Hvad er oversættelsen af " TAKING ACTION " på dansk?

• træffer foranstaltninger
• skredet til handling
• at tage skridt
• at gå i aktion
• træffe foranstaltninger

Eksempler på brug af Taking action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not alone in taking action.
Vi er ikke alene om at træffe foranstaltninger.

Thirdly, by taking action so that sport is promoted through education and is not cut off from it.
For det tredje skal der iværksættes aktiviteter, så sport kan fremmes via uddannelsessystemet og ikke isoleres fra dette.

Therefore, we are justified in taking action.
Derfor er det helt lovligt, at vi selv tager affære.

The fundamental conditions for taking action for collective redress in Denmark are.
De grundlæggende betingelser for at anlægge et gruppesøgsmål i Danmark er.

Her absence is proof that we are taking action.
Når hun er fraværende, er det et bevis på, at vi er skredet til handling.

To postpone it would have delayed taking action and accrued delays, without guaranteeing an improved text.
At udskyde det ville have forsinket handling og medført forsinkelser uden nogen garanti for en forbedret tekst.

A Red Hawk is supposed to ask their captain before taking action.
Det er meningen, at en Red Hawk skal spørge deres kaptajn, før de går i aktion.

Instead, people want the EU to start taking action in areas which concern the consequences of the EU's policy.
I stedet ønsker man, at EU skal begynde at agere på områder, som vedrører konsekvenserne af EU's politik.

Today the Commissioner merely said that it was considering taking action.
Kommissæren talte i dag kun om, at man overvejer at træffe foranstaltninger.

We waited far too long before taking action against Zimbabwe.
Alt for længe ventede vi med at skride til handling mod Zimbabwe.

In the same way as a military high command can issue a vertical order to certain generals about taking action.
På samme måde som en militær overkommando kan give en lodret ordre til bestemte generaler om at gå i aktion.

Firstly: Do we not already have the option of taking action against Switzerland?
For det første, har vi så ikke allerede nu mulighed for at tage skridt mod Schweiz?

It is at last taking action, and the other Member States would do well to follow in Britain's footsteps.
Endelig træffes der en sådan foranstaltning. Der er grund til at henstille, at de andre medlemsstater følger Storbritanniens eksempel på dette område.

Strengthening the concept of co-responsibility: taking action at the most efficient level.
Styrkelse af medansvarsbegrebet: handling på det niveau, hvor det er mest effektivt.

He is responsible for taking action to have behavioural and learning difficulties recognised as health problems rather than disabilities.
Han har ansvar for at tage skridt til, at adfærds- og indlæringsproblemer anerkendes som et sundhedsmæssigt problem i stedet for et handicap.

Avoid issues proactively by analysing data and taking action before there is a problem.
Undgå problemer fordi I kan analysere data og træffe de rette foranstaltninger, førend et problem opstår.

This can only be done by taking action locally, and therefore such action should be regulated purely by means of subsidiarity.
Det kan man kun gøre gennem foranstaltninger lokalt, og derfor skal sådanne foranstaltninger kun træffes på grundlag af subsidiaritetsprincippet.

Lack of information is mentioned as an important reason for not taking action to combat climate change.
Mangel på information er nævnt som en vigtig årsag til ikke at træffe foranstaltninger til at bekæmpe klimaændringer.

Sometimes it's a question of just taking action, of making decisions, of involving others, of finding your resolve, and seeing it through.
Nogen gange er det bare, at handle, at tage beslutninger, at involvere andre, at finde din beslutsomhed og fører den ud i livet.

Many feared that TACs were set automatically in a way that prevented the Council from taking action as the need arose.
Mange frygtede, at TAC'erne blev fastsat automatisk for at forhindre Rådet i at træffe foranstaltninger, når der opstod behov.

Taking action means continuing to work towards real equality, and doing so, as Mr Romeva i Rueda said, with imagination and political will.
At skride til handling er ensbetydende med at arbejde hen imod reel ligestilling med- som hr. Romeva i Rueda udtrykte det- fantasi og politisk vilje.

Will the Commission, as guardian of the Treaties, consider taking action against the Council for its failure to act on this matter?
Vil Kommissionen som traktatens vogter overveje at træffe foranstaltninger imod Rådet for dets passivitet i denne sag?

