Hvad er oversættelsen af " DE TEKNISKE MULIGHEDER " på engelsk?

• technical possibilities
• technical feasibility
• technical options
• technical capabilities
• technical capacity
• technical opportunities
• technical potential

Eksempler på brug af De tekniske muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Analyse af de tekniske muligheder.
Analysis of technical possibilities.

De Tekniske Muligheder og det Samfundsmæssige Udbud 3.
The technical Possibilities and the Aggregate Supply 3.

Vi skal holde nøje øje med de tekniske muligheder.
We must keep a close eye on technical possibilities.

De tekniske muligheder for sådanne anordninger er meget lavere.
The technical capabilities of such devices is much lower.

For det tredje: hvad er de tekniske muligheder og betingelser?
Thirdly, what are the technical options and conditions?

Hvis de tekniske muligheder- muren mellem køkken og spisestuen er bedre at fjerne.
If the technical possibilities- the wall between the kitchen and the dining room is better to remove.

Men tiden er en anden i dag, der stilles større krav, og de tekniske muligheder er større.
But now the times are different and this idea is more urgent and there are also greater technical possibilities.

Hør mere om de tekniske muligheder med JABLOTRON 100 som kan gavne din lejlighed.
Find out about the technical possibilities the JABLOTRON 100 brings to your apartment.

Få selv for PC/ Windows er en innovativ produktion ligeledes med hensyn til de tekniske muligheder anvendes.
Get Even for PC/ Windows is an innovative production likewise in regards to the technical options used.

HÃ ̧r mere om de tekniske muligheder med JABLOTRON 100+ som kan gavne dit hjem.
Find out more about the technical possibilities the JABLOTRON 100+ system brings to your house.

Hr. formand, førhen kunne fiskerne selv styre fiskeriet. De tekniske muligheder har ændret fiskeriet.
Mr President, in the past fishermen themselves could run fisheries, but technical possibilities have changed the fishing industry.

Hør mere om de tekniske muligheder med JABLOTRON 100 som kan være til gavn for din virksomhed.
Find out about the technical possibilities the JABLOTRON 100 brings to your company.

Rådigheden over og kvaliteten af SecondCASAs websider afhænger af de tekniske muligheder i alle tilfælde.
The availability and quality of the pages provided by secondcasa depend on the technical capabilities in each case.

At udnytte de tekniske muligheder, hvor de er størst- det er, hvad økodesign handler om.
The aim of eco-design is to integrate technical possibilities when they are at their greatest.

I nærværelse af internettet, kan du vælge et spil, ikke er begrænset til de tekniske muligheder i din egen computer.
In the presence of the Internet, you can select any game, not limited to the technical capabilities of your own computer.

En generel udvidelse af de tekniske muligheder i relation til materiel såvel som programmel.
A general widening of the range of the technical options in relation to both hardware and software.

Der er ikke tale om at sætte etikken op mod fremskridtet, men at undgå, at en slet brug af de tekniske muligheder vender sig mod mennesket.
It is a question not of pitting ethics against progress, but of preventing the misuse of technical potential from rebounding against mankind.

Tilsat til alle de tekniske muligheder, en af de store fordele ved at bruge det er brugervenlighed.
Added to all the technical capabilities, one of the major advantages of using it is ease of use.

Der er også altid behov for ajourføring af LPIS, fordi både de tekniske muligheder og virkeligheden ude i marken konstant ændrer sig.
Updates to the LPIS are always needed because both the technical possibilities and the reality in the field are constantly evolving.

Ligesom ordføreren mener jeg, at miljøvenligt design således bør integrere miljøet på det stadium, hvor de tekniske muligheder er størst.
Like the rapporteur, I believe that eco-design could thus incorporate environmental considerations at the stage when the technical possibilities for so doing are at a maximum.

Endnu har man ikke engang kendskab til alle de tekniske muligheder for at eliminere emissionskilderne totalt.
We are still not even aware of all the technical potential for ridding ourselves of sources of emissions entirely.

Jeg har diskuteret dette med Kommissionen i udvalg, og vi bør som tidligere nævnt se nærmere på de tekniske muligheder i denne forbindelse.
I have discussed this in committee with the Commission and, once again, we have to look closely at the technical possibilities here.

