Hvad er oversættelsen af " TANKE OP " på engelsk?

• refuel
• fill up

Eksempler på brug af Tanke op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal tanke op.
We have to refuel.

Vi behøvede ikke standse og tanke op.
Never had to stop and fill up.

Jeg kan tanke op på vejen tilbage.
I can get the gas on the way back.

Jeg må hellere tanke op.
Better fuel up.

Tropperne skal tanke op før de fortsætter.
The troops need to refuel before they push on.

Vi må hellere tanke op.
We should fill up.

Og jeg kan ikke tanke op her, men jeg får jer så tæt på jeg kan.
And I can't refuel here, but I will get you as close as I can.

Genoplade og tanke op?
Recharge and refuel?

Jetflyet vil tanke op og flyve til Macau via Newfoundland, Skotland.
The jet will refuel and take you to Macao by way of Newfoundland, Scotland and Zagreb.

Jeg skal tanke op.
I need to refuel.

Vi burde have vidst det, så snart vi kunne tanke op.
We should have known the second we could refuel.

Jeg må tanke op.
I'm gonna have to fill up.

Af en eller anden grund, min krop vil ikke lade mig tanke op.
For some reason, my body won't let me refuel.

Jeg troede, jeg ville tanke op i Hawaii, men.
I thought I would refuel in Hawaii, but.

Måske husker du en sort sedan tanke op?
Maybe you remember a black sedan fill up.

Vores rumfærger skal tanke op, inden de flyver mod Månen.
Our shuttles need to refuel before they burn for the moon.

Jeg ved, hvor I kan tanke op.
I know where you could fill up.

Min kæreste sat disse tanke op, og det er alt, hvad hun nye.
My girlfriend set these tanks up and that is all she new.

Jeg tænkte, du gerne ville tanke op.
I thought you might want to refuel.

Tanke op i Smara, Mens det er gryende, Allé 8,30, så i begyndelsen af sporet;
Refuel in Smara, While it is dawning, at 8,30, so the beginning of the track;

Vi skal stadig tanke op.
We still need to get fuel.

De kan også tanke op, og deres mad- og drikkevand leverer for at øge, før de gøre deres vej til Antarktis fortsatte.
They could also refuel, and their food- and drinking water supplies to increase, before they make their way to Antarctica continued.

Jeg skulle bare tanke op.
I was just stopping for gas.

Her kan gæsterne shoppe, Bank drive forretning, spise, Båd leje og tanke op.
Here guests can shop, Bank doing business, eat, Boat hire and refuel.

De fløj med så mange fly, at de måtte tanke op undervejs mellem Colombia og Miami.
They were flying so many planes, they needed a refueling stop between Colombia and Miami.

Du får dem fjernet og lader mig tanke op.
You will remove them and allow me to refuel.

En bar af chokolade eller et par kiks, osv til'tanke op' og effektivt for at undgå frokost overspisning.
A bar of chocolate or a few biscuits, etc. to'refuel', and effective to avoid lunch overeating.

Der er intet der, og de må tanke op.
There's nothing there, and they still need to refuel.

Her kan gæsterne shoppe, Bank drive forretning, spise, Båd leje og tanke op. Kontorer og konferencerum, Toiletter og brusere er også tilgængelige.
Here guests can shop, Bank doing business, eat, Boat hire and refuel. Offices and conference rooms, Toilets and showers are also available.

Kan du fatte at vi måtte tanke op her?
Can you believe we had to refuel here?

Hvordan man bruger "tanke op" i en Dansk sætning

Når taletiden er brugt, kan du købe mere taletid enten i vores butikker, ved hjælp mellem at tanke op med et skrabekort, elektronisk opfyldningskort.

Det er derfor den ideelle måde at tanke op på noget energi, så I alle kan vende friske hjem skolen eller arbejdet efter en lang ferie.

Når sult og tørst melder sig, kan man tanke op i halcaféen Oasen, der ligeledes vil være åben hele dagen.

Om vinteren ligger de gennemsnitlige dagstemperaturer på 18-20 grader i skyggen, så der er god mulighed for at at nyde de spændende omgivelser i korte ærmer og tanke op på d-vitaminer!

Du kan parkere øverst oppe, tage slisken ned eller tanke op på 1.

I Caféen og i madautomater kan du til fornuftige priser tanke op med sund mad, lune og kolde retter og drikkevarer og lidt sødt i form af kager.

Nov 15, · De 20 sundeste juice-opskrifter Juice er en hurtig, enkel og lækker måde at tanke op med sundhed på i en fart.

Samtidig bruger du af præcis den samme saldo, som hvis du brugte din mobil helt almindeligt, hvilket betyder, at du ikke skal tanke op på to separate konti.

Så dukker der en tanke op om, at du måske hellere skulle se at få hængt vasketøj op eller få skrevet en mail, osv… måske ledsaget af tanken om og følelsen af kedsomhed.

Ved at vælge denne løsning kan du tanke op med ubegrænset data i 24 timer, 48 timer eller syv dage.

Hvordan man bruger "refuel, fill up" i en Engelsk sætning

Army helps refuel those jets midair.

Refresh and refuel quickly and efficiently.

Fill up your cart at Winn-Dixie and fill up your tank for less.

Refuel with this delicious post-workout energy boost.

Biodynamic Waylen hemes apache refuel unmeritedly.

They can also refuel more quickly.

They could usefully fill up that time.

Fireworks also fill up the night sky.

How to: Refuel After Your Workout!

They engage and refuel and detach.