Hvad er oversættelsen af " TANKE OG HANDLING " på engelsk?

• thought and action
• thought and deed
• thinking and acting

Eksempler på brug af Tanke og handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tanke og handling var ét.
Thought and action were all one.

Sondring mellem tanke og handling.
Separation between thought and action.

Mellem tanke og handling kommer fristelsen.
Between thought and action comes temptation.

Åbenhed sikrer tværfaglig tanke og handling.
Transparency ensures interdisciplinary thinking and acting.

Tanke og handling spejles tilbage gennem karma.
Thought and action are reflected back by karma….

Folk er begrænset fra selvstændig tanke og handling.
The people are restricted from independent thought and action.

Tanke og handling Alt, hvad vi tænker, er udtryk for begær.
Thought and action Everything that we think, is an expression of desire.

Moder Jord er klar til opstigning i tanke og handling gennem dig.
The mother earth is ready to ascend in thought and action through you.

Vær ren i tanke og handling, og doner 12 dukater til kirken.
Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church.

Se ned på dine tjenere, der har syndet mod dig i tanke og handling.
Look down upon these thy servants who have grievously sinned against you in thought and in deed.

Marta var langsom i tanke og handling, men et meget pålidelig og talentfulde barn.
Martha was slow in thought and action but a very dependable and efficient child.

Det hed sig dengang blandt staben i Det Hvide Hus, at Sorensen og Kennedy i tanke og handling var som én.
It was said then, in The White House, that Sorensen and Kennedy in mind and act was like one.

Til dyrisk natur hører enhver form for tanke og handling, der udløser had, vrede, bitterhed, forfølgelse, bagtalelse, brødnid, misundelse, jalousi eller skinsyge etc. og de heraf udløste ødelæggende eller morderiske handlinger eller attentater på næstens liv og ejendom.
To this animal nature belongs every form of thinking and acting that causes hatred, anger, bitterness, persecution, slander, jealousy, envy or covetousness and so on, and any ensuing destructive or murderous actions or attempts on the life and property of one's neighbour.

Er du klar til i sandhed at give slip i nu'et? Moder Jord er klar til opstigning i tanke og handling gennem dig.
Are you ready to truly let go in the now? The mother earth is ready to ascend in thought and action through you.

Det bliver undervist i bagtalelsens, hævnens, selvhævdelsens og mange andre mørke tankearters virkninger, indtil en sådan grad, at det med sin egen væremåde frastøder sådanne bølger, som det nu ved så meget om, at det ønsker og formår at skabe kontrasten dertil i tanke og handling.
It will be taught about the effects of gossip, revenge and self-aggrandizement and many other dark kinds of thought until the point at which it, with its own way of behaving, repels such waves that it now knows so much about that it wishes and manages to create the contrast to them in thought and action.

Mange har arbejdet hen imod dette, og derfor vil dette trin, dette samspil mellem tanke og handling, blive mere tydeligt for dem og mere konkret.
Many have been working towards this and thus this step, this interlude between thought and action, will be more apparent and will be more doable for them.

Denne handling kunne være anvendelig til et nyt job, et lån til jeres nye hjem, i udkigget efter en ny kærlighed på et nyt sted i tanke og handling.
That action could be applying for a new job, a loan for a new home, looking for a new love in a new place in thought and action.

Min sidste bøn skal være, at hvis det lykkes os efter så lang tid og så mange anstrengelser at gøre fonden operationel i nogen grad, bør vores første tanke og handling være rettet mod dem, der er døde ved disse katastrofer i EU.
My final plea is that, if we manage, after so much time and effort, to make this operative in any degree, our first thought and action should be directed towards those who have died in these disasters in the European Union.

Kun på den måde kan væsenet komme til kundskab om virkningen af sin egen tidligere væremåde, det bliver undervist i bagtalelsens, hævnens, selvhævdelsens og mange andre mørke tankearters virkninger, indtil en sådan grad, at det med sin egen væremåde frastøder sådanne bølger, som det nu véd så meget om, at det ønsker og formår at skabe kontrasten dertil i tanke og handling.
This is the only way the being can arrive at the knowledge of the effects of its own previous way of behaving. It will be taught about the effects of gossip, revenge and self-aggrandizement and many other dark kinds of thought until the point at which it, with its own way of behaving, repels such waves that it now knows so much about that it wishes and manages to create the contrast to them in thought and action.

