Hvad er oversættelsen af " TERATOGEN " på engelsk?

• teratogenic
• teratogenicity

Eksempler på brug af Teratogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Teratogen kølervæske. Isonukleine rester.
Teratogenic coolant. Isonucleic residue.

Isonukleine rester. Teratogen kølervæske.
Isonucleic residue. Teratogenic coolant.

Risici i relation til metformin Dyreforsøg har ikke afsløret teratogen effekt.
Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Der er ikke set nogen teratogen effekt i dyrestudier.
No teratogenic effect has been observed in animal studies.

Teratogen og embryotoksisk effekt sås kun ved høje dosisniveauer.
Teratogenic and embryotoxic effects were only seen at high dose levels.

Dyreforsøg har ikke påvist nogen teratogen effekt.
No teratogenic effect has been observed in animal studies.

Der blev ikke observeret teratogen effekt hos hverken rotter eller kaniner.
No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.

Dyreforsøg har ikke afsløret teratogen effekt.
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Der sås ingen indikationer på teratogen effekt i forsøg med to arter rotter og kaniner.
There were no indications for teratogenic effects in studies in two species rats and rabbits.

I reproduktionsstudier af dyr er der ikke observeret teratogen virkning.
In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed.

Gemfibrozil er hverken teratogen i rotter eller kaniner.
Gemfibrozil was not teratogenic in either rats or rabbits.

CPMP fandt, at de forelagte registeroplysninger peger i retning af at bekræfte, at loratadin ikke repræsenterer nogen væsentlig teratogen risiko.
The CPMP considered that the presented registry data tend to confirm that loratadine does not represent a major teratogenic risk.

Graviditet og amning“ Loratadin var ikke teratogen i dyreundersøgelser.
Pregnancy and lactation“ Loratadine was not teratogenic in animal studies.

Der er udført teratogen, genotoxicitet og carcinogen tests, som alle var negative, dvs.
Teratogenicity, genotoxicity and carcinogenicity tests are performed that were all negative, i.e.

Undersøgelser med forsøgsdyr(rotter, kaniner) har ikke har vist en teratogen, embryotoksisk eller maternotoksisk effekt af amoxicillin.
Studies performed in laboratory animals(rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.

Pramipexol var ikke teratogen i rotter og kaniner, men var embryotoksisk i rotter ved maternotoksiske doser.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.

Laboratorieundersøgelser med metaflumizon til rotter og/ eller kaniner har ikke vist tegn på teratogen, føtotoksisk eller maternotoksisk effekt.
Laboratory studies with metaflumizone in rats and/ or rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.

Hos kaniner er cladribine teratogen ved doser på 3, 0 mg/ kg/ dag givet på gestationsdag 7- 19.
In rabbits, cladribine is teratogenic at doses of 3.0 mg/ kg/ day given on gestation days 7- 19.

Laboratorieundersøgelser i rotter, mus og kaniner med indoxacarb og permethrin har ikke vist tegn på teratogen, føtotoksisk eller maternotoksisk effekt.
Laboratory studies in rats, mice and rabbits with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.

Der var ikke tegn på teratogen effekt eller andre skadelige virkninger på reproduktionsevnen.
There was no evidence of any teratogenic effect or other adverse effects on reproductive performance.

Drægtighed: Laboratorieundersøgelser i rotter, mus og kaniner med indoxacarb og permethrin har ikke vist tegn på teratogen, føtotoksisk eller maternotoksisk effekt.
Pregnancy: Laboratory studies in rats, mice and rabbits with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.

Thalidomid er et kraftigt humant teratogen, der inducerer en høj frekvens af alvorlige og livstruende fødselsdefekter.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency of severe and life- threatening birth defects.

Systemisk absorption af hydrocortisonaceponat er negligerbar, derfor er det usandsynligt, at der forekommer teratogen, foetotoxisk, maternotoxisk effekt ved den anbefalede dosering hos hunde.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.

