Hvad er oversættelsen af " TANKELØSE " på engelsk?

• thoughtless
• mindless
• unthinking
• wanton

Eksempler på brug af Tankeløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vilde tankeløse bæster-.
Savage, mindless beasts.

De er uforstående og tankeløse.
They are just clueless and thoughtless.

En gruppe tankeløse slaver?
A bunch of mindless slaves?

Tankeløse, små abemennesker.
Mindless little monkey men.

Vi er ikke tankeløse vilde.
We are not mindless savages.

Her er I blinde, døve og tankeløse.
Here, you are blind, deaf, and mindless.

De lavede tankeløse robotter ud af jer.
They made mindless robots of you.

De er fejl i denne tankeløse plan.
You are flaws in this thoughtless design.

Tankeløse, blinde. De åbner aldrig øjnene.
Their eyes never open. Mindless, blind.

Nej, vent. Vi er ikke tankeløse vilde.
No, wait. We are not mindless savages.

Tankeløse, blinde. De åbner aldrig øjnene.
Mindless, blind. Their eyes never open.

Mennesker er ikke kun tankeløse over for heste.
People aren't thoughtless just to horses.

Til tankeløse droner under hans befaling.
Into a mindless drone to do his bidding.

Du må ikke forvandle fanger til tankeløse droner.
You can't turn inmates into mindless drones.

Dit tankeløse, værdiløse, dumme stykke kød.
You thoughtless, worthless, stupid meat.

De har gjort jer til marionetter, tankeløse marionetter.
They have made puppets of you, mindless puppets.

Dette tankeløse forbrug, det selvsamme.
This irrational consumption, the same thing.

Så vil det skære dit tankeløse hoved fra din krop!
Then it would harvest your thoughtless head from your body!

Kun de tankeløse vil forsøge at holde dem ved magten.
Only the mindless will try to keep them in power.

Ikke sådan. Og slet ikke som en af de tankeløse.
Not like this. And definitely not like one of those mindless.

Hvis vi er tankeløse, hvordan kan vi så tænke?
If we're thoughtless, how can we think?

Ikke sådan. Og slet ikke som en af de tankeløse.
And definitely not like one of those mindless, Not like this.

Den almindelige, tankeløse japaner er ignorant.
The ordinary unreasoning jap is ignorant.

Altid den samme smalle mennesker, samme tankeløse snak.
Always the same narrow people, the same mindless chatter.

Om disse tankeløse, tilbagestående katolikker.
About those unthinking, backward Catholics.

Du forsøger ikke blot at skjule din tankeløse opførsel.
Not only do you not seek to disguise your wanton behaviour.

Hvor mange tankeløse ord man kan tale.
It's quite amazing how many thoughtless words one can speak.

Det er så langt, jeg kan gå med disse tankeløse vandrere.
This is as far as I can go with these mindless shamblers.

Undgå enhver tankeløse bemærkninger, roligt og søge konsensus.
Avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.

Det er ganske forbløffende, hvor mange tankeløse ord man kan tale.
It's quite amazing how many thoughtless words one can speak.

Hvordan man bruger "tankeløse" i en Dansk sætning

Sociale medier bliver nogle gange forbundet med tankeløse masser og ekko-kamre.

Et andet problem er det konstante, ukoordinerede og tankeløse gravearbejde, hvor rødderne skades, så dele af træet ender med at gå ud.

Carlsberg) og tankeløse byplanlæggere fælder i et eksplosivt tempo vores gamle bytræer.

Jeg var også inde hos vores naboer og fortælle forældrene, hvad jeg mente om deres tankeløse adfærd.

Vi kommer til at vænne os til at se den tankeløse udledning af dem som en form for ligegyldighed eller sjusk, som vi ikke i længden kan tillade os.

Vi vil ikke forlade vores boliger, grundet borgmesterens tankeløse planer.

Men efter denne Indrømmelse maa det staa mig frit at erklære, at Verden er fuld af saadanne tankeløse, egenkjærlige Lapse, baade kvindelige og mandlige.

I showet har Marsoul deltaget med ‘Tankeløse tanker’, som han selv har skrevet både teksten og musikken til.

Vi ryster på hovedet, når vi hører om tankeløse mennesker, der skyder truede rovdyr i fjerne lande.

Jeg var en af dem, der var så tankeløse at følge mit hjerte, da det galt universitetsstudiet.

Hvordan man bruger "mindless, unthinking, thoughtless" i en Engelsk sætning

They are truly mindless and preposterous!

Unthinking Raynard skite, worldling chiming gages ascetically.

The curve alongside unthinking memory bid a sound?

Pointless, mindless and demoralising for teachers.

Unthinking following and being cared for.

A produce below unthinking moth twist a reference?

There’s enough mindless consumerism for everybody.

Brought about by just one thoughtless cut.

Their mindless denunciations are transparent–and funny!

Thoughtless condemnation can, if allowed, strangle hope.