Det vil sige, at enhver tanke sætter sit print og gennem håndværket flettes tanke og handling sammen.
So every thought leaves its stamp and the craft becomes a means of weaving thought and action together.

Vores elskede brødre og søstre, bliv ved med at forestille jer den verden, I ønsker, og vid, at I lige nu er med-skabere af denne verden med hver en tanke og handling.
Our beloved brothers and sisters, keep envisioning the world you want and know that you are co-creating it with every thought and deed.

Min tese omfatter derved(på grund af dette spænd mellem absolut godt og absolut ondt) i virkeligheden en beskrivelse af alt, der vedrører menneskelig tanke og handling.
Thus, because of this span between absolute good and absolute evil, in reality my thesis comprises a description of all things concerning human thought and action.

Tanker og handlinger er forskellige.
Thought and action are two separate things.

Det er vigtgt at forblive i integritet med jeres ord, tanker og handling.
It is important to stay in integrity with your words, thoughts and deeds.

Mange af deres tanker og handlinger er dedikeret sexlivet.
A lot of their thoughts and actions are dedicated towards the sex life.

Negative tanker og handlinger resulterer i forvrængede skabelser og kaos.
Negative thoughts and actions result in distorted creations and chaos.

Hendes tanker og handlinger blev fuldstændigt styret af ånder.
Her thoughts and actions were completely controlled by spirits.

Jeg forstod hvorledes menneskers tanker og handlinger øver indflydelse på planetens energier.
I understood how the thoughts and deeds of humans affected the energies of the planet.

Følelser påvirker vore tanker og handlinger, hver dag.
Emotions affect our thoughts and actions, every day.

Hans Usikkerheden er afspejlet i Olaus tanker og handlinger.
His uncertainty is reflected in Olaus thoughts and actions.

Hvordan man bruger "tanke og handling" i en Dansk sætning

Flot drive og boldomgang, hurtig i tanke og handling, kreativ og fede afslutninger, der havde fortjent bedre skæbne.

Tanke og handling i historisk sammenhæng Det sæt af forestillinger om det økonomiske liv vi finder hos merkantilisterne, kan behandles på to ret forskellige måder.

Mennesket forstås som en helhed af krop, følelse, tanke og handling, der indgår i sociale fællesskaber.

Gæsterne fra Fyn var hurtige i tanke og handling fremad isen, hvor de hele tiden var pågående foran vendelboernes defensiv.

Skolen arbejder ud fra tre værdier, der er grundlæggende for både tanke og handling i skolens dagligdag: Tryghed, fællesskab og læring.

Mennesker, der oprigtigt følger Muhammad i ord, tanke og handling, vil komme til at frydes i dette liv og i det kommende.

Hver en tanke og handling var beskrevet, og jeg følte mig mere som tilskuer end som læser.

Hurtige fødder: Hvis vi er hurtige i tanke og handling, kan selv umulige bolde reddes.

Forældre i dag er fantastisk opmærksomme på deres børn, men det er ikke altid at tanke og handling kommer til at stemme overens på grund af travlhed og usikkerhed.

Eleverne skal i arbejdet med håndværk og design lære at forstå samspillet mellem idé, tanke og handling frem til et færdigt produkt.

Hvordan man bruger "thinking and acting, thought and action, thought and deed" i en Engelsk sætning

Start thinking and acting like it.

Thinking and acting innovatively is the process.

EVERY word, thought and action counts….

And leave thought and action to men.

These universal aims influence every thought and deed of our lives.

Language frames thought and action in organisations.

Every thought and action has consequences.

It’s called thinking and acting antimimeticisomorphically.

Gratitude, Trust, Tranquility, Thought and Action !!

My every thought and action was Him.