Hvad er oversættelsen af " TALERØR " på engelsk?

• mouthpiece
• voice
• conduit
• spokesman
• spokesperson
• mouthpieces

Eksempler på brug af Talerør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er blot et talerør.
I'm just the conduit.

Du er talerør for s.t.m.
You're the voice of s.t.m.

Han er Anna's talerør.
He's Anna's mouthpiece.

Det er talerør for en robot.
That is the voice of a robot.

Jeg er ikke dit talerør.
I am not your mouthpiece.

Et talerør, når vi har brug for et.
A mouthpiece, when we need one.

Er han dit talerør?- Ja?
Yes. is he your tongue?

Hallo, talerør lad ham selv svare, okay?
Hey, mouthpiece let him answer, all right?

Er han dit talerør?- Ja.
Is he your tongue?- Yes.

Selv dit talerør, Chad Decker, kan ikke skade os.
Even your mouthpiece Chad Decker can't hurt us.

Men Decker er deres talerør.
But Decker's their mouthpiece.

Jeg bliver snart talerør for en homohær.
I'm about to be the voice of a gay army.

Hun havde blæst ind i hans talerør.
She had blown into his mouthpiece.

Hvem bliver talerør for os?
Who's gonna speak out for us?

Jeg bruger dig bare som talerør.
I'm just using you as whistle-blowers.

Hvem bliver talerør for os?
Who-Who's going to speak out for us?

Hun er tilsyneladende vores nye talerør.
Apparently, our latest spokesperson.

Skal jeg være talerør for dit pis?
So you want me to be the mouthpiece for your bullshit?

Den politiske opposition kan ikke finde et talerør.
The political opposition cannot find any mouthpiece.

Jeg vil ikke være talerør til din datter.
I'm not going to be a conduit to your daughter.

Det var det som fik mig til at vælge dig som talerør.
It was what made me choose you as the spokesperson.

Han har været døbt talerør for en generation.
He's been christened the voice of a generation.

Det rådgivende udvalg giver de lande, der anvender PEGI, et talerør.
The Council gives the countries that use PEGI a voice.

Nej. Jeg vil ikke være talerør til din datter.
No, I'm not gonna be a conduit to your daughter.

Parlamentsmedlemmerne her er valgt af folket som folkets talerør.
MEPs are elected by the people, as the voice of the people.

Kyle var et talerør, en måde at kommunikere på.
Kyle was meant to be a channel, a way to communicate.

Hvis der bliver krig eller andet, er vi myndighedernes talerør.
If there is a war on another, we become a government mouthpiece.

Vi er ikke talerør for landmændenes interesser.
We are not the mouthpieces for the farmers' interests.

Men du vil ikke ønske, at være Burt Gurneys talerør, efter dette.
But you don't want to be seen as Burt Gurney's mouthpiece after this.

Han er Pablos talerør og forbindelse til regeringen.
He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hvordan man bruger "talerør" i en Dansk sætning

Dansk NLP Psykoterapeutforening er medlem i Sundhedsrådet, da vi synes det er vigtigt med et talerør der bliver hørt i det sundhedspolitiske landskab.

Som den bredest dækkende erhvervsorganisation i København er vi talerør for en lang række brancher og fag.

Noget af gennemslagskraften skulle sikres ved at skabe et mere klart billede af anlægsbranchen og ved at gøre Danske Anlægsentreprenører til branchens fælles talerør.

For med sit debatindlæg agerer Gade ikke bare talerør for utilfredsheden: Han både rejser oprørsfanen og leder angrebet.

En maler, der har set det hele oppe fra loftet, fungerer som forfatterens talerør.

Organisationen er fagets vigtigste talerør for landskabsarkitekter og landskabsforvaltere, praktiserende som studerende.

Målet med at oprette et lokalt udsatteråd er at etablere et rådgivende organ for kommunalbestyrelserne i politiske spørgsmål om udsatteområdet og et lokalt talerør for socialt udsatte.

Det er forvaltningens vurdering, at et udsatteråd kan være med til at løfte udsatteområdet, da det skaber et talerør mellem politikere og socialt udsatte borgere.

De enkelte Forældreråd skal også være talerør for klassens forældre for at sikre at evt.

Samtidig er dans sjovt, livsbekræftende og en vej til at lade hjertet tale – et talerør for sjælen.

Hvordan man bruger "mouthpiece, voice, conduit" i en Engelsk sætning

Great for keeping your mouthpiece protected..

Replacement mouthpiece for 100% Aircraft helmets.

Voice calls using the LTE network.

CMBS Conduit Transactions," published September 2000.

Her voice sounded far away, cheerful.

They provide fiber optic conduit systems.

Condulet Conduit Bodies and Outlet Boxes.

WhatsApp Voice Call Invite Spreading Malware?

The Voice Relays have been replaced.

Aretha’s voice was singular and powerful.