Heldigvis har Nederlandene de tekniske muligheder for at forhindre dette, men det har mange andre lande ikke.
Fortunately, the Netherlands has the technical capacity to prevent this from happening, but many other countries do not.

Stoej fra fly boer reduceres yderligere under hensyntagen til miljoefaktorer, de tekniske muligheder og de oekonomiske foelgevirkninger;
Whereas aeroplane noise should be further reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences;

Modellerne vil blive brugt til at analysere de tekniske muligheder, økonomiske incitamenter og politikker i relation til både efterspørgsel og udbud af elektricitet.
The models will be used to analyse technical options, economic incentives and policies related to both demand and supply of electricity.

Performanceoptimering er ikke noget man bare lige foretager. Det kræver indgående kendskab til platformen, de tekniske muligheder og ikke mindst erfaring fra konkrete løsninger.
Performance optimization is not something you just do. It requires thorough knowledge of the platform, the technical possibilities and, not least, experience from concrete solutions.

Der er naturligvis i lyset af de tekniske muligheder, de økonomiske indvirkninger og de finansielle ændringer argumenter, der taler for højere mål.
Of course, in the light of the technical possibilities, the economic effects and the financial changes, there are arguments in favour of higher targets.

Kommissionen er for nærværende i gang med en undersøgelse, der ser på de tekniske muligheder for bedre adgangsforhold til køretøjer i klasse II.
The Commission is currently involved in a study looking at the technical feasibility of accessibility for class II vehicles.

De tekniske muligheder er i vid udstrækning til stede, og i en lang række af EU's medlemsstater er de tilpassede regler allerede indført og således normal politik.
The technical facilities are already widely available and, in a large number of the EU Member States, the modified rules are already prescribed and are hence normal policy.

Det kræver indgående kendskab til platformen, de tekniske muligheder og ikke mindst erfaring fra konkrete løsninger.
It requires thorough knowledge of the platform, the technical possibilities and, not least, experience from concrete solutions.

Hvordan man bruger "de tekniske muligheder" i en Dansk sætning

Ud over at løsningen skal tilpasses den aktuelle målgruppe og brugssituationen, skal den selvfølgelig også tilpasses de tekniske muligheder.

Der er vel dels ingeniørerne i udviklingsafdelingen som ved noget om de tekniske muligheder både nu og på sigt og dernæst er der marketingafdelingen, som forsøger at pejle markedet.

Den ene undersøgte de tekniske muligheder, mens den anden undersøgte passagerpotentialet.

Lad os nu se mulighederne, i alle de tekniske muligheder vi har idag og ikke blot bruge dem som undskyldning, for vores manglende evne til at prioritere og vælge.

Indkøb - Netplan Netplans succes på indkøbsområdet skyldes en dyb indsigt i leverandører, de tekniske muligheder, juridisk værktøj og ikke mindst god planlægning af selve indkøbsforløbet.

Claus har en pragmatisk tilgang og kan ofte finde løsninger, fordi han har et stort overblik over de tekniske muligheder.

En digital kommuneplan bliver til på baggrund af kommunens behov, brugerens behov og de tekniske muligheder.

Mødet vil også omhandle de tekniske muligheder og udfordringer.

Forvaltningen undersøger de tekniske muligheder for at flytte P-pladserne til vestsiden af vejen Genbehandling Sagen har været i høring med p-pladserne i vestsiden af Banegårdsvej.

Retten begrunder det med, at udbyderen har de tekniske muligheder for at blokere eller filtrere fildeling.

Hvordan man bruger "technical feasibility, technical options, technical possibilities" i en Engelsk sætning

TIG to examine technical feasibility of full duplex operation.

Consider operational, competitive and technical options for a unique “business first” approach.

Access to media and technical possibilities has democratised art even further.

Let’s look at the technical possibilities of such idea.

Provide prototypes to demonstrate technical feasibility and operability.

The technical possibilities are still growing rapidly.

Technical options exist to solve most problems.

U-Verse clearly demonstrates the technical feasibility of IP television.

Technical possibilities advance and so do the bingo websites.

Issues surrounding technical feasibility are uncovered early.