It is the citizens' problems which are, for us, the most important, and it is the citizens whom we should serve by giving advice, offering help and taking action.
Det er borgernes problemer, der er de vigtigste for os, og det er borgerne, vi skal tjene gennem rådgivning, hjælp og foranstaltninger.

That is why I also believe that the EU needs to show foresight in taking action at long last to counter this dramatic development.
Derfor mener jeg også, at EU nu må skride til handling for at modvirke denne dramatiske udvikling på en fremadrettet måde.

By taking action to improve security and prevent a breach, law firms will be better placed to protect their clients and themselves.
Ved at tage skridt til at forbedre sikkerheden og forhindre et brud, advokatfirmaer vil være bedre i stand til at beskytte deres klienter og sig selv.

You have many recorded instances of our craft being seen over your nuclear sites, and taking action to prevent you starting another war.
I har mange optagede tilfælde, hvor vore fartøjer er blevet set over jeres nukleare anlæg og skrider til handling for at forhindre, at I starter en ny krig.

Before taking action under this Article, the Parties shall consider whether the facts triggering such steps were caused deliberately.
Inden parterne træffer foranstaltninger i henhold til denne artikel, skal de overveje, om de forhold, der affødte disse foranstaltninger, blev skabt forsætligt.

The one thing that changes the course in people's personal and business histories is when they discover that taking action DOES MAKE A DIFFERENCE.
Den ene ting der ændrer sig i folks private og erhvervsmæssige historie er det øjeblik hvor de opdager at det at tage handling GØR EN FORSKEL.

Taking Action on Climate Change: Last year saw historic progress in the fight against climate change, with a range of greenhouse gas reduction initiatives.
Tager aktion om klimaændringer: Sidste år oplevede historisk fremskridt i kampen mod klimaændringer, med en række initiativer til reduktion af gas drivhusgasser.

In conclusion, I would like to clarify the fact that the situation in the Mediterranean does not only involve taking action in the area of border control.
Til slut vil jeg gerne gøre det klart, at situationen i Middelhavet ikke kun handler om at træffe foranstaltninger på grænsekontrolområdet.

Hvordan man bruger "taking action" i en Engelsk sætning

taking action and doing the work.

And about taking action against me?

Without taking action nothing will happen.

Thank you for taking action TODAY!

Let’s all start taking action today.

Being intentional and taking action will.

You are taking action with clarity.

Taking action means you’re ALL IN.

Taking action can bring balance back.

Taking action will keep you moving.

Hvordan man bruger "at tage skridt, træffer foranstaltninger" i en Dansk sætning

Ja, afskillige bil-organisationer har i årevis lobby'et politikerne til at tage skridt til at forbyde de gammelkendte forcromede kængurugitre.

Eurosystemet er ved at tage skridt til at støtte tilpasningen af maskiner/automater til seddelhåndtering og udstyr til ægthedskontrol inden lanceringen i september.

I spørgetiden spurgte jeg ham derfor, om han agter at tage skridt til at sikre, at hans syn på jøder blev udbredt.

Medlemsstaterne sikrer, at indholdet på offentlige organers websteder gøres tilgængeligt og genanvendeligt. 30 Artikel 6 stk Medlemsstaterne træffer foranstaltninger for at fremme anvendelsen af kravene om webtilgængelighed, jf.

Mens Etiopien forsøger at genetablere sine kulturskatte, arbejder landet samtidig med at tage skridt mod mere moderne forhold.

Det er vigtigt, at du træffer foranstaltninger for at sikre god ventilation under installationen.

Hvis du opdager hårtab, er det vigtigt, at du træffer foranstaltninger så hurtigt som muligt for at forhindre, at det bliver værre.

Administratoren træffer foranstaltninger for at beskytte personoplysningerne på hjemmesiden besøgende i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation.

Den medlemsstat, som har lokaliseret den pågældende genstand, træffer foranstaltninger i overensstemmelse med national lovgivning.

Men det betyder også, at fjernvarmesektoren nu må være konkurrencedygtig, og at tiden er inde til at tage skridt mod en mere markedsbaseret tilgang.