Eksempler på brug af Technical potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scientific and technical potential.
Videnskabeligt og teknisk potentiel.There is also, however, the case of Article 7351- the programme to promote scientific and technical potential.
Men der er f. eks. også konto 7351- programmer til stimulering af det videnskabelige og tekniske potentiel.Scientific and technical potential: ADOPTED.
Videnskabeligt og teknisk potentiel«: VEDTAGET.Improving efficacy of scientific and technical potential.
Højnelse af det videnskabelige og tekniske potentiel.Scientific and technical potential- Report Doc.
Videnskabeligt og teknisk potentiel.- Betænkning dok.New musical material is added little by little,while at the same time Ole Schmidt tries out the technical potential of the instruments.
Nyt musikalsk materialetilføres lidt efter lidt, samtidig med at Ole Schmidt af-prøver instrumenternes spilletekniske muligheder.We are still not even aware of all the technical potential for ridding ourselves of sources of emissions entirely.
Endnu har man ikke engang kendskab til alle de tekniske muligheder for at eliminere emissionskilderne totalt.I am still of the opinion that the outcome of conciliation has been overtaken by the current technical potential to reduce polluting emissions.
Jeg mener fortsat, at resultatet af forliget er langt bagefter de nuværende tekniske muligheder for at nedbringe forurenende emissioner.The purpose of this project is to investigate the technical potential of the BioGel technology for aerobic degradation of heating and diesel oil in the vadoze/unsaturated zone of soils.
Formålet med projektet er at søge en afklaring på det tekniske potentiale ved anvendelsen af BioGel-teknologien til aerob nedbrydning af gasolieforurening i jordens umættede zone.It is a question not of pitting ethics against progress, butof preventing the misuse of technical potential from rebounding against mankind.
Der er ikke tale om at sætte etikken op mod fremskridtet, men at undgå, aten slet brug af de tekniske muligheder vender sig mod mennesket.The collection Concert Studies exploits the technical potential of the accordion at a brand new level of virtuosity, and Kasper Rofelt deliberately guides our ears towards a universe that refers to Ligeti's Etudes pour piano.
Samlingen Concert Studies udnytter accordeonets tekniske muligheder på et helt nyt niveau af virtuositet, og Kasper Rofelt leder bevidst vores ører hen mod et univers, der refererer til Ligetis Etudes pour piano.This report summarizes the results from a series of batch tests with the purpose of revealing the technical potential of the method.
Denne rapport skitserer resultaterne af en række batchforsøg, der har haft til formål at danne grundlag for en indledende vurdering af metodens tekniske potentiale.The collection Concert Studies exploits the technical potential of the accordion at a brand new level of virtuosity, and Kasper Rofelt deliberately guides our ears towards a universe that refers to Ligeti's Etudes pour piano. It is a pleasure to present a CD that contains so many different musical characters and expressions.
Samlingen Concert Studies udnytter accordeonets tekniske muligheder på et helt nyt niveau af virtuositet, og Kasper Rofelt leder bevidst vores ører hen mod et univers, der refererer til Ligetis Etudes pour piano. Det er en fornøjelse at kunne præsentere en cd, der indeholder så forskellige musikalske karakterer og udtryk.On 28 June 1983 the Council adopted Decision 83/331/EEC determining Community experimental action to stimulate scientific and technical potential in the European Community.
Rådet vedtog den 28. juni 1983 en afgørelse 83/331/EØF om en forsøgsaktion til stimulering af Fællesskabets videnskabelige og tekniske potentiel.The Council also took other decisions which led to the launching of a new two-year project on the stimulation of scientific and technical potential and the continuation of research into forecasting and assessment in science and technology(FAST II 1983-87), biomolecular engineering(second phase, January 1984-March 1986) and the decommissioning of nuclear installations 1984-88.
Rådet traf også andre afgørelser, hvorved der dels åbnedes mulighed for igangsættelsen i 1983 af en ny toårig aktion til stimulering af det videnskabelige og tekniske potentiel, dels vide reførelsen af forskningsarbejdet vedrørende prognoser og vurderinger på det viden skabelige og The project was carried out from December 2016 to July 2017 in cooperation with DHI GRAS andfound that Vietnam was endowed with very significant national technical potential for land-based wind power.
Projektet blev gennemført fra december 2016 til maj 2017 i samarbejde med DHI GRAS ogfandt bl.a., at Vietnam har et stort nationalt teknisk potentiale for landbaseret vindkraft.On this backdrop the EU Commission is launching a project under the Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP)group to analyse the economic and technical potentials for offshore wind development in Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, and Sweden.
På denne baggrund lancerer EU-Kommissionen et projekt under Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP)samarbejdet med henblik på at analysere de økonomiske og tekniske potentialer for havvind i Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige.Opening up the European Union towards the East means significant enlargement of the European Research Area andoffers approximately 150 000 researchers new opportunities to improve their scientific and technical potential.
Åbningen af EU mod øst betyder en væsentlig udvidelse afdet europæiske forskningsrum og tilbyder omkring 150.000 forskere nye muligheder for at forbedre deres videnskabelige og tekniske potentiale.This chapter will also attempt to expand on these two roles andto outline the scientific and technical potential that the JRC represents for the Community.
Dette kapitel skal derfor forsøge at præsentere disse to aspekter oggive en forestilling om det videnskabelige og tekniske potentiel, FFC udgør for Fællesskabet.Council Decision of 28 June 1983 adopting an experimental Community action to stimulate the efficacy of the European Economic Community's scientific and technical potential 83/331/EEC.
Rådets afgørelse af 28. juni 1983 om vedtagelse af den forsøgsmæssige fællesskabsforanstaltning til stimulering af effektiviteten af Det europæiske økonomiske Fællesskabs videnskabelige og tekniske potentiel- 83/331/EØF.In considering whether to support this proposal,Parliament must bear in mind that establishing a satellite radionavigation infrastructure will exceed the financial and technical potential of the Member States, which is why it is a Community action.
Når det overvejes, om dette forslag skal støttes,skal Parlamentet huske på, at det at etablere en infrastruktur til satellitradionavigation vil overstige medlemsstaternes økonomiske og tekniske formåen, hvorfor det da også er en fællesskabshandling.Based on the results of the laboratory experiment it is concluded that there is little doubt that stimulated biological degradation, both with andwithout BioGel, offers a technical potential.
På baggrund af forsøgsresultaterne vurderes det at stimuleret biologisk nedbrydning, både med og uden BioGel,har et teknisk potentiale som afværgeteknologi, men det pointeres, at der bør anlægges et realistisk forventningsniveau til oprensningshastigheden.We use this technical access data to continually improve the attractiveness and user-friendliness of our web site andits contents and to recognise potential technical problems for our internet presence.
Vi bruger disse Aligned parameters of the potential grounds on which the users are,and the ground potential technical installation.
Justeret parametre for de From best to next” is a saying that is used in conjunction with the local catalog of developmental initiatives that are anchored in existing resources and potential technical solutions.
Fra det bedste” til“Det n æste” er en ordlyd, som bruges i det lokale katalog af udviklingsinitiativer, forankret i eksisterende ressourcer og mulige, tekniske løsninger.On behalf of a private sector client, Ea Energy Analyses undertook an investigation of the potential technical, economic, regulatory, political and environmental challenges associated with shale gas extraction in Europe.
På vegne af en kunde i den private sektor har Ea Energianalyse undersøgt de potentielle tekniske, økonomiske, lovgivningsmæssige, politiske og miljømæssige udfordringer forbundet med udvinding af skifergas i Europa.
