Hvad Betyder SKRIDE TIL HANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ryhtyä toimiin
• ryhtyä toimenpiteisiin
• ryhdyttävä toimiin

Eksempler på brug af Skride til handling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skride til handling imod det!
Ryhtyä toimiin sitä vastaan!

Com side pop-op, tage varsel, og skride til handling.
Com sivun, pop-up, ottaa huomautus, ja ryhtyä toimiin.

Skride til handling og tage tilbage kontrol!
Ryhtyä toimiin ja ottaa takaisin hallintaansa!

Hun forventer du at tage varsel og skride til handling.
Hän odottaa sinua ottamaan ilmoitus ja ryhtyä toimenpiteisiin.

Du kan skride til handling i dag for at beskytte din fremtidige sundhed.
Voit ryhtyä toimiin tänään, jotta voit suojella tulevaisuutesi terveyttä.

Vi må være konkrete, og vi skal skride til handling.
Meidän on sanottava se selvemmin ja meidän on ryhdyttävä toimiin.

Blive informeret og skride til handling(konsultere en læge) i overensstemmelse hermed.
Tiedotetaan ja ryhtyä toimiin(ota yhteys lääkäriin) vastaavasti.

Du kan ikke glip af muligheden for og bare skride til handling nu!
Et voi menettää tilaisuutta ja vain ryhtyä toimiin nyt!

Skride til handling og begynde at drive trafik til din kanal. ganske enkelt.
Ryhtyä toimiin ja alkaa ajaa liikennettä suppiloon. Yksinkertaisesti.

De europæiske myndigheder må derfor skride til handling på to fronter.
EU: n viranomaisten on siksi ryhdyttävä toimiin kahdella rintamalla.

Læs om at vide årsagerne, og når du har brug for til og se en læge for at tjekke denne særlige brystsmerter og skride til handling.
Lue tietää syyt ja kun haluat ja nähdä lääkäri tarkistaa tämän erityisen rintakipua ja ryhtyä toimiin.

Det internationale samfund må skride til handling mod det burmesiske folks undertrykkere.
Kansainvälisen yhteisön on ryhdyttävä toimiin Burman kansalaisten sortajia vastaan.

Så snart Letenhankinbu. info pop-up annoncer, der vises, skride til handling.
Heti Letenhankinbu. info pop-up mainokset näkyvät, ryhtyä toimiin.

Hvis EU skal øge gennemsigtigheden, må vi skride til handling og ikke bare forfalde til diverse floskler om emnet.
Jos Euroopan unioni haluaa lisätä avoimuutta, meidän on ryhdyttävä toimiin eikä vain lausuttava aihetta koskevia latteuksia.

Så snart du får øje på den side, der dukker op, tage varsel, og skride til handling.
Heti, kun huomaat sivun, pop-up, ottaa huomautus, ja ryhtyä toimiin.

Vi må skride til handling, og i den forbindelse bifalder jeg de velovervejede erklæringer, som kommissær Potočnik har fremsat i dag.
Meidän on ryhdyttävä toimiin, ja tältä osin annoin arvoa komission jäsenen Potočnikin esittämille vakaville kannanotoille.

I dem vil du sætte pris på fra alle kaos, der kommer, hvis ikke straks skride til handling.
Niissä arvostat kaikista kaaos tulee, jos ei heti ryhtyä toimiin.

Hvis du har opdaget dette fra din date, og det bekymrer dig, skride til handling nu for at undgå unødvendige spændinger i dit forhold.
Jos olet havainnut tämän teidän päivä ja se vaivaa sinua, ryhtyä toimiin nyt, jotta voidaan välttää tarpeettomia jännitystä suhteeseen.

De har nævnt nogle opgaver og områder, hvor Den Europæiske Union skal skride til handling, bl.a.
Mainitsitte eräitä tehtäväkenttiä, joilla Euroopan unionin on ryhdyttävä toimiin, mm.

Regeringen må skride til handling over for dem, der fortsætter med at behandle havet som en skraldespand, lyder det fra museet i en Facebook-opdatering.
Hallituksen pitää ryhtyä toimiin niitä vastaan, jotka pitävät vesiväyliä ja meriä roskiksina, museo kirjoitti Facebookissa.

Den anbefalede værktøj vil beskytte dig mod it-trusler, så skride til handling lige nu.
Suositeltu työkalu suojaa sinua vastaan tietokoneen uhkia, niin ryhtyä toimiin jo nyt.

Du vil gøre os alle en stor tjeneste, da vi derefter kan skride til handling for at komme ud af indhold fjernet fra websteder, der har stjålet det.
Teet meille kaiken suurta suosiota, koska voimme sitten ryhtyä toimiin, jotta voimme poistaa sisällön, joka on poistettu varastetuista sivustoista.

Men før de vil arbejde, er du nødt til at lægge mærke til de tegn og skride til handling.
Mutta ennen kuin ne toimivat, sinun täytyy huomata merkkejä ja ryhtyä toimiin.

Vi kan skride til handling mod personer for hadefuld adfærd eller chikane, der finder sted uden for Twitch-tjenester, og som er rettet mod Twitch-brugere.
Voimme ryhtyä toimenpiteisiin käyttäjiä vastaan, jos nämä ryhtyvät Twitchin käyttäjiin kohdistuviin viha- tai häirintätoimiin Twitch-palveluiden ulkopuolella.

