Hvad er oversættelsen af " TALE TIL HAM " på engelsk?

Eksempler på brug af Tale til ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Og tale til ham.
Du kan ikke tale til ham.
Og skal tale til ham med en mild kommando.
And shall speak to him with a mild command.
Du kan ikke engang tale til ham.
You can't even talk to him.
Tale til ham, eller stikke ham én, eller hvad?
Talk to him or punch him or what?
Jeg vil tale til ham.
I'm gonna talk to him.
Hvis vi ser ham, må vi ikke tale til ham.
That if we saw him, we shouldn't speak to him.
Du kan tale til ham, men han kan ikke svare dig.
You can talk to him, but he can't answer you.
Men du kan tale til ham.
But you can talk to him.
Så lad mig tale til ham i dette øjeblik og sige,"Kære partner, slap af.
So let me talk to him at this moment and say,"Dear Partner, relax.
Sådan kan du ikke tale til ham.
You can't talk to him like that.
Men du kan ikke tale til ham på den måde, Rick. Du har ret.
But you can't talk to him like that, Rick. You're right.
Nej, jeg vil ikke tale til ham.
No, I'm not going to talk to him.
Jeg kan ikke tale til ham derude, og Cary skal være buffer.
I can't talk to that man back there. And only if Cary acts as a buffer.
Sådan kan du ikke tale til ham.
You can't talk to a guy like this.
Jeg er glad for, at jeg nu kan tale til ham på nederlandsk, nu hvor også hr. van den Berg har gjort det.
I am pleased that I can address him now in Dutch, now that Mr Van den Berg has just done so.
Du behøver ikke tale til ham.
You don't have to talk to him.
Heltenes Førere skal tale til ham midt i Dødsriget:"Er du mægtigere end nogen anden? Stig ned og lig blandt de uomskårne!
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword!
Jeg ville næsten ikke tale til ham.
And I almost didn't want to talk to him.
Saa skulle de Ældste af hans Stad kalde ham og tale til ham; naar han staar fast derved og siger: Jeg har ikke Lyst til at tage hende.
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her.
Han taler ikke, men De kan tale til ham.
He can't speak but you can speak to him.
Jeg hørte dig tale til ham i går.
I heard you talking to him last night.
Da jeg kom ind med kaffen,hørte jeg computeren tale til ham.
When I brought him his coffee,I heard the computer talking to him.
Hun troede, hun kunne tale til ham og røre ham..
She thought she could talk to him and touch him..
Hvordan er Adrien dit livs kærlighed, hvis du ikke engang kan tale til ham?
How can he be the love of your life if you can't even talk to him?
Hvordan skal jeg dog tale til ham?
I know I need to go talk to him, but I don't know how?
Han skændte på søstrene da de gav mig kongetitlen og bad dem tale til ham.
He chid the sisters when first they put the name of king upon me and bade them speak to him.
Alt hvad et menneske oplever, er faktisk Guds tale til ham eller hende.
Everything that a person experiences is actually God talking to him or her.
Han dadlede søstrene, da de kaldte mig ved kongenavn, og bød dem tale til ham.
He chid the sisters, when first they put the name of king upon me and bade them speak to him.
Allah siger også:"Det hører ikke til noget menneske, at Allah skulle tale til ham undtagen ved Åbenbaring" 42:52.
Allah also says,"It does not belong to any human that Allah should speak to him except by Revelation" 42:52.
Resultater: 43, Tid: 0.0387

Hvordan man bruger "tale til ham" i en Dansk sætning

Ingen turde tale til ham eller hilse paa ham.
Om hvordan han blev omvendt, og om at han som blind en dag hørte Jesus tale til ham.
Jeg skyndte mig at lægge mine hænder på ham og tale til ham, og han holdt op med at græde -da han hørte og mærkede mig.
Derfor åbnede han også lidt forskrækket øjnene da han pludselig hørte Joshua tale til ham.
Claus gentog mit spørgsmål - hvortpå at han skreg op om, at han ikke skulle tale til ham.
Jeg nænnede ikke at begynde at tale til ham om min ferie på Samos i uge 20 … Det må løses sig. 2.
Derpaa begyndte hun at tale til ham med en mild og kvidrende Stemme. „Vil du vide, hvor fast min Hu er fæstet ved dig?“ sagde hun.
Efter at have båret hende til alteret, begynder guden Dormin at tale til ham.
Imens forsøger alarmoperatøren at få kontakt til indbrudstyven direkte på stedet ved at tale til ham via VoiceBoxen og på den måde forhåbentligt skræmme ham væk.
Han bliver endog meget vild med pigen Anne, som dog knap gider tale til ham.

Hvordan man bruger "talk to him, speak to him, talking to him" i en Engelsk sætning

Leo and Rebecca talk to him below.
Speak to him about waiving the limit.
Talking to him will complete the quest.
Please talk to him about the opportunities.
Tell Delbert I'll talk to him later.
Stopped to speak to him along the road.
Talk to him and explain the situation.
Speak to Him about your loved ones.
try talking to him over a stiff drink.
I’ve been talking to him now for years.
Vis mere

Tale til ham på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk