Hvad er oversættelsen af " TAMMERFORS " på engelsk?

• tampere

Eksempler på brug af Tammerfors på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han faldt i Tammerfors.
He died in Tampere.

Så kom jeg atter til Finlands store ø, og så fandt jeg hende dér på en sandet ås hinsides Tammerfors.
Back I came to Finland's big island and found her on a sandy ridge beyond the town of Tampere.

IKEA butikker i Tammerfors- kontakter, kort, arbejdstid.
IKEA stores in Tampere- contacts, map, time of work.

Finsk politi har afhørt Jari Malinen i Tammerfors.
The Finnish police have questioned Jari Malinen in Tampere.

Heini Kärkkäinen er lærer i Tammerfors Universitet for Anvendte Videnskaber.
Heini Kärkkäinen is the Principal Lecturer in the Tampere University of Applied Sciences.

Hen imod en union, der bygger på frihed, sikkerhed og retfærdighed: Tammerfors som milepæl.
Towards a Union based on freedom, security and justice: the Tampere milestones.

Beslutningen om det særlige topmøde i Tammerfors senere i år viser, at det er tilfældet.
The decision to hold a special top-level meeting in Tammerfors later in the year is proof of this.

IV-1 dette område i 2001 i overensstemmelse med de mål, der blev fastsat af Det Europæiske Råd i Tammerfors i 19991.
IV-1 area in 2001 in line with the objectives set by the Tampere European Council in19991.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors- Bull. 10-1999, punkt 1.10.
Point 1.4.6 Conclusions of the Laeken European Council: Bull.

Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 opfordrede til forebyggelse af alle former for menneskehandel.
The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 called for prevention of all forms of trafficking in human beings.

Renovering af et kraftvarmeværk og forbedring af byinfrastrukturer i Tammerfors Tampere Kommune.
Rehabilitation of combined heat and power plant and improvements to urban infrastructure in Tampere City of Tampere..

I efteråret 1999 holdt Det Europæiske Råd møde i Tammerfors i Finland for at skabe grundlaget for et europæiskretligt område.
In autumn 1999 the European Council met in the Finnishcity of Tampere to start work on a European law-enforcementarea.

Den første forlystelsespark, hvor du kan frolicere med dine yndlingsfugle og svin, dukkede op i Tammerfors, Finland.
The first such amusement park, where you can frolic with your favorite birds and pigs, appeared in the city of Tampere, Finland.

På mødet i Tammerfors i oktober gik Det Europæiske Råd ind for, at der fastlægges mindstenormer for beskyttelse af ofre for kriminalitet.
In October, the Tampere European Council recommended the setting of minimum standards for the protection of such victims 2.

Det Europæiske Råd mødtes fire gange, i Berlin i marts, i Köln i juni, i Tammerfors i oktober og i Helsingfors i december.
The European Council met four times- in Berlin in March, in Cologne in June, in Tampere in October and in Helsinki in December.

Fra europæerne modtog Tammerfors kaldenavnet"Northern Manchester", for sin industrielle magt, men russerne spurgte det sjovt"finske Ivanovo", der henviste til"brudens by.
From Europeans, Tampere received the nickname"Northern Manchester", for its industrial power, but Russians jokingly called it"Finnish Ivanovo", alluding to the"city of brides.

Med hensyn til det politimæssige samarbejde medfører Amsterdam-traktaten og konklusionerne af Det Europæiske Råds møde i Tammerfors en styrkelse af Europol.
On the question of police cooperation, both the Treaty of Amsterdam and the Tampere European Council envisage, in particular, a strengthening of Europol.

Det Europæiske Råd holdt et særligt møde den 15. -16. oktober 1999 i Tammerfors om oprettelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union.
The European Council held a special meeting on 15 and 16 October 1999 in Tampere on the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union.

Det Europæiske Råd i Tammerfors støttede princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser som hjørnestenen i oprettelsen af et ægte retligt område og pegede på samværsretten som en prioritet.
The Tampere European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area, and identified visiting rights as a priority.

GENERALADVOKAT BOTS STILLINGTAGEN- SAG C-66/08 gensidig anerkendelse, som Det Europæiske Råd på sit møde i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 udråbte til en»hjørnesten« i det retlige samarbejde.
VIEW OF MR BOT- CASE C-66/08 mutual recognition, which the European Council meeting at Tampere on 15 and 16 October 1999 referred to as the‘cornerstone' of judicial cooperation.

Det Europæiske Råd i Tammerfors i oktober 1999 vedtog et ambitiøst program vedrørende frihed, retfærdighed og sikkerhed der blev forelagt næsten 50 emner eller henstillinger.
The Tampere European Council of October 1999 adopted an ambitious programme of freedom, justice and security measures almost 50 areas or recommendations for action were proposed.

Desuden henstiller Det Europæiske Råd til Rådet(retlige og indre anliggender), at det hurtigst muligt iværksætter alle de foranstaltninger, der blev besluttet på Det Europæiske Råds møde i Tammerfors.
In addition, the European Council instructs the Justice and Home Affairs Council to implement as quickly as possible the entire package of measures decided on at the European Council meeting in Tampere.

