Hvad er oversættelsen af " AT SKRIDE TIL HANDLING " på engelsk?

• to take action

Eksempler på brug af At skride til handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er på tide at skride til handling!
It is time to act!

Nu talte vi også om at krydse feltet af og det svære i at skride til handling.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.

Det er på tide at skride til handling.
It is time to take action.

Så når han indser stedfortræder er blevet opdaget, han vil føle et behov for at skride til handling.
So when he realizes the deputy has been discovered, he will feel a need to take action.

Alt for længe ventede vi med at skride til handling mod Zimbabwe.
We waited far too long before taking action against Zimbabwe.

Skuffelse at skride til handling kan føre til døden af denne allierede.
Disappointment to take action may lead into the death of this ally.

Det var på dette tidspunkt er at skride til handling.
It was at this time is to take action.

Vi er nødt til at skride til handling og beskytte forsyningssikkerheden.
We need to take action to safeguard security of supply.

Jeg ved, du er ivrig efter at skride til handling.
I am aware you are anxious to take action.

Kommissionen er begyndt at skride til handling på eksperimentel basis over for visse lande på dette område.
The Commission has started to take action with certain countries on an experimental basis in this area.

Jeg opfordrer kommissæren og Parlamentet til at skride til handling.
I urge the Commissioner and this House to take action.

Jeg glæder mig over Deres engagement i at skride til handling inden for sociale tjenesteydelser og på sundhedsområdet.
I welcome your commitment to take action in the social services and health area.

Handlingsprogrammet skal gøre det muligt for grupper, der bliver forskelsbehandlet, at skride til handling selv.
The Action Programme must enable groups that are discriminated against to take action themselves.

Min vane med fokus tillader mig at skride til handling på dem hver dag.
My habit of focus allows me to take action on them everyday.

Hr. formand, jeg glæder mig over hr. Maats betænkning om ål, fordi jeg mener, at det er nødvendigt at skride til handling.
Mr President, I welcome Mr Maat's report on eels, because I believe that we need to take action.

Men den første ting du skal gøre er at skride til handling, når du indser, at du har mistet dine værdifulde fotos.
But the first thing you need to do is to take action when you realize that you have lost your valuable photos.

Sammen med Kommissionen er vi fast besluttede på at tage de rette skridt i retning af at skride til handling.
We, together with the Commission, are determined to take the right steps towards taking this action.

Vi er ikke forberedt på at skride til handling og være konsekvente, når det drejer sig om at ændre de årsager, der ligger til grund herfor.
We are not prepared to take action and to be consistent when it comes to changing the underlying causes.

Personlig magt er evnen til at skride til handling.
Personal power means the ability to act… the ability to take action.

Tobias Rosman og Emma Rosman følte sig magtesløse og frustrerede over flygtningesituationen i Sverige og besluttede sig for at skride til handling.
Feeling powerless and frustrated by the refugee situation in Sweden, Tobias Rosman and Emma Rosman decided to take action.

Den britiske regering, Ministerrådet og Kommissionen ønsker ikke at skride til handling vedrørende artikel 158 i traktaten.
The British government, the Council of Ministers and the Commission do not want to take any action on Clause 158 of the Treaty.

Baseret på din had til deres erhverv, og dine forhånd flyvende færdigheder, har du besluttet det er på tide at skride til handling.
Based on your hatred of their occupation, and your advance flying skills, you have decided it's time to take action.

Men da hun gav udtryk for sine betænkeligheder over for ledelsen, nægtede de at skride til handling, da de var bange for at fremstå racistiske.
But when she raised her concerns with managers, they refused to take action because they were afraid of appearing racist.

At skride til handling, skal du først indstillet korrekt årsagen til smerter i øret, der er, Det kræver rettidig adgang til en læge.
To take action, you must first correctly set the cause of the pain in the ear, that is, It requires timely access to a doctor.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til også at skride til handling her.
I am therefore calling on the Commission to take action here, too.

At skride til handling er ensbetydende med at arbejde hen imod reel ligestilling med- som hr. Romeva i Rueda udtrykte det- fantasi og politisk vilje.
Taking action means continuing to work towards real equality, and doing so, as Mr Romeva i Rueda said, with imagination and political will.

Nu er jeg motiveret på grund af den succes, jeg har set, og det vil i gang fra beslutningen om at skride til handling med det samme.
Now I'm motivated because of the success I have seen and it will started from the decision to take action immediately.

Lad os påbegynde 2014 med at skride til handling på en fredelig måde i sikker forvisning om, at vores indsats vil give resultater, som vil blive nydt i de kommende generationer.
Let us begin 2014 by taking action, peacefully, and in the sure knowledge that our efforts will produce results that will be enjoyed for generations to come.

Det bedste minde om de uskyldige mennesker, der døde så tragisk i sidste uge, er at skride til handling for at undgå en gentagelse.
The best memorial for those innocent people who died so tragically last week is to take action to prevent its repetition.

Først og fremmest er det blevet sagt- og jeg er enig- at vi må bekæmpe ulovlig adfærd ved at skride til handling imod menneskehandlere og dem, der udnytter illegale indvandrere, og ved hjælp af en tilbagesendelsespolitik, der både er troværdig og fuldt ud respekterer individuelle rettigheder og hvert menneskes rettigheder.
First of all, it has been said- and I agree- that we must combat unlawful conduct by taking action against traffickers and those who exploit illegal immigrants, and by means of a repatriation policy that is both credible and fully respectful of individual rights, of the dignity of every human being.

Hvordan man bruger "at skride til handling" i en Dansk sætning

Visheden herom giver en mere selvsikker fremfærd, som af mange psykologer anses for at være tilstrækkeligt til at afholde en voldsmand fra at skride til handling.

Heri bønfalder moren politikerne i udvalget om at skride til handling, jf.

Kommissionen er ikke udelukket fra at skride til handling, men kan vælge mellem at indføre foranstaltningen eller udsætte anvendelsen heraf.

Og jeg (med mit perfektionistiske øje - ihvertlfælde inden for farveforskelle) har nu valgt at skride til handling.

Følelser af begær, frygt eller vrede frister dig måske til at skride til handling nu, men lad dig ikke narre.

Bede dem om at skride til handling og kommentere på dine artikler og tilbyder.

Organisationen opfordrer derfor EU til at skride til handling.

EU vil gøre en større indsats for kroniske sygdomme | NetAvisen Sundhedskommissionen i EU forpligter sig til at skride til handling overfor kroniske sygdomme.

Den er med til at fremme evnen til at skride til handling for at opnå ønskede resultater i livet(50).

Hvordan man bruger "to take action" i en Engelsk sætning

You need to take action over time.

Commit to take Action towards that success.

Click here to take action and help.

You are right to take action now.

Inspire people to take action wherever possible.

And don't forget to take action now!

It’s time to take action and THRIVE.

People began to take action against discrimination.

Thus, it's important to take action now.

Then you need to take action TODAY!