Hvad Betyder TALE TIL HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snakke med ham
• tale til ham

Eksempler på brug af Tale til ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil tale til ham.
Jeg skal snakke med ham.

Hvis vi ser ham, må vi ikke tale til ham.
Og at hvis vi ser ham, skal vi ikke snakke med ham.

Jeg kan tale til ham.
Jeg kan snakke til ham og si.

Tale til ham gennem bøn og bede ham om bekræftelse og kærlighed.
Snakke med ham i bønn, og be ham om oppmuntring og kjærlighet.

Du kan ikke tale til ham.
Du kan ikke snakke med ham.

Du kan tale til ham, men han kan ikke svare dig.
Du kan snakke til ham, men han kan ikke svare.

Du behøver ikke tale til ham.
Du trenger ikke snakke til ham.

Vi må tale til ham både om det, der er småt, og om det, som synes stort eller umuligt.
Vi får tale til ham både om det som er smått og det som synes stort eller umulig.

Men du kan tale til ham. -Nej.
Men du kan snakke med ham.-Nei.

Hvordan er Adrien dit livs kærlighed, hvis du ikke engang kan tale til ham?
Hvordan kan Adrien være ditt livs kjærlighet hvis du ikke kan snakke med ham?

Øens stemme tale til ham.- Hørte hvad?
Hørte hva? Øyens stemme snakke til ham.

Jeg ville næsten ikke tale til ham.
Jeg ville nesten ikke snakke med ham.

Han… Man skal tale til ham, som om han er vågen, også selvom han ikke er det. -Hvad? -Pernell?
Han… Du må snakke til ham som om han er våken, selv om han ikke er det.-Hva?-Pernell?

Jeg tror, du skulle tale til ham>
Jeg tror du skal snakke med ham>

Han skændte på søstrene da de gav mig kongetitlen og bad dem tale til ham.
Han skjente på søstrene da de ga meg kongenavnet. Og ba dem snakke til ham.

Hun troede, hun kunne tale til ham og røre ham..
Hun trodde at hun kunne snakke med ham og ta på ham..

Han dadlede søstrene, da de kaldte mig ved kongenavn, og bød dem tale til ham.
Han skjente på heksene, da de først ga meg kongsnavn og ba dem snakke til ham.

Og i denne sin fortabte tilstand kan høre Guds Søns stemme tale til ham udelukkende om barmhjertighed og nåde.
Og i denne sin fortapte tilstand får høre Guds Sønns stemme tale til ham utelukkende om barmhjertighet og nåde.

Du skal tale til ham og lægge ham Ordene i Munden, så vil jeg være med din og hans Mund og lære eder, hvad I skal gøre.
Og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg skal være med din munn og med hans munn og lære eder hvad I skal gjøre.

Jeg synes du slet ikke skal tale til ham.
Jeg tror du ikke skal snakke med ham.

I denne periode en sød stemme tale til ham, giv ham din kærlighed og lege med ham, altid at observere enhver aggressiv adfærd, der måtte opstå, da de ikke bør tillades.
I denne perioden en søt stemme tale til ham: Gi ham din hengivenhet og leke med ham, alltid observere noen aggressiv atferd som kan oppstå, som de ikke bør tillates.

Jeg havde altid vidst at Gud var til, men nu kunne jeg tale til ham i bøn som min bedste ven.
Jeg hadde alltid visst at Gud er til, men nå kunne jeg snakke til ham i bønn som min beste Venn.

Den unge tjener havde sagt om Nabal:„Han er sådan en usling at man ikke kan tale til ham.“* 1 Sam.
Den unge tjeneren forklarte hvorfor han ikke ville ta opp saken med Nabal:«Han er en så udugelig mann at en ikke kan tale til ham.»* 1.

Da jeg så min bror gå hen til min far… vidste jeg, han ville tale til ham, som om han aldrig havde været væk.
Idet jeg så broren min gå bort til pappa… visste jeg at han ville snakke til ham som om tiden ikke var gått i det hele tatt.

Med de samme løgne… Væmmes du ikke ved dig selv? med de samme ord, Da jeg så dig tale til ham i samme tone.
De samme jævla løgnene… Blir du ikke kvalm? med samme ord, Da jeg så deg snakke med ham i samme tone.

Hvis han vågner om natten, skal du vente 45 minutter før kontrol ham, og du bør ikke tale til ham eller slagtilfælde ham..
Hvis han våkner om natten, bør du vente 45 minutter før du sjekker ham, og du bør ikke snakke til ham eller hjerneslag ham..

Du taler til ham.
Du snakker til ham.

Når hun taler til ham, hun har fem sønner, siger hun.
Når hun snakker til ham, hun har fem sønner, sier hun.

Jeg taler til ham.
Jeg snakker til ham.

Gud taler til ham, og ingen anden.
Gud taler til ham, og ingen annen.

Hvordan man bruger "tale til ham" i en Dansk sætning

Snart begynder gudinden at tale til ham i visioner.

Joy har en bror, der ikke var på showet, men hun blev ved at tale til ham på en episode.

Ja nu er det sådan at jeg skal giftes torsdag med min dejlige mand og jeg vil gerne skrive en tale til ham.

De utæmmelige bjerge var begyndt at tale til ham, at håne ham for hans uvidenhed.

Vi henvender os til Gud ved at tale til ham.

Jeg har ingen intentioner om at tale til ham, han skal bare ikke tro, at han kan sidde på mit bord.

Herefter hører han Jesus tale til ham, som spørger Saulus om hvorfor han forfølger ham.

Det gik først op for mig bagefter, at han var der, da Thomas begyndte at tale til ham.

Man kan tale til ham, han svarer med 'hm' og ikke andet.

Han blev ſaa vred, at det ej nyttede at tale til ham, og Guldharald maatte gaa bort uden at faa noget beſtemt Svar.

Hvordan man bruger "tale til ham, snakke med ham" i en Norsk sætning

Han er en god taler, men dette var en middels tale til ham å være.

Nå vil han snakke med ham likevel.

Hva vil du snakke med ham om?

Hun ville aldri snakke med ham igjen.

Hva kan jeg snakke med ham om?

Jeg skal snakke med ham i dag.

Han hadde noe å snakke med ham om.

Du skal tale til ham og legge ordene i munnen på ham.

Og du kan tale til ham i enerom, når ingen mennesker hører dine famlende bønner.

Jeg får aldri snakke med ham igjen.