Hvad Betyder TRÆFFE FORANSTALTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toteuttaa toimenpiteitä
• ryhtyä toimiin
• ryhtyä toimenpiteisiin
• toteuttaa toimia
• tehdä järjestelyjä
• toteutettava toimenpiteitä
• ryhdyttävä toimiin
• ryhdyttävä toimenpiteisiin
• ryhtymään toimenpiteisiin
• ryhtymään toimiin
• toteutettava toimia
• toteutettava toimenpiteet
• toteuttamaan toimenpiteitä
• toteuttamaan toimia
• ryhtyä toimeen

Eksempler på brug af Træffe foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Træffe foranstaltninger mod adware.
Ryhtyä toimiin adware.

Det er dragende, træffe foranstaltninger hurtigt!
Se on kutsuva, ryhtyä toimiin nopeasti!

Træffe foranstaltninger mod dem.
Ryhtyä toimenpiteisiin niitä vastaan.

I alle tilfælde, du skal træffe foranstaltninger.
Joka tapauksessa, sinun täytyy ryhtyä toimiin.

Træffe foranstaltninger i stedet.
Toteutettava toimenpiteitä sen sijaan.

Det er ikke værd at evaluere og træffe foranstaltninger uafhængigt.
Ei ole syytä arvioida ja toteuttaa toimenpiteitä itsenäisesti.

Træffe foranstaltninger til at holde sig sund.
Toteuttaa toimenpiteitä pysyä terveenä.

Sikker legeplads i nærheden af hendes hus- træffe foranstaltninger.
Turvallinen leikkipaikka lähellä hänen talo- ryhtyä toimenpiteisiin.

Træffe foranstaltninger, der kan opfattes som uanstændigt.
Ryhtyä toimiin, jotka voidaan katsoa säädytöntä.

Gennemføres på fællesskabsplan, kan Fællesskabet træffe foranstaltninger i.
Paremmin unionin tasolla, unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista.

Vi bør bestemt træffe foranstaltninger på dette område.
Meidän pitäisi ehdottomasti ryhtyä toimiin tässä asiassa.

Hvis det af objektive grunde ikke er muligt at besøge en specialist, træffe foranstaltninger alene.
Mikäli objektiivisista syistä asiantuntijan vierailu ei ole mahdollista, toteutettava toimenpiteitä yksin.

Myndighederne skal træffe foranstaltninger for at beskytte civile liv.
Viranomaisten on ryhdyttävä toimenpiteisiin siviilien suojelemiseksi.

På denne måde kan modtageren gennemgå hans ydeevne og træffe foranstaltninger for at forbedre den.
Tällä tavoin vastaanottaja voi tarkastella suorituskykyään ja toteuttaa toimenpiteitä sen parantamiseksi.

Men man kan træffe foranstaltninger til at påvirke deres krop til at blive sådan.
Kuitenkin voidaan ryhtyä toimiin vaikuttaa kehon tulla niin.

Derfor skal du ringe til en læge og træffe foranstaltninger under hans kontrol.
Siksi sinun tulee soittaa lääkäriin ja ryhtyä toimenpiteisiin hänen valvonnassaan.

Vi skal nu træffe foranstaltninger til støtte af demokratiet i Belarus.
Meidän on nyt ryhdyttävä toimiin demokratian tukemiseksi Valko-Venäjällä.

Kommissionen har kun lejlighedsvis4 måttet træffe foranstaltninger på grundlag af artikel 90.
Yksittäistapauksissa4 komissio on joutunut ryhtymään toimenpiteisiin 90 artiklan mukaisesti.

EU kan også træffe foranstaltninger, som støtter medlemsstaternes politikker.
EU voi myös toteuttaa toimenpiteitä, joilla tuetaan jäsenvaltioiden politiikkoja.

I behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde kan den kompetente myndighed træffe foranstaltninger, der afviger fra nødplanen.
Toimivaltainen viranomainen voi perustelluissa poikkeusoloissa toteuttaa toimia, jotka poikkeavat hätäsuunnitelmasta.

Quora Moderation kan træffe foranstaltninger mod upassende anvendte emner.
Quora-sensuuri voi ryhtyä toimiin epäasianmukaisesti käytettyjä aiheita vastaan.

Når du har bestilt, at modtage nøglerne du blot kommunikere din forventede ankomsttid i mariomarinelli1973 og træffe foranstaltninger, fordi du bliver leveret direkte.
Kun olet varannut, vastaanottamaan avaimet yksinkertaisesti arvioidun saapumisaikasi mariomarinelli1973 ja tehdä järjestelyjä, koska olet toimitetaan suoraan.

