Hvad Betyder TEMPS DE PLANIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tid til at planlægge

Eksempler på brug af Temps de planifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le temps de planifier.
Tid til at planlægge.

Cela signifie donc qu'il est temps de planifier votre avenir.
Dermed tid til at planlægge deres fremtid.

Vous ne voulez pas vous assurer que vous laissez à vos invités le temps de planifier.
Du ikke ønsker at give dine gæster nok tid til at planlægge.

Prendre le temps de planifier ensemble.
Tag tid til at planlægge sammen.

Beaucoup de femmes nous disent qu'ils n'ont pas le temps de planifier.
Mange påstår, at de ikke har tid til at planlægge.

Prenez le temps de planifier vos vacances.
Brug tid på at planlægge din ferie.

Si vous n'avez pas encore visité Bangkok, il est temps de planifier votre voyage.
Hvis du endnu ikke har besøgt Barcelona, er det tid til at planlægge din næste rejse.

Prenez le temps de planifier votre semaine.
Afsæt tid til at planlægge din uge.

Vous ne voulez pas vous assurer que vous laissez à vos invités le temps de planifier.
Du ønsker ikke at sørge for, at du giver dine gæster nok tid til at planlægge.

Prenez le temps de planifier une visite.
Tag dig tid til at planlægge et besøg.

Une fois que nous savons clairement avec qui nous allons partir, il est temps de planifier la logistique.
Når vi er klare over, hvem vi skal forlade med, er det tid til at planlægge logistik.

Prendre le temps de planifier m'a vraiment calmé.
Tager tid til at planlægge virkelig roede mig.

Si tout continue d'aller dans la bonne direction, alors il est temps de planifier une rencontre face à face avec elle.
Hvis alt går i et ret retning så er det tid til at planlægge jeres personlige møde.

Prenez le temps de planifier, d'organiser et de livrer des produits et services de qualité supérieure dans tout ce que vous faites.
Brug tid på at planlægge, organisere og levere førsteklasses produkter og service- i alt, hvad du gør.

Au lieu de cela, prenez le temps de planifier les détails.
I stedet tager dig tid til at planlægge detaljerne.

Il vous donnera le temps de planifier et de vous aider à commencer à documenter vos pensées dans un plan d'affaires structuré tout en vous permettant de partager vos idées avec d'autres.
Det vil give dig tid til at planlægge og hjælpe dig til at starte dokumentere dine tanker i en struktureret forretningsplan, samtidig med at du kan dele dine ideer med andre.

Mammographie- Une fois que vous avez célébré les quatre grands- oh, il est temps de planifier une mammographie annuelle.
Mammografi- Når du har fejret den store fire-åh, er det tid til at planlægge en årlig mammografi.

Avez- vous eu le temps de planifier votre prochain voyage de golf?
Tid til at planlægge dit næste golfophold?

Cela permettra d'empêcher au virus de se répandre et vous donnera le temps de planifier les étapes à suivre.
Det vil forhindre, at infektionen spredes og give dig tid til at planlægge dine næste skridt.

Ce est maintenant le temps de planifier vos vacances au Costa Rica.
Nu er det tid til at planlægge din ferie på Costa Rica.

Une préparation facile est un avantage supplémentaire pour ceux qui n'ont pas toujours le temps de planifier un repas sain.
Nem forberedelse er en ekstra fordel for dem, der ikke altid har tid til at planlægge et sundt måltid.

Si vous n'avez pas le temps de planifier votre voyage, n'abusez pas du temps des autres.
Hvis du ikke har tid til at planlægge din rejse, må du ikke misbruge andres tid..

Si vous regardez par la fenêtre la neige et la glace, aspirant au soleil, il est temps de planifier une escapade tropicale.
Hvis du finder dig selv ude af vinduet ved sneen og isen og længes efter solskin, er det tid til at planlægge en tropisk flugt.

