Hvad er oversættelsen af " TAKKE PARLAMENTET " på engelsk?

• thank parliament
• like to thank the european parliament
• thanks to parliament
• thank the house
• thanking parliament
• to congratulate parliament
• should like to thank parliament

Eksempler på brug af Takke parlamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må jeg takke Parlamentet for.
For this I must thank Parliament.

Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne på Kommissionens vegne og navnlig også på min kollega, hr. MacSharrys vegne, takke Parlamentet for den positive modtagelse af vort forslag.
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Mr President, on behalf of the Commission and particularly of my colleague Mr MacSharry I should like to thank Parliament for its positive approach to our proposal.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets støtte.
I would really like to thank Parliament for its support.

Jeg vil gerne lykønske hr. Simpson med betænkningen og takke Parlamentet for denne forhandling.
I would like to congratulate Mr Simpson on the report and thank Parliament for this debate.

Jeg må takke Parlamentet for dets fortsatte stærke opbakning.
I must thank the Parliament for its continued strong support.

Jeg vil gerne endnu en gang takke Parlamentet for dets bidrag.
I wish to thank Parliament once again for its contribution.

Man må takke Parlamentet for at være så generøs at lade dette ske.
One has to thank Parliament for being so generous in allowing this to happen.

Afslutningsvis vil jeg endnu en gang gerne takke Parlamentet for dets arbejde.
In conclusion, I would like again to thank Parliament for its work.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for at have taget dette emne op til debat.
I want to thank Parliament for debating this issue.

Jeg vil gerne komplimentere hr. Tillich for hans meget gode betænkning og også takke Parlamentet for det gode samarbejde om dette spørgsmål.
I wish to congratulate Mr Tillich for his very good report and also thank Parliament for its good cooperation on this issue.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for at støtte denne politik.
I would like to thank Parliament for supporting us on this policy.

I den forbindelse vil jeg især takke Parlamentet for dets samarbejdsvilje.
I should particularly like to thank the European Parliament for its willingness to cooperate.

Jeg skal takke Parlamentet for, at det har taget initiativ til denne forhandling om disse kommende ændringer.
I must thank Parliament for instigating this debate on these future amendments.

Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet for denne betænkning.
Mr President, I would like to thank Parliament for this report.

Jeg vil gerne takke Parlamentet, som for ganske nylig, dvs. for nogle få dage siden, i Bruxelles enstemmigt godkendte at støtte visse stater, som har lidt under forskellige problemer.
I would like to congratulate Parliament, which very recently in Brussels, a few days ago, unanimously agreed on support for certain states that have suffered from various natural problems.

Jeg vil gerne endnu en gang takke Parlamentet for dets store indsats.
Let me reiterate my thanks to Parliament for its hard work on these issues.

Jeg vil takke Parlamentet for at have støttet Galileo-programmet fra begyndelsen.
I would like to thank the European Parliament for having supported the Galileo programme from the very start.

Hr. formand, jeg vil gerne gå ind på spørgsmålet om laksepriser og takke Parlamentet for dets solidaritet i dette spørgsmål i årenes løb.
Mr President, I want to refer to the issue of salmon prices and thank Parliament for its solidarity on this issue over the years.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets støtte til disse initiativer.
I want to thank this House for its support for those initiatives.

Endelig vil jeg gerne takke Parlamentet for en udmærket debat.
Finally, I want to thank this House for a good debate.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for den store støtte til vores bestræbelser på at afslutte regeringskonferencen under det irske formandskab.
I want to express my thanks to Parliament for its strong support of our efforts to conclude the IGC under the Irish presidency.

Hr. formand, jeg vil takke Parlamentet for at tage dette emne op.
Mr President, I would like to thank the House for taking up this topic.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets interesse og engagement i dette spørgsmål.
I would like to thank Parliament for its interest and involvement in this topic.

Kommissionen vil gerne takke Parlamentet for denne vigtige initiativbetænkning.
The Commission would like to thank the European Parliament for this important own initiative report.

Derfor vil jeg takke Parlamentet for at have afkrævet Kommissionen denne redegørelse.
This is why I would like to thank the European Parliament for having requested this statement from the Commission.

Lad mig også på dette tidspunkt takke Parlamentet for at hjælpe med at muliggøre denne tidlige beslutning.
Let me also at this stage thank Parliament for helping make this early decision possible.

Jeg vil gerne takke Parlamentet og ordføreren for dette initiativ.
I would like to thank Parliament and the rapporteur for this initiative.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets støtte i denne sag.
I would like to thank Parliament for its assistance in this matter.

Og jeg vil gerne takke Parlamentet for dets støtte i denne henseende.
And I want to thank Parliament for its support in this respect.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets interesse for dette emne.
I would like to thank Parliament for the interest it has shown in this topic.

Hvordan man bruger "takke parlamentet" i en Dansk sætning

Jeg vil endnu en gang takke Parlamentet for denne debat og for vedtagelsen af fru Willmotts betænkning.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for en efter min mening meget vigtig drøftelse.

Fra Kommissionens side vil vi også gerne takke Parlamentet for at præsentere en række ændringsforslag, som enten forstærker eller præciserer forslagene.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for en meget relevant diskussion om Vestsahara.

Jeg vil gerne takke Parlamentet og navnlig ordførerne for deres støtte til Kommissionen vedrørende disse vigtige aftaler.

Jeg vil takke Parlamentet for dets beslutning om EU's strategi for klimakonferencen i København.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for muligheden for at udveksle synspunkter om katastrofeforebyggelse og især hr.

Først og fremmest vil jeg gerne takke Parlamentet for at have behandlet Kommissionens forslag som en hastesag - jeg ved, at dette ikke er spor nemt.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Parlamentet for dets støtte til Kommissionens krav om en videntrekant bestående af forskning, uddannelse og innovation.

Jeg vil gerne takke Parlamentet og navnlig ordføreren, hr.

Hvordan man bruger "thank parliament, thanks to parliament" i en Engelsk sætning

I would like to thank Parliament Hous Press for letting me review a copy of this book!

Madam Speaker, we thank Parliament for this opportunity to greet the dawn of our second decade of democracy.

And just as UK economic growth has recovered thanks to Parliament being so busy with Brexit it’s unable to meddle in the economy as much as it usually does.

Having reached the Chair the Speaker will, before sitting down, very briefly thank Parliament for his election.

Věra Jourová, Member of the Commission. – Mr President, I would like to thank Parliament for the oral question on the situation in Hungary.