Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT PLANLÆGGE " på engelsk?

• time to plan
• time to schedule

Eksempler på brug af Tid til at planlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke meget tid til at planlægge.
Not much time to plan.

Tid til at planlægge den næste familieferie. Nå, Addams.
Well, Addams, time to start planning the next family vacation.

De giver tid til at planlægge.
They allow time for planning.

Da hendes mand en dag kalder hende og ønsker hende tilbage, har hun haft flere derefter nok tid til at planlægge en hævn.
When her husband one day calls her and wants her back, she has had more then enough time to plan a revenge.

Jeg har tid til at planlægge det.
I have got time to do it.

Når du ankommer til arbejdspladsen, er det tid til at planlægge fældningen.
When you arrive at the working site, it's time to plan for the felling.

Og lang tid til at planlægge i.
And a long time to plan.

Da ferien fungerer som vores mødested for at fejre det, vi har opnået det sidste år, ser vi også frem og tager tid til at planlægge det næste år.
As the holidays serve as our venue to celebrate what we achieved the past year, we also look forward and take time to plan for the next year.

Du gav SAS tid til at planlægge.
You gave the SAS time to plan.

De nonner, der står for kardinalernes forplejning i Martha-hjemmet, kunne naturligvis ikke på forhånd adviceres om eventuelle middagsplaner og havde ikke haft tid til at planlægge noget stort.
The nuns, that take care of the meals of the cardinals, of course could not in forehand be told of any dinnerplans, so they did not have time to prepare anything special.

De havde også tid til at planlægge.
They also have time enough to plan ahead.

Giver tid til at planlægge, tid til at afbøde problemer, forberede sig.
Allows time for planning, time to mitigate problems, prepare contingencies.

Mance får masser af tid til at planlægge modtagelsen.
Gives Mance Rayder plenty of time.

Ved at reagere på opfordringen til at gå af, tog hr. Saakashvili ganske vist oppositionen på sengen og gav den kun begrænset tid til at planlægge valget.
Of course, by responding to the call for the President to resign, Mr Saakashvili caught the opposition unawares, leaving it very little time to organise the elections.

Han havde ikke tid til at planlægge et røveri.
He didn't have time to plan a heist.

Jeg har at sige, jeg er meget tilfreds med jeres service fra begyndelsen til slutningen: jeg vil være browsing din hjemmeside fra tid til tid til at planlægge næste års trikot: Bedste hilsner.
I have to say, I am very happy with your service from the beginning till the end: i will be browsing your website from time to time to plan for next year's leotard: Best regards.

Vi får tid til at planlægge næste træk.
It will provide us the time to plan our next move.

Den, der gjorde det, gav sig tid til at planlægge det!
Whoever did this shit took time to plan it!

Han har tid til at planlægge mordene.
It gives him the time to plan and execute the murders.

Så vidt muligt give transportøren tid til at planlægge transporten.
Give the transport supplier as much time as possible to plan the transport.

Han har tid til at planlægge mordene.
To plan and execute the murders. It gives him the time.

Gabriel Glas blev jaloux på præst i byen, at han længe havde foragtet, og nu, at præsten var op med den kvinde, han elskede, var det naturligt at hade ham, og derfor betaler det meste af sin tid til at planlægge, hvad han ville gøre med præsten.
Gabriel Glass became jealous of pastor in the city that he had long despised, and now that the pastor was up with the woman he loved, it was natural to hate him, and therefore pay mostly of his time to plan what he would do with the pastor.

Han har brug for tid til at planlægge din fødselsdag.
I mean, because he needs time to plan.

Som deltager på delegationsrejsen møder du det islandske erhvervsliv og erhvervsledere, politiske beslutningstagere og instanser, det lokale erhvervsråd, klynger og netværk, hvor du som virksomhed samtidig har tid til at planlægge individuelle møder med netop de virksomheder du gerne vil have fat i.
As a participant in the delegation trip, you will meet the Icelandic business community and business leaders, policy makers, local business councils, clusters and network, where you as a company, also will have the time to schedule individual meetings with precisely the companies you would like to meet.

Nej, der er ikke tid, til at planlægge en flugt!
No, we don't have time to plan a proper escape!

Han tog sig tid til at planlægge enhver situation, jeg møder i livet, hver person jeg kommer til at møde.
He took time to plan every situation I will face in life, every person I will meet.

Kan bare ikke synes at finde tid til at planlægge operationen.
Just can't seem to find the time to schedule the surgery.

Men giv mig tid til at planlægge en sikker rejse.
But you need to give me time to plan safe passage.

For enhver bestræbelse at lykkes, Du bør tage dig tid til at planlægge og finde ud af dine handlinger.
For any endeavor to succeed, you should take some time to plan and figure out your actions.

Du har haft lang tid til at planlægge dette, har du ikke?
You have had a lot of time to plan this, haven't you?

Hvordan man bruger "tid til at planlægge" i en Dansk sætning

Gavekortet er gyldigt i tre år fra købsdato, så der er god tid til at planlægge det perfekte tidspunkt for opholdet.

Vi finder billetterne - så har du mere tid til at planlægge hvad du vil se og opleve på rejsen.

Jeg skal først ud over middag, så jeg har god tid til at planlægge hvordan jeg vil gribe det an.

Der lukkes for tilmelding en uge inden selve besøgsdagen, så vi har tid til at planlægge dagen.

Som spillet skrider frem vil banerne blive sværere og sværere og du vil have mindre tid til at planlægge din strategi.

Vi underretter dig nu, så du har tilstrækkelig tid til at planlægge og opdatere koden, før funktionen eller egenskaben fjernes.

De ønsker, at personalet får tid til at planlægge og reflektere over egen praksis dokumentere og evaluere.

Det er tid til at planlægge, at glæde i skabelsen af ​ ​et nyt liv, og også en tid med angst!

Det giver dig ekstra god tid til at planlægge.

På den måde får udvalgene og bestyrelsen mere tid til at planlægge næste sæson.

Hvordan man bruger "time to plan, time to schedule" i en Engelsk sætning

Now it’s time to plan your recording.

Take some time to plan you finances.

It’s time to plan your defense then!

Please allow sufficient time to schedule in.

Time to Plan Your Family Summer Vacation!

Time to schedule your check-up and cleaning?

Maybe it’s time to schedule another one.

It's time to schedule your showing today!

It’s time to plan your next Flaycation.

Now, it’s time to plan your Saturday.