Træffe foranstaltninger til at åbne detailsektoren for effektiv konkurrence.
Toteuttaa toimenpiteitä vähittäiskauppasektorin avaamiseksi toimivalle kilpailulle.

Xyz annonce-understøttet software, træffe foranstaltninger til at reparere dit system.
Xyz mainos-tuettu ohjelmisto, ryhtyä toimenpiteisiin korjata järjestelmän.

Vi skal træffe foranstaltninger for at forebygge og standse terrorangreb i Europa.
Meidän tulisi ryhtyä toimenpiteisiin terrori-iskujen torjumiseksi ja pysäyttämiseksi Euroopassa.

I særlige tvangsfuldbyrdelsessager kan en foged træffe foranstaltninger på hele Republikkens Sloveniens område.
Erikoistapauksissa ulosottomies voi toteuttaa toimia koko Slovenian alueella.

Træffe foranstaltninger til at rense drikkevand fra salte og skadelige urenheder.
Ryhdyttävä toimenpiteisiin juomaveden puhdistamiseksi suoloista ja haitallisista epäpuhtauksista;

Medlemsstaterne må ikke træffe foranstaltninger, der skader andre medlemsstater.
Ettei jäsenvaltioiden pidä toteuttaa toimia, joista olisi haittaa muille jäsenvaltioille.

Træffe foranstaltninger til udvikling og indførelse af mindre forurenende transportsystemer.
Toteuttaa toimenpiteitä vähemmän saastuttavien liikennejärjestelmien kehittämiseksi ja käyttöönottamiseksi;

Den Europæiske Union kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
Tämän vuoksi unioni voi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti toteuttaa toimenpiteitä.

Hvordan man bruger "træffe foranstaltninger" i en Dansk sætning

Hvis lægerne bekræftede krænkelsen af ​​rygsøjlens form og tilstedeværelsen af ​​eventuelle tumorer og ændringer, er det presserende at træffe foranstaltninger for at fjerne dem.

I tilfælde af afvigelse fra normen skal lægen finde årsagen og træffe foranstaltninger for at fjerne det.

Arbejdsgiveren skal om fornødent træffe foranstaltninger i form af brug af personlige værnemidler eller helbredsundersøgelser, se nedenfor. 6.

En medlemsstat, som er under skærpet overvågning, bør også træffe foranstaltninger for at behandle kilderne eller de potentielle kilder til problemerne.

KuaiZip vil frigøre sit hele skadelige potentiale, medmindre du træffe foranstaltninger.

Vi håber, at de ikke vil ignorere vores meddelelse og træffe foranstaltninger til at løse dette problem.

træffe foranstaltninger til bekæmpelse af smerte forud for kirurgisk indgreb.

Dette medfører bl.a., at oplysningerne ikke må anvendes til at træffe foranstaltninger eller afgørelser vedrørende bestemte personer.

I tilfælde af brud på datasikkerhed skal vi træffe foranstaltninger som krævet af de eksisterende Fair Practices ved at sende en meddelelse på stedet inden for syv hverdage.

Men du kan træffe foranstaltninger til at hjælpe dig selv klare, som du fortsætter med behandling for post-traumatisk stress disorder.

Hvordan man bruger "ryhtyä toimenpiteisiin, toteuttaa toimenpiteitä, ryhtyä toimiin" i en Finsk sætning

Diabeetikoiden tulisi ryhtyä toimenpiteisiin aivohalvauksen estämiseksi.

On välttämätöntä ryhtyä toimenpiteisiin surun seurausten estämiseksi.

Lisäksi olisi suositeltavaa toteuttaa toimenpiteitä pakkausten myynnistä alennetulla hinnalla.

Esimiehen pitää ryhtyä toimiin sen jälkeen.

Tarvittaessa pitää ryhtyä toimiin riskin pienentämiseksi.

Jäsenvaltiot voivat toteuttaa toimenpiteitä todistajien henkilöllisyyden suojaamiseksi. 1.

Onko hallitus aikeissa ryhtyä toimiin P.E.

Sitten ryhtyä toimenpiteisiin tarjous teidän vuosia.

Ryhtyä toimiin heti, kun Ciessimple.Pro ohjaa alkua.

Suunnittelee ja toteuttaa toimenpiteitä projektin elinkaaren ajan.