Hvad er oversættelsen af " TAGER SKRIDT " på engelsk?

• take steps
• take action
• takes steps
• taking steps

Eksempler på brug af Tager skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager skridt tre.
We're putting step three into effect.

Du skal være stolt over, at du tager skridt mod bedre hørelse.
You should be proud that you're taking steps toward better hearing.

Men jeg tager skridt til at udrense disse tilbageblevne følelser.- Tak.
But I am taking steps to purge these residual feelings.- Thank you.

Du bør være stolt af at du tager skridt hen imod bedre hørelse.
You should be proud that you're taking steps toward better hearing.

Vi tager skridt til at sikre at vores engagementer med ESU'er beskytter dine private data.
We take steps to ensure that Our arrangements with ESPs protect Your privacy.

Dette direktiv viser bestemt, at EU tager skridt til at være på forkant med udviklingen.
This directive certainly shows that the EU is taking steps to stay ahead of the game.

Tager skridt for at sikre, at potentielle synergier med andre fællesskabsprogrammer udnyttes fuldt ud i medlemsstaterne.
Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.

Men Sikker File Shredder tager skridt til at udelukke en sådan mulighed også.
But Safe File Shredder takes steps to exclude such possibility also.

Vi tager skridt til at sikre at vore engagementer med tredjeparts serviceudbydere og online aktører beskytter dine private data.
We take steps to ensure that our arrangements with third party service providers and online vendors protect your privacy.

Vi beundrer overlevende, der tager skridt til at blive proaktive i at hjælpe sig selv.
We admire survivors who take steps to become proactive in helping themselves.

Retningslinjerne gør det klart, at støttende foranstaltninger eller offentlige udtalelser bør udarbejdes, når et land tager skridt mod afskaffelse.
The guidelines make it clear that supportive démarches or public statements should be made when a country takes steps towards abolition.

Sørg for at du tager skridt til at forsegle drevet, så fugt ikke noget problem.
Make sure that you take steps to seal up the drive so that humidity isn't a problem.

Jeg vil gerne lige forholde mig til anklagen om, at Ungarn tager skridt i retning af at blive et diktatur.
Please allow me to refer to the statement accusing Hungary of taking steps towards becoming a dictatorship.

Flere enkeltpersoner tager skridt til at registrere hele processen med at blive gift.
More individuals are taking steps to record the entire process of becoming married.

Historien er livets teater, men det er vigtigt, at de enkelte medlemsstater også tager skridt til at fremme den historiske bevidstgørelse.
History is the teacher of life, but it is important that individual Member States also take steps to promote historical awareness.

Så før I tager skridt der ikke kan fortrydes, anbefaler jeg stærkt, at genoverveje jeres beslutning.
So before you take any steps that cannot be undone I strongly urge you to reconsider your stand.

Lektionen er færdig, når det"trætte" individ tager skridt til at afhjælpe forholdet eller forlader det.
The lesson is complete when the“fatigued” individual takes steps to remedy the relationship or leaves it.

Kommissionen tager skridt til at styrke EU-samarbejdet om bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet og it-kriminalitet.
Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.

Fordi otitis er et underliggende problem, er det vigtigt, at du tager skridt til at undgå at blive syg eller få et koldt.
Because otitis is an underlying problem, it is important that you take steps to avoid becoming sick or getting a cold.

Jo før vi tager skridt til at foretage strukturelle og betydelige forbedringer af denne tekst og forholde os til offentlighedens bekymring, jo bedre.
The sooner we take steps to make structural and substantive improvements to that text and address public concern, the better.

Organisationen FreedomBox Foundation tager skridt til at få dette projekt solidt på fødderne.
The FreedomBox Foundation is taking steps to put this project firmly on its feet.

Hvis du virkelig ønsker at købe denne form for unikt design Christian Louboutin salg online, foreslår vi, at du tager skridt til at søge i vores butik.
If you really want to buy this kind of unique design Christian Louboutin sale online, we suggest you take action to search our store.

