi træffer foranstaltninger for at revidere, hvad vi gør, og hvad vi agter at gøre.

Hvordan man bruger "taking steps" i en Engelsk sætning

and taking steps to reduce those causes.

I've been taking steps backwards in time.

We’re taking steps to address these concerns.

Parmar: Government is taking steps for that.

Consider taking steps towards making saving easier.

Some are taking steps to remedy that.

I’m taking steps to fix the problem.

What withholds us from taking steps forwards?

is taking steps toward helping the earth.

taking steps to secure credit card information.

Hvordan man bruger "tager initiativer, træffe foranstaltninger" i en Dansk sætning

Særligt hvis der er tale om problemer, hvor der er behov for, at kommunen tager initiativer.

Entreprenøren skal træffe foranstaltninger, der sikrer, at der ikke sker udskridning af det underliggende sand eller grus.

Willis Towers Watson forbeholder sig ret til at træffe foranstaltninger for at beskytte fortro­lige oplysninger.

Når dette sker, skal du træffe foranstaltninger til at forsøge at redde græsset. •Kapacitet de beskadigede områder af plænen straks og liberalt.

En medlemsstat, som er under skærpet overvågning, bør også træffe foranstaltninger for at behandle kilderne eller de potentielle kilder til problemerne.

Når man ser fluktuationerne, kan man næsten selvstændigt forudsige cyklonen og træffe foranstaltninger på forhånd.

Acne kan behandles med hud-pleje cremer kløe, stresses og tonerkroppen ved at slække på dit sind og træffe foranstaltninger til at fremme en sundere følelsesliv. 7.

Arbejdsgiveren skal om fornødent træffe foranstaltninger i form af brug af personlige værnemidler eller helbredsundersøgelser, se nedenfor. 6.

Hjemmesiden er ikke ansvarlig for indholdet som er vist på tredjeparts hjemmesider og den besøgende må træffe foranstaltninger for at beskytte sit privatliv.

Men du kan træffe foranstaltninger til at hjælpe dig selv klare, som du fortsætter med behandling for post-traumatisk stress disorder.