Hvad er oversættelsen af " TEKNISK YDEEVNE " på engelsk?

• technical performance
• technical capacity

Eksempler på brug af Teknisk ydeevne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stabil teknisk ydeevne selv ved lave temperaturer.
Stable technical performance even at very low temperatures.

Indførelse af fælles mindstenormer for teknisk ydeevne.
Setting common minimum standards for technical performance.

Det har høj teknisk ydeevne- vedhæftning, styrke, holdbarhed belægninger.
It has high technical performance- adhesion, strength, durability coatings.

Fløyen-serien er fremstillet i kraftigere materiale med meget høj teknisk ydeevne.
The Fløyen series is made from more sustainable fabrics with excellent technical performance.

Med fremragende teknisk ydeevne og pålidelig kvalitet, har Boya produkter blevet handlet til hele Kina.
With excellent technical performance and reliable quality, Boya products have been traded to all over China.

Samlet i Schaffhausen senior ur, både præcis teknisk ydeevne og fremragende design.
Assembled in Schaffhausen senior watch, both precise technical performance and excellent design.

Det modulære system, som kombinerer shuttler, lifte og et reolsystem, danner rammen for det skræddersyede og meget fleksible koncept, som på fortræffelig vis udnytter pladsen og har et hà ̧jt niveau af teknisk ydeevne.
The modular concept, which combines shuttles, lifts, and a racking system, allows tailored and highly flexible system concepts with excellent use of space and high levels of technical performance.

Hardware- og softwareforskelle mellem enheder kan påvirke teknisk ydeevne og opkaldskvaliteten.
Hardware and Software differences between devices may affect technical performance and call quality.

Der er helt klart en berettiget bekymring over den europæiske skibsflådes stadig højere gennemsnitsalder, som kan gøre det nødvendigt at indføre finansielle foranstaltninger til gennemførelse af forbedrede standarder og kriterier for teknisk ydeevne.
There is of course quite justified concern over the increasing age of the EU fleet which may require some financial stimulus to improve technical performance standards and criteria.

Endelig burde der gennem frivillige aftaler eller ved lovgivning indføres fælles mindste normer for teknisk ydeevne af biler, varmeanlæg og de vigtigste husholdningsapparater, hvad enten de importeres eller fremstilles i EF.
Finally common minimum standards for technical performance must be introduced by voluntary agreements or legal acts for motor vehicles, heating installations and the main domestic appliances, whether imported or produced in the Community.

En kontrol, som den guineanske minister for samarbejde, den nationale anvisningsberettigede(herefter»den nationale anvisningsberettigede«), gennemførte i slutningen af 1998, afslørede, at der var funktionsforstyrrelser i sagsøgerens aktiviteter vedrørende aftaler finansieret af midler fra sjette og syvende EUF(herefter de pågældende aftaler), hvilket indebar en begrænset gennemførelsesprocent, en utilstrækkelig teknisk ydeevne, beskedne organisatoriske og finansielle ydeevner samt manglende gennemsigtighed.
A check carried out at the end of 1998 by the Guinean Minister for Cooperation, the national authorising officer for the EDF( hereinafter the‘ national authorising officer'), revealed failings in the applicant 's work in regard to contracts financed out of resources from the Sixth and Seventh EDFs( the‘ contracts at issue') in the form of a limited rate of completion, insufficient technical capacity, weak organisational and financial capacity and a lack of transparency.

For nogle produkter er end-of-life typisk bestemt af forhold i produktets omgivelser(f. eks. udskiftninger i de omgivelser, som produktet indgår i, udviklingen i mode eller teknisk ydeevne), og i disse tilfælde er levetidens rolle typisk begrænset til det obligatoriske minimum.
For some products, the end-of-life may typically be determined by conditions in the product environment(e.g. replacement of the surroundings of which the product is a part, developments in fashion or technical capacity), and in these instances, the role of the lifetime is typically limited to the obligatory minimum.

Vores køleskabe, fryseskabe og kombinationer til den private husholdning udmærker sig ved moderne design, teknisk ydeevne og komfortabel betjening.
Our refrigerators, freezers and combination appliances for the home all offer modern design, outstanding technical performance and highly convenient use.

Stilfulde udseende og avanceret funktionalitet, æstetisk design og teknisk ydeevne perfekt balance.
Stylish appearance and sophisticated functionality, aesthetic design and technical performance perfect balance.

Selekt- den mest krævende type af sortering, antyder dannelsen af en fest med perfekt glat smag, den højeste teknisk ydeevne med en dejlig ensartet mønster.
Selekt- the most demanding type of sorting, suggesting the formation of a party with perfectly smooth flavor, the highest technical performance with a nice uniform pattern.

For det andet, den vigtigste tekniske ydeevne.
Second, the main technical performance.