Der er udført teratogen, genotoxicitet og carcinogen tests, som alle var negative, dvs. der var ingen indikation på sådanne effekter OECD 1996.
Teratogenicity, genotoxicity and carcinogenicity tests are performed that were all negative, i.e. there was no indications of such effects OECD 1996.

Reproduktionstoksicitet Zoledronsyre var teratogen hos rotter i subkutane doser på ≥0, 2 mg/ kg.
Reproduction toxicity Zoledronic acid was teratogenic in the rat at subcutaneous doses≥ 0.2 mg/ kg.

Thalidomid er et kraftigt humant” teratogen”, dvs. det har en skadelig virkning, der giver alvorlige og livstruende fødselsdefekter hos det ufødte barn.
Thalidomide is a powerful human‘ teratogen', meaning that it has a harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.

Systemisk absorption af hydrocortisonaceponat er negligerbar, derfor er det usandsynligt, at der forekommer teratogen, foetotoxisk, maternotoxisk effekt ved den anbefalede dosering hos hunde.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.

Der foreligger ingen oplysninger om teratogen eller embryotoksisk effekt hos forsøgsdyr ved den anbefalede ketoprofendosis.
No teratogenic or embryotoxic effects in laboratory animals with the recommended dose of ketoprofen has been recorded.

Anvendelse med ribavirin Der er set signifikant teratogen og/ eller embryocid effekt hos alle forsøgsdyr, som har været eksponeret for ribavirin.
Use with ribavirin Significant teratogenic and/ or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin.

Til dato har de fleste epidemiologiske studier ikke indiceret en teratogen eller foetotoksisk effekt ved uforvaren påvirkning af fostre med østrogen- gestagen kombinationer.
The results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to combinations of oestrogens and progestagens indicate no teratogenic or foetotoxic effect.

Hvordan man bruger "teratogen" i en Dansk sætning

Det har ingen teratogen og mutagen effekt, har ingen embryotoksisk virkning, er uden allergifremkaldende og kræftfremkaldende og har en moderat immunstimulerende effekt.

Der er ikke set teratogen effekt af acyclovir, men det er en teoretisk risiko, som skal tages med i overvejelserne når en gravid behandles.

Cephalosporiner 1-4 generationer anvendes til behandling af kvinder under graviditet uden restriktioner og risiko for teratogen effekt.

Barriere for, hvordan de isotretinoin teratogen mener, at finde alle parter bliver.

Hovedparten af data tyder ikke på teratogen effekt, hvilket muligvis afspejler den begrænsede eksponering og toksicitet ved episodisk anvendelse.

Der er ikke set teratogen effekt af acyclovir anvendt hos gravide.

Der blev heller ikke observeret nogen teratogen effekt på embryonal udvikling (i tilfælde af inficeret infektion).

Acitretin er beslægtet med tretinoin, der er et potent teratogen, og acitretin må derfor ikke anvendes under graviditet.

Yderligere oplysninger om cancer-forplantningstoksicitet: Toksikologiske synergiprodukter: Udfyldes ikke Indeholder: et eksperimental teratogen 3.

De fleste kontrollerede prospektive studier har ikke kunnet påvise en teratogen effekt.

Hvordan man bruger "teratogenic, teratogenicity" i en Engelsk sætning

Asenapine was not teratogenic in animal studies.

These studies revealed no evidence of teratogenicity or embryo-fetal toxicity.

The teratogenic effects of medications vary temporally.

Pregnancy: For teratogenic effects see Warnings.

Insufficient data are available to assess for teratogenicity in humans.

Unconscious teratogenic Cyrillus veer Lutherism disregards frock imputatively.

Lupines, poison-hemlock and Nicotiana spp: toxicity and teratogenicity in livestock.

Teratogenic – An agent that injures the fetus.

Teratogenic potential of noise in mice and rats.

Claims of progesterone teratogenicity (cause of fetal malformations) are unproven.