Hvad er oversættelsen af " TALTE TIL HENDE " på engelsk?

• spoke to her
• talked to her

Eksempler på brug af Talte til hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du talte til hende.
You're talking to her.

Indrømmer du, du talte til hende?
You admit that you were speaking to her?

Jeg talte til hende.
I was talking to her.

Din drøm stinker, Jeg talte til hende.
Your dream stinks, I was talking to her.

Han talte til hende af sig selv.
He spoke to her of his own accord.

Hun sagde at tv'et talte til hende.
He Said that the telly talking to him.

Da jeg talte til hende, gik hun helt amok.
And when I talked to her, she went crazy.

Men hun sagde også, at øjet talte til hende.
But she also said that it spoke to her.

Michonne talte til hende.
Michonne talked to her.

Hun sagde, at det føltes som om at fuglene talte til hende.
She said it felt like the birds spoke to her.

Da jeg talte til hende.
But when I tried to speak to her.

Hun sagde, at Chesters hoved talte til hende.
She said Chester's head was talking to her.

Jeg talte til hende og hun til mig uden ord.
I was talking to her and she to me without words.

Taler utydeligt talte til hende i morges.
Speaks indistinctly Spoke to her this morning.

Daisy vendte sig rundt for at se, hvem der talte til hende.
Daisy turned around to see who was speaking to her.

Måske hvis Simone talte til hende, hun kunne glatte tingene ud.
Maybe if Simone spoke to her she could straighten things out.

Efter et stresset par år ankom skuespilleren Katja Flint til hendes sted- vi talte til hende.
After a stressful few years, the actress Katja Flint arrived at her place- we talked to her.

Jeg vil gerne vide, om Jax talte til hende om Juice endnu.
I was just wondering if Jax talked to her about Juice yet.

Og du talte til hende hele tiden mens du så hende i øjnene.
And you talked to her all the time as you looked into her eyes.

Will var indeni, og han talte til hende.
She said that Will was inside and that he's talking to her.

Han talte til hende, som man taler til en arbejdshest, man har ondt af.
He spoke to her, as if to a draft horse, that he pitied.

Hævder hun, at jomfru Maria talte til hende på en mark?
She said the Virgin Mary spoke to her in the middle of a field?

Han talte til hende, som man taler til en arbejdshest, man har ondt af.
He spoke to her the way you speak to a work horse you take pity on.

Så køber resten af hendes fandt hende, han talte til hende og dræbte den anden dreng.
Then buy the rest of her found her, he spoke to her and killed the other boy.

Så han talte til hende igen med trøstende ord, og hun begyndte at grine.
Then he spoke to her again with comforting words and she began to laugh.

Mary helt i strid", når de talte om hende til hinanden, og ofte, når de talte til hende.
Mary Quite Contrary" when they spoke of her to each other, and often when they spoke to her.

Aamir og Bilal også talte til hende i rim og igen hun huskede ordene, men ikke fuldt ud forstå.
Aamir and Bilal also spoke to her in rhyme and once again she remembered the words but did not fully comprehend.

O blev aldrig vant til at være nøgen foran kvinden, der aldrig talte til hende og knap nok så på hende..
O never got used to being naked in front of the woman who never spoke to her and hardly looked at her..

I sommers da Annette var stødt over måden, du talte til hende. Ikke alle bryder sig om at blive kaldt det. Hun viste mig testamentet bare for at såre dig.
This summer, when Annette didn't like the way you talked to her-- not everyone likes being called that-- she took me into her office and showed me the will just to spite you.

Fru Somerville sendt Ada matematik bøger, rådede hende om undersøgelsen, sæt problemer for hende, og frem for alt, talte til hende unge protégée om matematik.
Mrs Somerville sent Ada mathematics books, advised her on study, set problems for her, and above all, talked to her young protégée about mathematics.

Sådan bruges "talte til hende" i en sætning

For damen ville ikke af med sine ting. – Han slår på hende.Mens han talte til hende i. ”JEG LEDER EFTER.

Sam opdagede at damen talte til hende. "ja, øhh jeg er ny her og skulle møde op på kontoret" sagde Sam.

Hun talte til hende, det forstod Clary ikke rigtigt.

I det samme stod der en ved siden af hende, som ikke talte til hende, men inden to timer bragte hende hjem.

Hun har aldrig rigtig snakket med nogen, medmindre de talte til hende først.

Hun var stum, havde mistet talens brug, nikkede blot, når man talte til hende.

Efter at have slået sig ind i kvindens lejlighed og talte til hende, kunne Wright ikke gennemgå mordet.

Kvinden talte til hende igen, men hun hørte ikke efter.

Det var som om den talte til hende ”Kom og sid på mig.” Wendy måtte kneppe sig selv i armen, hun drømte ikke.

Et trist smil formede sig på hendes læber, da Azh vendte sig om og talte til hende.