Hvad er oversættelsen af " TANKELØS " på engelsk?

• thoughtless
• mindless
• unthinking
• inconsiderate
• unreasoning
• reckless
• wanton

Eksempler på brug af Tankeløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan være tankeløs.
He can be thoughtless.

Kunst eller tankeløs klikedannelse?
Art or mindless conformity?

At jeg havde været tankeløs.
That I had been thoughtless.

Hvor er jeg tankeløs.- Naturligvis.
Of course. How stupid of me.

Nej! Jeg var ung og tankeløs!
No, no. i was young and reckless.

Så tankeløs er ikke engang Jim.
Even Jim is not that thoughtless.

Jeg var ung og tankeløs!
I was young and reckless!

Så tankeløs er ikke engang Jim.
Not even Jim could be that thoughtless.

Hvordan kunne du være så tankeløs?
How could you be so careless?

Det er ikke bare tankeløs gravning.
It's not just mindless digging.

Er du tankeløs i dine bemærkninger?
Are you thoughtless in your remarks?

Han kan være ret tankeløs.
He can be pretty thoughtless sometimes.

Hvor er jeg tankeløs.- Naturligvis.
How stupid of me. Yes, of course.

At jeg har været tankeløs.
It occurs to me… that I have been thoughtless.

Du er en tankeløs, vellystig kvinde!
You are a wanton, lascivious woman!

En af os, er virkelig… tankeløs.
All but one of us are pretty… thoughtless.

Du er så tankeløs og lydig som en kamphund.
You're as mindless and obedient as an attack dog.

Nej, det var en egoistisk og tankeløs trang.
No, that was a selfish, thoughtless urge.

Som"en stærk og tankeløs, men flygtig hengivenhed.
As"a strong and unreasoning, but transitory attachment.

Ja? Min mand kan måske godt være lidt tankeløs.
My husband may be a bit thoughtless at times. Yes?

Jeg tror, du er tankeløs og selvisk.
I think you're thoughtless and self-centered.

Ja? Min mand kan måske godt være lidt tankeløs.
Yes? Look, my husband may be a bit thoughtless at times.

En sådan måde er tankeløs og vildledende.
Such a practice is thoughtless and misleading.

Jeg kan ikke tro Miss O'Brien ville være så tankeløs.
I can't believe Miss O'Brien would be so thoughtless.

Nu er han en uovervindelig, tankeløs dræbermaskine!
Now he is an indestructible, mindless killing machine!

Du er så tankeløs og lydig som en kamphund.
You are nothing. You're as mindless and obedient as an attack dog.

Jeg burde have vidst, hvor selvisk og tankeløs, du kan være.
I should have known how selfish and thoughtless you can be.

Ikke i tankeløs blodsudgydelse… men i hengivenhed til jeres mål.
Not in mindless bloodletting… but in dedication to your cause.

Og han var dominerende, tankeløs og utrolig arrogant.
And high-handed and thoughtless and arrogant beyond belief.

Og her bør vi være enige: der findes ingen ytringer, som retfærdiggør tankeløs vold.
And on this we must agree: there is no speech that justifies mindless violence.

Hvordan man bruger "tankeløs" i en Dansk sætning

Den der graver en grav for andre, falder selv i den Bedre er tavshed end tankeløs tale.

De er alle besatte af udstyr, har bygget deres eget studie samt opererer udfra et mantra om hverken at spille forventet eller tankeløs musik.

En simpel øvelse i at være tankeløs, kan få sindets tåger til at lette så meget, at du bedre kan gennemskue dit ‘jeg’.

Med pengene i baghånden muliggøres nu den eneste vej Nashe ser som brugbar: At kaste sig ud i tankeløs handling for at genfinde sig selv.

Kunne måske tænke mig at I en anden gang, bare spurgte til området uden at vi skal have fyldord på som tankeløs og hensynsløs, m.v.

At notere på en bærbar computer fører imidlertid til tankeløs transkription samt en mulighed for distraktion, f.eks.

Tankeløs adfærd Da det blev forår i år, kom han med os op i sommerhuset igen, hvor han fik lov til at strejfe om på egen hånd.

Jeg var 19 år, tankeløs, umoden og hensynsløs, og jeg ville gøre det om hundrede gange, hvis jeg kunne.

Media/News Company.… Er princeton fra tankeløs adfærd dating bahja Leo er en fyrig og en autoritativ tegn.

Men tankeløs anvendelse af gødning til denne blomst er uacceptabel.

Hvordan man bruger "mindless, unthinking, thoughtless" i en Engelsk sætning

However, these breaks aren’t mindless activities.

Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media.

Perhaps something more mindless and simple.

They really are just mindless businesses.

Starting mindless threads like this one.

Karl Marx’s mindless drones are calling.

Being unkind is often unthinking and casual.

Americans Are Rude, Thoughtless And Inconsiderate.

Note the savage and unthinking commentary.

Life's too short for thoughtless gifts.