Eksempler på brug af Skride til handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må skride til handling.
Problemet er bare, at du skal skride til handling!
The only problem is you have got to act.Du må skride til handling.
You gotta take action.Så må Medici bankens leder skride til handling.
Then the head of the Medici Bank shall take action.Skal jeg skride til handling?
Folk også translate
Skride til handling, så snart SDU ankommer.
Take action as soon as SDU arrives.Ja, vi må skride til handling.
Skride til handling og tage tilbage kontrol!
Take action and Skal gå nu og skride til handling.
Must go now and take action.Noget skride til handling, andre høre hjemme i håb.
Some take action, others live in hope.Bed dine mænd skride til handling.
Tell your men to take action.I den henseende må vi holde op med at tøve og endelig skride til handling.
In this respect, we must stop hesitating and finally get down to action.Lad os skride til handling nu.
Let us take action now.Jeg vil bare se,hvordan vi kan skride til handling.
I'm gonna just see, like,how we can take action.Vi kan skride til handling nu.
We can take action now.Google vil opdage det, ogGoogle vil skride til handling.
Google will find out, andGoogle will take action against you.Du skulle skride til handling.
I wanted to jolt you into action.Bedste handelsplatform oghvorfor du skal skride til handling nu.
Best trading platform andwhy you must take action today.Byerne skal skride til handling for at øge fødevaresikkerheden.
Cities need to take action Vi må vågne op og skride til handling.
We got to wake up and take action.Blive informeret og skride til handling(konsultere en læge) i overensstemmelse hermed.
Be informed and take action(consult a doctor) accordingly.Du kan ikke glip af muligheden for og bare skride til handling nu!
You can't miss the opportunity and just take action now!Mehmet vil skride til handling, så snart han kan, vi har ingen tid at spilde.
Mehmet will take action as soon as he can. We don't have time to lose.Hvis du er på hegnet- Hop off ogfå dette- derefter skride til handling.
If you are on the fence- Hop off andget this- Then TAKE ACTION.Men nu vil de skride til handling.
But now they're gonna take action.Fordi vi skride til handling og gå plukke penge op og sætte det i vores lomme.
Because we take action and go pick the money up and put it in our pocket.De europæiske myndigheder må derfor skride til handling på to fronter.
The European authorities therefore need to take action on two fronts.Lad mig her og nu med hensyn til Rådets og Kommissionens erklæringer slå fast, atvi skal undgå varm luft og skride til handling.
Let me say here and now about the statements by the Council andthe Commission that we must avoid hot air and get down to action.Vil du tage din rustning på og skride til handling, mens du er i Japan?
Will you be putting on your armor and going into action… while you're here in Japan?Det er ikke indtil problemet bliver så stort- ogvi kan ikke ignorere det længere- at vi skride til handling.
It's not until the problem gets so huge- andwe can't ignore it anymore- that we take action.
