Hvad er oversættelsen af " TALER MED NOGEN " på engelsk?

• talk to someone
• speak to somebody
• talking to someone
• converse with someone

Eksempler på brug af Taler med nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og taler med nogen.
Talking to someone.

Jeg kan høre du taler med nogen.
I can hear you talking to someone.

Jeg taler med nogen.
I'm talking to someone.

Han vil ikke have at jeg taler med nogen.
He doesn't want me to speak to anyone.

Jeg taler med nogen.
I will talk to somebody.

Du vil forstå det, når du taler med nogen.
And you will understand when you speak to somebody.

Jeg taler med nogen.
I'm talking with somebody.

Det er vigtigt, at Colt taler med nogen.
Well, I think it's important that Colt talk to someone.

Hun taler med nogen.
She's talking to somebody.

FÃ ̧r du siger et enkelt ord eller taler med nogen.
Before you utter a word or speak to somebody.

Han taler med nogen.
And he's talking to somebody.

Det vil nok være godt, hvis hun taler med nogen.
Might be good to have her talk to someone.

James taler med nogen.
James is talking to somebody.

Er der nogle billeder af Mei Ling, hvor taler med nogen?
You see any photos of Mei Ling talking to anybody?

Så den taler med nogen.
Then it's talking to someone.

Hvis I taler med nogen, som lever i fred, kan I nærme jer ham eller hende på denne måde:"Ih. Jeg håber, vi kan finde en måde til at afslutte krigen på en fredelig måde.
If you converse with someone who lives in peace, you can approach him or her in this way:"Gee, I hope we can find a way to end the war in a peaceful manner.

Sidder og taler med nogen.
Sitting and talking with someone.

Jeg taler med nogen af vores andre leverandører.
I will talk to some of our other suppliers.

Mine redaktører ved, at jeg taler med nogen, men ikke hvem.
But not who. My editors know that I'm talking to somebody.

Jeg taler med nogen, når jeg kan.
I will talk to someone when I can.

Mine redaktører ved, at jeg taler med nogen, men ikke hvem.
My editors know that I'm talking to somebody, but not who.

Jeg taler med nogen, det lover jeg.
I will speak to someone, I promise.

Det betyder dog, at du kan tage et typisk barscenario som dette, tage et billede af, sig, fyren der, få oplyst navnet og hente alle fakta før du siger et enkelt ord eller taler med nogen, fordi alle viser sig være helt dækket af elektroniske tatoveringer.
Laughter But that means you can take a typical bar scene like this, take a picture, say, of this guy right here, get the name, and download all the records before you utter a word or speak to somebody, because everybody turns out to be absolutely plastered by electronic tattoos.

Når du taler med nogen, skal være til stede.
When you're talking to someone, be present.

Mor siger, du aldrig taler med nogen, og at du ingen venner har.
My mom says you never talk to nobody and you got no friends.

Han taler med nogen… og er snart tilbage.
Well… and will be back soon. He's talking to someone.

Jeg vil ikke have at de taler med nogen, før de kommer ned på stationen.
I don't want them talking to anybody until they get downtown.

Ingen taler med nogen, før jeg har en aftale.
No… body talks to anybody until I get a deal.

At du aldrig taler med nogen og ingen venner har.
You never talk to nobody and you got no friends.

Seth taler med nogen i en grå familiecontainer.
Seth talking to someone in a gray family container.

Hvordan man bruger "taler med nogen" i en Dansk sætning

Sammen er vi Hillerød, vi spiser og taler med nogen vi ikke har spist og talt med før.

Og vigtigst af alt: Lov os, at du taler med nogen om, hvordan du har det.

Derfor er det vigtigt, at man taler med nogen om dem, man har mistet.

Det allervigtigste er, at du taler med nogen om det.

Meldingen var at ZP taler med nogen og mere end en.

Så meget mere, når man taler med nogen, der har et komplet anderledes sæt evner og erfaringer end en selv.

For alle faser er det bedste rd, at du taler med nogen om, hvordan du har det.

Målet er at deltagerne taler med nogen, de ikke er vant til - om spørgsmål, som de ikke umiddelbart ville have taget fat på.

Han aner ikke, hvordan han får fingre i sådan et job og har foreslået sin mor, at hun taler med nogen oppe på rådhuset.

Før man skal tale med nogen på arbejdet, eller mens man taler med nogen.

Hvordan man bruger "speak to somebody, talking to someone, talk to someone" i en Engelsk sætning

Want to speak to somebody about your options?

They will be pleased to speak to somebody interesting!

Have been talking to someone new boyfriend will.

Talk to someone about your loved one.

Show interest when talking to someone new.

Sometimes just talking to someone can help.

Talking to someone until the sun rises.

Feel like talking to someone right now?

Can I speak to somebody to help me with a query?

Get in touch and speak to somebody who works for KPMG.