Du er nødt til at give tilsagn om at læse e-bog én eller bedre to gange og derefter skride til handling.
Sinun on tehtävä sitoumus lukea eBook kerran tai parempi kahdesti ja sitten ryhtyä toimiin.

Kommissionen kan ikke skride til handling på grundlag af ting, som den tilfældigvis opsnapper. Hvis Kommissionen skal foretage sig noget, skal der indgives en formel klage.
Komissio ei voi ryhtyä toimiin sen perusteella, että se on poiminut yhden tiedon sieltä ja toisen täältä; sen toiminta edellyttää virallista valitusta.

Nederlandene skal gøre en indsats for at overholde både det gamle og det nye direktiv og skride til handling i stedet for at beklage sig.
Alankomaiden on pyrittävä noudattamaan sekä vanhaa että uutta direktiiviä ja ryhdyttävä toimiin valittamisen sijaan.

Vi kan også skride til handling mod dig for prisen for Produkter på ethvert tidspunkt, efter betaling er forfalden, selvom ejerskab til disse Produkter endnu ikke er overgået til dig.
Voimme myös ryhtyä toimenpiteisiin maksun suhteen, jos laskua ei ole maksettu eräpäivään mennessä, huolimatta siitä, onko tuotteen omistusoikeus siirtynyt asiakkaalle.

Lad mig her og nu med hensyn til Rådets og Kommissionens erklæringer slå fast, at vi skal undgå varm luft og skride til handling.
Haluaisin sanoa nyt neuvoston ja komission julkilausumista, että meidän on vältettävä tyhjiä sanoja ja ryhdyttävä toimiin.

Vi må også videregive oplysninger(herunder dine personoplysninger) til tredjeparter, herunder ifm. retshåndhævelse, når vi rimeligt mener, at vi er krævet til dette i henhold til loven, og for at efterforske, forhindre eller skride til handling vedrørende mistænkt eller faktisk uretmæssig aktivitet eller på anden vis ulovlige aktiviteter, herunder, men ikke begrænset til, bedrageri og situationer, der involverer potentielle trusler mod enhver persons fysiske sikkerhed.
Me voimme myös luovuttaa tietojasi(mukaan lukien henkilötietosi) kolmansille osapuolille, mukaan lukien lainvalvonta, kun koemme perustellusti, että meidän on velvollisuus tehdä niin lain perusteella ja jotta voidaan tutkia, estää tai ryhtyä toimenpiteisiin epäiltyjen tai todellisten laittomien tai muutoin kielletyn toiminnan vuoksi, mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen, petokset ja tilanteet, joihin liittyy mahdollisia uhkia henkilön fyysiselle turvallisuudelle.

Hvordan man bruger "skride til handling" i en Dansk sætning

Hensigten var øjeblikkeligt at få os til at skride til handling for at modarbejde ødelæggelserne af miljøet, klimaet og vores ressourcer.

Når du ser Gonesurvey.com, skride til handling.

Her kan vi som politikere ikke bare se til uden at skride til handling,« siger Mogens Jensen, der er kulturordfører for Socialdemokraterne.

Mange danskere har forhøjet blodtryk, men hvilke værdier anses egentligt som værende normale, og hvornår bør man skride til handling?

Onsdag kulminerede situationen med skyderi mod en civil og to betjente, som fik christianitternes fællesråd til at skride til handling.

Effekten heraf bliver, at det er lettere at hjælpe den pårørende ud af et eventuelt begyndende problem ved tidligt at skride til handling.

Agter skolen at bortvise eleven på grundlag af en konkret overtrædelse, skal skolen skride til handling umiddelbart efter at overtrædelsen er blevet kendt.

De vil automatisk advare dig, så du hurtigt kan skride til handling overfor nye udfordringer.

Desværre er dokumentation langt fra altid tilstrækkeligt, og når det er tilfældet, tøver Greenpeace-aktivister ikke med at skride til handling.

Vi håber derfor du vil skride til handling - og skrive under til støtte for Simpol.

Hvordan man bruger "ryhtyä toimenpiteisiin, ryhtyä toimiin" i en Finsk sætning

Virkamiehen tulee ryhtyä toimenpiteisiin uuden hankkimiseksi.

Aikooko hallitus ryhtyä toimiin saattohoidon järjestämiseksi lainsäädännöllä?

Eniro aikoo ryhtyä toimiin asian johdosta.

Siksi alkoi ryhtyä toimenpiteisiin romahtavan asumisen poistamiseksi.

Ryhtyä toimiin heti, kun Procontent.me ohjaa alkua.

Voit kuitenkin ryhtyä toimiin vähentää altistumista.

Tarvittaessa tulee ryhtyä toimenpiteisiin sääntelyn tarkistamiseksi.

Pikaisesti tulisi ryhtyä toimenpiteisiin opetushallituksen siirtämiseksi Jyväskylään.

den kelpoisuudessa ryhtyä toimenpiteisiin epäkohdan korjaamiseksi.

Kuntien tuli ryhtyä toimenpiteisiin turvatakseen palveluiden saatavuus.