For det første mener jeg, at det skal anerkendes, at Rumænien tager skridt til og gør sig bestræbelser på fuldt ud at opfylde disse kriterier.
Firstly, I believe we should acknowledge that Romania is taking steps and making efforts to comply fully with these criteria.

Det glæder mig, at EU har udvidet sine forbindelser med nogle af Middelhavslandene, som viser politisk vilje og tager skridt til at ændre sig.
I welcome the fact that the EU has been deepening its relations with some of the Mediterranean countries, which are showing political will and taking steps to change.

Jeg vil gerne have, at Kommissionen nu tager skridt til at sikre, at det arbejde, vi gør i Parlamentet og i Fællesskabets andre institutioner, kommer videre.
I would like the Commission to take steps now to make sure that the work we are doing in this Parliament and the other Community institutions is carried forward.

Det er derfor af afgørende betydning, at EU udvider sine fælles aktioner til energiområdet og tager skridt til at indføre en proaktiv energipolitik.
It is absolutely essential, therefore, for the EU to extend joint action to the energy field and take steps to create a proactive energy policy.

Efterhånden som Serbien tager skridt i retning af EU, skal der gøres en enorm indsats på visse områder og specielt med hensyn til at forbedre erhvervsklimaet i Serbien.
As Serbia takes steps towards the European Union, a huge effort must be made in certain areas, in particular, the improvement of the business environment in Serbia.

Efter at have udnyttet sårbarheder, Watchbog uploader et krypto-minearbejder at udtrække Monero valuta og tager skridt til at bevare sin tilstedeværelse på systemet.
Having exploited the vulnerabilities, Watchbog uploads a crypto-miner to extract Monero currency and takes steps to maintain its presence on the system.

Det er især vigtigt, at Kommissionen og medlemsstaterne tager skridt til at forhindre, at euroskeptikernes katastrofale forudsigelser bliver det almindelige syn på sagen.
It is particularly important that the Commission and the Member States take steps to prevent the catastrophist predictions of the Euro-sceptics becoming the common view of the issue.

I særdeleshed er jeg meget enig i principperne om positive tilskyndelser, der giver nogen belønning til de fiskere, der tager skridt til at reducere eller eliminere udsmid.
In particular, I strongly agree with the principle of positive incentives giving some reward to those fishermen who take steps to reduce or eliminate discards.

Hvordan man bruger "tager skridt" i en Dansk sætning

Keshe Foundation har allerede gjort fremskridt og tager skridt til at bringe avancerede teknologier for dagen.

Mange tror, ​​at de er færdige, hvis de tager skridt til at foretage ændringer på deres websted.

Video hvordan man øger hæmoglobin: Må ikke selvmedicinere, før du tager skridt, konsulter din læge!

I stigende grad, at vi tager skridt, der skal lyse op i vores liv.

Men, at sikre din teenager tager skridt til at kontrollere stress, at øge modstandsdygtigheden og fremme lavt selvværd kan hjælpe.

Den vigtigste visdom er at vide, kan vi se det, har vi muligheden, når vi tager ansvaret og tager skridt for skridt i tillid til, vi går rigtige vej.

Har du nogen sinde tænkt: ’Hvorfor skal det være mig der tager skridt til at stifte fred?

Udmeldingen kommer to dage før et afgørende topmøde, hvor eurolandene tager skridt til et langt tættere samarbejde.

Det forudsættes at magistratsafdelingerne prioriterer sundhedsområdet, herunder tager skridt til udmøntning af ordninger lokalt.

Fighting gigt betyder at behandle både symptomerne på et angreb og tager skridt til at forhindre gentagne angreb. 1 Hvile og ophøje det fælles, når en gigt angreb.

Hvordan man bruger "takes steps, take steps" i en Engelsk sætning

Music-Focused Presser Foundation Takes Steps to Modernize.

Scotland takes steps to eliminate binary options websites.

Conexión Américas takes steps to protect your Personal Information.

Visa also takes steps in this direction.

Takes steps to make methods productive and efficient.

Take steps towards achieving that dream.

Take steps that initiate this process.

This thesis takes steps to remedy this situation.

Meanwhile, take steps that are little.

Everybody takes steps in the wrong direction.