Hvad er oversættelsen af " TALTE OFTE " på engelsk?

• often spoke
• often talked

Eksempler på brug af Talte ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi talte ofte.
We spoke all the time.

Han havde stor agtelse for ren forretnings-dyg-tighed og talte ofte med beundring om en slægt-ning, som havde fordoblet sin formue.
He had a great respect for pure business capacity, and often spoke with admiration of a relative who had doubled his fortune.

Han talte ofte og brugt sine hænder.
He often spoke and used his hands.

Hans kjærlighed og godmodighed mod hans lille barnebarn Bernhard var stor, og han talte ofte om den fornøielse, han havde af at se hans lille ansigt foran sig ved lunchen.
His love and goodness towards his little grandson Bernard were great; and he often spoke of the pleasure it was to him to see"his little face opposite to him" at luncheon.

Sura talte ofte til mig af guderne.
Sura spoke often to me of the gods.

Så tæt er Jesus identificerer sig med den, der lider, at den Lidende bliver et levende billede af ham. Moder Teresa talte ofte om at se i ansigterne på disse elendige sjæle, hvem hentet hun fra tagrender af Calcutta, selve lyset af Jesus.
So closely does Jesus identify with the one who suffers that the sufferer becomes a living image of Him. Mother Teresa spoke often of seeing in the faces of those wretched souls, whom she retrieved from the gutters of Calcutta, the very face of Jesus.

Hun talte ofte om politiske spørgsmål.
She spoke often in political matters.

Men han talte ofte om Dem.
But he often spoke of you.

Vi talte ofte om Narnia i de følgende dage.
We spoke often of Narnia in the days that followed.

Min far talte ofte om dig.
My father often spoke of you.

Han talte ofte om med hvilken medfølelse, du rådgav ham Vil du ikke nok?
He often spoke of how compassionately you advised him?

Min afdøde mand talte ofte om Torchwood Estate.
My late husband spoke of it often, the Torchwood Estate.

Vi talte ofte på Facebook om, hvordan vi kunne skrue op for det efter behov.
We often talked about, at Facebook, this idea of being able to just dial that as needed.

Rav Krushka talte ofte om lærerens pligt.
Rav Krushka often spoke about the duty of the teacher.

Jeg talte ofte med Fader Nikolai, der altid var klaedt i sort med et sort skaeg.
I spoke often with Father Nikolai, who was always dressed in black with a black beard.

Sofie talte ofte om dig, Margot.
Sofie talked often of you, Margot.

Moder Teresa talte ofte om at se i ansigterne på disse elendige sjæle, hvem hentet hun fra tagrender af Calcutta, selve lyset af Jesus.
Mother Teresa spoke often of seeing in the faces of those wretched souls, whom she retrieved from the gutters of Calcutta, the very face of Jesus.

Viserys talte ofte om Valyriens historie.
Viserys spoke often of the valyrian histories.

Selvom Jesus talte ofte metaforisk under hans ministerium, på dette afgørende øjeblik Han talte tydeligt."Dette er mit legeme," Han sagde, uden forklaring.
Although Jesus often spoke metaphorically during His ministry, at this crucial moment He spoke plainly.“This is my body,” He said, without explanation.

Jesus talte ofte om det som"livets rige.
Jesus often spoke of it as the"kingdom of life.

Kolya talte ofte om De femtens broderskab.
Kolya often spoke about the Brotherhood of the Fifteen.

Napoleon talte ofte om indflydelse fra”sin skæbnestjerne”.
Napoleon talked frequently about the influence of his“destiny star”.

Men Jesus talte ofte imod farisæerne, og de skriftkloge uden at gå til dem først.
But Jesus often spoke against the Pharisees and the scribes without going to them first.

Selvom Jesus talte ofte metaforisk under hans ministerium, på dette afgørende øjeblik Han talte tydeligt.
Although Jesus often spoke metaphorically during His ministry, at this crucial moment He spoke plainly.

Jesus talte ofte til sine apostle om de himmelske bygninger og lærte dem at Guds fremrykkende børn skal vokse op åndeligt der ligesom børnene fysisk vokser op i denne verden.
Jesus often talked to his apostles about the celestial mansions and taught that the advancing children of God must there grow up spiritually as children grow up physically on this world.

Du taler ofte om hans fremtid, men aldrig om min.
You speak often of his future, but never of mine.

Jeg taler ofte højt for mig selv.
I often talk aloud to myself.

Der tales ofte om borgernes tillid.
There is frequent talk of the confidence of the citizen.

Et knust hjerte taler ofte hårde ord.
And a bruised heart will often speak harshly, Mr. Blomfield.

Vi taler ofte om, at vores borgere ikke forstår vores komplicerede Europa.
We often talk about how our citizens do not understand our complicated Europe.

Hvordan man bruger "talte ofte" i en Dansk sætning

Hun talte ofte om de begrænsninger, samfundet havde på kvinder, og deres ønske om frihed og identitet.

Præsidentkandidaten Trump var tit fremmedfjendsk, nedsættende over for kvinder, og han talte ofte med racistiske undertoner.

I løbet af denne kampagne, Díaz talte ofte med sine soldaterkammerater om deres erfaringer.

Rosenius talte ofte om ”trællene”, som endnu ikke var blevet ”sønner”.

De talte ofte om, at hun snart skulle møde Jesus.

Jesus talte ofte i lignelser, når han ville forklare moralske eller religiøse tanker for disciplene og folkeskarerne omkring ham.

Vi talte ofte med stor respekt om, hvad de formåede at lave med de redskaber, de havde.

Der var ogsaa kongsdatteren, og hun og Fridtjov talte ofte sammen.

Min far talte ofte om deres forhandlinger med direktøren om akkorder, hvilke hørte til de bedre håndværkerlønninger.

Fyren hed Steffen og vi fik hurtigt et godt venskab og talte ofte sammen i telefonen.

Hvordan man bruger "often talked, often spoke" i en Engelsk sætning

He often talked about children and family.

Lord Misha-Dan has often talked of you.

Daren often spoke about his dad.

King often talked about unconscious racism.

Inflammation; often talked about, but seldom measured.

John Irving has often talked about writing.

We often talked about art and painting.

She often spoke of England as her child.

Thoreau often spoke out against slavery and injustice.

Christ often spoke using figurative language.