Det Europæiske Råd vedtog på sit møde den 15. og 16. oktober 1999 i Tammerfors et sæt konklusioner med overskriften:"Hen imod en Union med frihed, sikkerhed og retfærdighed: Tammerfors som milepæl.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 adopted the conclusions entitled"Towards a union of freedom, security and justice: the Tampere milestones.

På mødet i Tammerfors() i oktober slog Det Europæiske Råd til lyd for, at der træffes foranstaltninger for at fremme en bedre domstolsadgang(informa tionskampagner, retshjælp, beskyttelse af ofre for kriminalitet, flersprogede stan dardformularer, tilnærmelse af de processuelle regler for små tvister, underholds bidrag og ubestridte fordringer, fastlæggelse af processuelle regler i forbindelse med foreløbige forholdsregler, bevisoptagelse og forældelsesfrister i grænseover skridende tvister) og indføre princippet om gensidig anerkendelse igangsætning af arbejdet med at få indført et europæisk fuldbyrdelsesfundament.
In October, the Tampere European Council(2) called for measures to improve access to justice(information campaigns, legal aid, the pro tection of victims, standard multilingual forms, the approximation of procedures for small claims, maintenance claims and uncontested claims, the preparation of procedural rules for interim measures, the obtaining of evidence, and limitation periods in crossborder cases) and to implement the principle of mutual recognition work to be launched on a European enforcement order.

Så kom jeg atter til Finlands store ø, og så fandt jeg hende dér på en sandet ås hinsides Tammerfors. Se, dér er jo min lille Tettu! råbte knægten i sin glæde, men Tettu vendte sig om og sagde:»Hvad er du for en; sort som var i jord du svøbt og i tjære døbt?« og flygtede ind i den nærmeste hytte.
Back I came to Finland's big island and found her on a sandy ridge beyond the town of Tampere. There's my little Tettu! I cried, near off my head, but Tettu was touchy and said: What are you? What earthy lump, what tarry stump? And skipped into the nearest shanty.

Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 understregede behovet for en sådan harmoniseret indvandringspolitik særligt under hensyn til traktatens bestemmelser om tredjelandsstatsborgeres ret til indrejse og ophold.
The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 emphasised the need for this harmonised immigration policy, particularly in view of the provisions of the Treaty relating to the entry and residence of third-country nationals.

Det Europæiske Råd støttede på sit møde i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser som hjørnestenen i oprettelsen af et ægte retligt område.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area.

Det Europæiske Råd erkendte på sit særlige møde i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999, at der er behov for indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold.
The European Council, at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, acknowledged the need for harmonisation of national legislation on the conditions for admission and residence of third country nationals.

For at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet har Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999, navnlig i punkt 46 i konklusionerne, bestemt, at der skal oprettes en enhed(Eurojust) bestående af nationale offentlige anklagere, dommere eller polititjenestemænd med tilsvarende kompetence.
In order to reinforce the fight against serious organised crime, the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, in particular in point 46 of its conclusions, decided on the setting up of a unit(Eurojust) composed of prosecutors, magistrates or police officers of equivalent competence.

Hvordan man bruger "tammerfors" i en Dansk sætning

Sejren på Tammela Stadion i Tammerfors blev grundlagt i 1.

Dansk dominans ved junior-NM Foto: Anders Brems & Mette Bacher Dansk dominans ved junior-NM i Tammerfors.

På få dage erobrede de røde de største byer, Åbo, Viipuri og Tammerfors, og hele det sydlige Finland, næsten uden modstand.

Og om man siger Tampere eller Tammerfors kan nærmest komme ud på et - ingen af os kender alligevel den oprindelige betydning af navnet.

Jeg synger klingende, så ruderne gynger klirrende, og så alle spidsborgere i Tammerfors kommer på benene.

Stemmeurne Finland, begyndelsen af det 20. århundrede Vapriikki Museokeskus, Tammerfors, Finland På Folkeforbundets samling den 7.

Nogle supplerende foranstaltninger, som får ud over konklusionerne fra Tammerfors og som er krævet af anbefalingerne i denne strategi er blevet inkluderet i dette kapitel.4.1.

IndledningDet Europæiske Råd i Tammerfors den 15.

Terrorisme blev nævnt i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møder i Tammerfors den 15.

Turen går fra Tammerfors med skib til Tavastehus, hvor der arran geres en aften på det gamle slot.

Hvordan man bruger "tampere" i en Engelsk sætning

Yritysmyynti; Yritysleffaliput; Tampere ja Turku saavat Scape-salit;.

Finland within the Tampere schist belt.

Kutsunäyttely METSÄSTÄ, Haiharan taidekeskus, Tampere 6-28.8.2011.

Tampere has a vibrant and versatile nightlife.

Tampere University awards nearly 4,000 degrees annually.

Haarla palace, Tampere Outdoor and indoor stonework.

Matti Jouttenus, Tampere Finland Stake President.

More info on Tampere University’s course page.

Tampere University of Applied Sciences (TAMK), Finland.

Tampere - sights and places for rest.