Utilisez Pêche& Chasse Solunar temps de planifier vos voyages à la pêche ou la chasse afin de maximiser vos chances de succès!
Brug Fiskeri& Jagt Solunar Tid til at planlægge dine ture til fiskeri eller jagt for at maksimere dine chancer for succes!

Parfois, c'est tout le glamour dont vous avez besoin, en particulier, si vous n'avez pas le temps de planifier accessoiriser le matin.
Nogle gange er det er alt det glamour, du har brug for, især, hvis du ikke har tid til at planlægge accessorising om morgenen.

Maintenant que l'automne arrive, il est temps de planifier quels seront les vêtements que vous porterez pendant les mois les plus froids, où nos pelotes de laine bien chaude seront les protagonistes.
Nu, hvor efteråret er her, er det tid til at planlægge, hvilke stykker tøj, du vil have på i de koldeste vintermåneder, hvor vores varmende uldgarn kommer til at spille en stor rolle.

Avec les vacances de Cupidon à seulement une semaine, il est temps de planifier une escapade surprise avec votre chéri.
Med cupidens ferie kun en uge væk, er det tid til at planlægge en speciel overraskelsesflyvning med din kæreste.

Au lieu de dire à sa femme, il a oublié son anniversaire, Mark a dit qu'il a été contraint de former plusieurs nouveaux employés et n'a donc pas le temps de planifier leurs vacances.
I stedet for at fortælle sin kone, han glemte deres jubilæum, Mark sagde, at han blev tvunget til at træne flere nye medarbejdere, og derfor ikke havde tid til at planlægge deres ferie.

En fait, la plupart d'entre nous n'ont pas le temps de planifier et de tenir à un régime de supplément strict soit.
Faktisk de fleste af os ikke har tid til at planlægge og holde sig til en streng supplement regime enten.

Si vous vous retrouvez à regarder par la fenêtre la neige et la glace, en quête de soleil, alors il est temps de planifier une escapade tropicale.
Hvis du finder dig selv ude af vinduet ved sneen og isen og længes efter solskin, er det tid til at planlægge en tropisk flugt.

Hvordan man bruger "temps de planifier" i en Fransk sætning

Pour cela, il faut prendre le temps de planifier la vente.

Alors, j’ai rarement le temps de planifier des vacances à l’avance.

Le lendemain matin, on prend le temps de planifier notre journée.

N’est-il pas temps de planifier un voyage dans cette belle région ?

Vous devez prendre le temps de planifier et de comprendre vos actions.

Vous n'avez pas eu le temps de planifier quoi que ce soit?

L’été arrivant à grand pas, il est temps de planifier ses vacances.

Quand vient le temps de planifier sa retraite, les options sont nombreuses.

Totalement ivres, aucun d’eux n’avait pris le temps de planifier la cérémonie.

Fortino. « Heureusement, nous aurons le temps de planifier la transition. »

Hvordan man bruger "tid til at planlægge" i en Dansk sætning

De bedste tips til urban exploration Før man begiver sig ud på eventyret, skal man tage sig tid til at planlægge, hvad man vil se.

Husk rejseforsikringen på sommerferien - Gouda Sommeren er lige om hjørnet, og det er tid til at planlægge sommerferien.

Endelig skal der være nok tid til at planlægge rejsen og indkvartering, at købe gaver og planlægge aftalen.

På selve turen ville vi derfor få god tid til at planlægge, hvad vi skulle lave i Amerika.

Forældreråd Så er det ved at være tid til at planlægge årets skolefest!!!

Dagen afrundes Inden du slutter din dag, er det vigtigt at bruge lidt tid til at planlægge dine opgaver for næstkommende dag.

Som spillet skrider frem vil banerne blive sværere og sværere og du vil have mindre tid til at planlægge din strategi.

Frø krydderurter tomater agurker gulerødder porre sommerblomster Hjem » Tid til at planlægge have Afsent 29.

Hvis du ikke allerede har gjort det, så er det tid til at planlægge efterårs- og vintergarderoben.

Du har dermed god tid til at planlægge din migrering til Magento2.