Senior samlet i Schaffhausen ur, både den præcise tekniske ydeevne og enestående design.
Senior assembled in Schaffhausen watch, both the precise technical performance and outstanding design.

Playtop har bevaret sin position over for konkurrenterne ved fortsat at opgradere produktets tekniske ydeevne, samtidig med at man har fundet måder at reducere omkostningerne på.
Playtop has maintained its position against competitors and imitators by continually upgrading the technical performance while finding ways to bring down the cost.

Dens specielle rige tekstur og blød produkt tekniske ydeevne farvestof eller blegemiddel, som skal mikses, hvilket gør programmet lettere og homogen.
Its special rich texture and soft product technical performance dye or bleach which must be mixed, making the application easier and homogeneous.

De indsendte oplysninger er ikke personlige eller identificerende, og bruges kun til at forbedre vores tekniske ydeevne og vores tjenester.
The information they send is not personal or identifying, and only used to improve our technical performance and our services.

Omega Ure Kopi Ladymatic række mekaniske sommerfugle flyvende kvindelige form med sin fantastiske udseende og ekstraordinære opmærksomhed tekniske ydeevne vandt de moderne kvinder velkommen.
Omega Watches Copy Ladymatic series of mechanical butterflies flying female form with its stunning looks and extraordinary attention technical performance won the modern women welcome.

Når der ansøges om proceduren med henblik på reparation af varer, skal de midlertidigt udførte varer kunne repareres, og proceduren kan ikke anvendes til at forbedre varernes tekniske ydeevne.
Where the arrangements are requested for repair, the temporary export goods must be capable of being repaired and the arrangements shall not be used to improve the technical performance of the goods.

Ved anvendelse af stk. 3 sikrer toldmyndighederne sig navnlig, at ansoegningen om anvendelse af fremgangsmaaden med standardombytning i henhold til kodeksens artikel 154, stk. 1, ikke finder sted for at forbedre varernes tekniske ydeevne.
For the purposes of paragraph 3, the customs authorities shall, in particular, satisfy themselves that the use of the procedure to carry out a replacement as provided for in Article 154(1) of the Code is not authorized as a means of improving the technical performance of the goods.

Perfekt udformet for at tilbyde fremragende ydeevne for teknisk arbejde, prale DT 100s fremragende omgivende støj dæmpning samt en evne til at håndtere meget højt lydtryk.
Perfectly crafted to offer outstanding performance for technical work, the DT 100s boast excellent ambient noise attenuation as well as an ability to handle very high sound pressure levels.

Maksimering af den tekniske ydeevne og mulighed for integration med 3D-MATRIX Solution®.
Maximisation of technical performance and option to integrate with 3D-MATRIX Solution®.

Hvordan man bruger "teknisk ydeevne" i en Dansk sætning

Ikon det er den nyt køkken designet af Giuseppe Bavuso og produceret af Ernestomeda: Ikonprojektets retningslinjer var funktionalitet og design, æstetisk renlighed og teknisk ydeevne.

At placere CPQ som et aspekt af teknisk ydeevne er en anden måde at overvinde skepsis fra interessenter.

Merrell er kendt for god komfort og teknisk ydeevne Sandaler fra Merrell Sorter efter: Popularitet.

Fugten kan nemt påvirke vigtige parametre i de industrille processer - Dette gælder teknisk ydeevne, konsistensen og kvaliteten af det færdige produkt, energyforbruget og meget mere.

Det er støvlen til dem med ekstra bredde fødder (104 mm) Høj teknisk ydeevne under alle forhold.

Hvert sæt integrerer teknisk ydeevne innovation med nike air max tn tilbud team specifikke designelementer.

forrang til udbydere af lavemissionskapacitet i tilfælde af en tilsvarende teknisk ydeevne?

Under dette slanke og organiske ydre leverer Swiss Made urværket en fremragende teknisk ydeevne.

Normer Teknisk ydeevne i henhold til metoder beskrevet i EN/ISO 5801 og DIN Luftmængder til ca m³/h og statisk trykforøgelse til ca Pa.

En bedre CPQ er, hvad du får, når du gør det - især når du kombinerer det med godt design og optimal teknisk ydeevne.

Hvordan man bruger "technical capacity, technical performance" i en Engelsk sætning

increased business management and technical capacity of the farmers.

Improving technical performance with battery remanufacturing technology.

But their technical performance is what’s really amazing.

Andersen also highlighted KQ’s inadequate technical capacity to run JKIA.

Technical performance data provides the answer.

Its technical performance reached the international first-class level.

The technical capacity of the program is complete.

We have extensive technical capacity and service expertise.

APRA has high technical capacity to conduct effective supervision.

Checking technical performance is fundamental to a smooth-running project.