Hvad er oversættelsen af " TANKELØST " på engelsk?

• thoughtlessly
• mindlessly
• carelessly
• unthinkingly

Eksempler på brug af Tankeløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyd ikke tankeløst.
Don't shoot recklessly.

Det var tankeløst at foreslå et skifte.
I was thoughtless to have proposed an exchange.

Krug'erne kæmper tankeløst.
These Krug fight mindlessly.

Hvor tankeløst af mig.
How thoughtless of me.

Afsig ikke denne ed tankeløst.
Do not say this oath thoughtlessly.

Det var tankeløst af mig.
It was stupid of me.

Lad os ikke gøre noget tankeløst.
Let's not do no thoughtless thing.

Det var tankeløst og selvisk.
It was thoughtless.

Og vi spilder dem, ganske tankeløst.
And we squander them, pretty ruthlessly.

Det var tankeløst af mig.
It was thoughtless of… Sorry.

Nia ville ikke vise sig frem så tankeløst.
Nia wouldn't show herself so easily.

Hvor er det tankeløst af mig.
Oh, God. How thoughtless of me.

Vi tankeløst give det væk, og ofte smider det ud.
We unthinkingly give it away, and often throw it out.

Det var meget tankeløst af mig.
It was most insensitive of me.

Tankeløst kastet ord kan forårsage frygtelige konsekvenser.
Thoughtlessly thrown word can cause terrible consequences.

Fokuserer på tankeløst manuelt arbeid.
Focusing on mindless manual task.

Som enhver anden enhed kan massageren ikke bruges tankeløst.
Like any other device, the massager can not be used thoughtlessly.

Det var tankeløst og uhøfligt.
It was careless and it was rude.

Men Freud mener, at du ikke bør tankeløst bruge penge.
However, Freud believes that you should not mindlessly spend money.

Det var tankeløst og selvisk.
It was thoughtless, it was selfish.

Det Tredje Rige, som Kessler, Tiebolt og jeg tjente så tankeløst, er ved at dø.
The Third Reich, which Kessler Tiebolt and I so mindlessly served is dying.

Men ikke tankeløst, hvor alligevel.
But not thoughtlessly, where anyhow.

JUHANI: Vi har levet lidt for vildt eller rettere sagt for tankeløst, det kan ikke nægtes.
Juhani: We have lived too wildly, or to put the matter rightly, too carelessly; that can't be denied.

Kort sagt, tankeløst de ikke kan have tillid.
Shorter, You cannot trust them mindlessly.

Tilgiv mig. Det var tankeløst af mig.
I was too thoughtless. I apologize.

Det var tankeløst af mig. Undskyld.
It was irresponsible and thoughtless.- I'm so sorry.

Det er min astrale form, du tankeløst angriber nu.
My astral form is what you mindlessly lash out against now.

Det var tankeløst af mig. Undskyld.
I'm so sorry. Mum, it was irresponsible and thoughtless.

Bottom 01060TopJUHANI: Vi har levet lidt for vildt eller rettere sagt for tankeløst, det kan ikke nægtes.
Bottom 01061TopJuhani: We have lived too wildly, or to put the matter rightly, too carelessly; that can't be denied.

Prøv ikke tankeløst at ændre folks skæbne.
Don't try to change people's fate thoughtlessly.

Hvordan man bruger "tankeløst" i en Dansk sætning

Kundskab vil forlange, at du er diskret og ikke taler dumt og tankeløst.

Expectorant medicin hjælper med at fremskynde helingsprocessen og lindre tilstanden hos den lille patient, men du kan ikke bruge dem tankeløst.

Tankeløst og hensynsløst, hvis det altså er sandt.

Ikke lege tankeløst med dem, så du kommer til at slide unødvendigt på dit eget og andres følelsesliv.

Et veto må ikke forhindre , at der gribes ind mod uret - så det er ret tankeløst og grusomt, at kræve FN mandat som forudsætning for handling.

Sådan er det jo, når man fyrer en masse tankeløst og hjerteløst vrøvl af.

Sygeplejersken skal selv behandle coronapatienter, når de kommer til Hjørring. »Jeg sad og nikkede, da dronningen sagde, at det er tankeløst og hensynsløst.

Og enormt egoistisk, uansvarligt og tankeløst af dem, i mine øjnene altså!

Han er nu blevet virkelig forelsket i den kvinde, hvis følelser, han tankeløst har brugt.

Med samtidens øjne: tankeløst, ubegribeligt, æresløst.

Hvordan man bruger "mindlessly, thoughtlessly, carelessly" i en Engelsk sætning

good tartness without being mindlessly sour.

Are You Mindlessly Hurtling Towards Irrelevance?

Not just mindlessly scarf mediocre slices.

But remember: don’t just mindlessly copy.

This sculpture is bizarre and thoughtlessly sexualized.

Mindlessly hesperian Order usucaption moderately scribbles.

Don’t just mindlessly inhale the food.

However, these laws are carelessly implemented.

Golden explains, "Some singles mindlessly swipe.

I’m often seeing it used thoughtlessly and dangerously.