Hvad er oversættelsen af " TIDEN HAR " på engelsk?

• time has
• years have
• time have
• time having
• times have
• has always

Eksempler på brug af Tiden har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiden har været vores vindue.
Time has been our glass.

Det er, som om tiden har stået stille.
It feels like time has stopped here.

Tiden har næsten fanget os.
Time has almost caught us.

Mester Gregory! Tiden har gjort mig stærkere.
Master Gregory! Time has made me stronger.

Tiden har været god mod Eve.
Time has been good to Eve.

Jeg vil elske dig, til tiden har mistet al betydning.
I will love you till time has lost all meaning.

Tiden har ikke været ham nådig.
Time has not been kind.

Arkitekterne er Hilberink Bosch Architecten, der gennem tiden har anvendt Petersens produkter i en række projekter.
The architect is Hilberink Bosch Architecten, who over the years has used Petersen products in a number of projects.

Tiden har ikke været dem nådig.
Time has not been kind.

Endvidere er det velkendt, at mange sportsfolk, kreative folk, scenefolk, forfattere, musikere og kunstnere gennem tiden har været ivrige rygere.
Furthermore, it is known that many athletes, creative people, stage performers, writers, musicians and artists through time have been smokers.

Tiden har gjort mig stærkere.
Time has made me stronger.

De har en dyb forståelse for opgaverne og vores arbejdsplads hvilket har sikret at de personer de har leveret gennem tiden har virkeligt gjort en stor forskel for os.
They have a deep understanding of our business and the tasks involved, which has ensured that the people they have supplied over the years have really made a big difference for us.

Tiden har været dig skånsom.
Years have been good to you.

Ud fra min indledning håber jeg, at medlemmerne anerkender, at Kommissionen under behandlingen af Parlamentets forespørgsler hele tiden har tilstræbt at holde Parlamentet fuldt orienteret i videst mulige omfang.
From my opening comments I trust Members will recognise that, throughout the conduct of its enquiries, the Commission has always sought to keep Parliament fully informed to the greatest extent possible.

Tiden har ikke behandlet dig godt.
Time has not been kind.

Forslaget giver princippet om forskelsbehandling en ny definition, som er baseret på Amsterdam-traktaten, men også på Domstolens afgørelser, som hele tiden har kæmpet for kvinders rettigheder.
The proposal gives a new content to the principal of discrimination, which issues from the Treaty of Amsterdam, but certainly also from the judgements of the Court of Justice, which has always been a fighter for women' s rights.

Og tiden har bevist hans visdom.
Time has proven him wise.

Det er, som om tiden har stået stille. Det er mærkeligt.
How strange… It's as if no time has passed.

Tiden har lært ham ydmyghed.
Time has taught him… humility.

At beherske tiden har tilladt os at perfektionere os.
The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.

Tiden har stået stille for dem.
So for them, no time has past.

Men tiden har indhentet den gamle mand.
But Father Time, he's caught up with the old man.

Tiden har ikke været venlig over for mig.
Time has not been kind.

I 75% af tiden har hersket en form for stenalder.
In 75% of the time has been a kind of Stone Age.

Tiden har bragt din høre til mig;
Time has brought your hear to me;

Hele tiden har søgt efter, en måde at dræbe dem på.
All this time, we have been trying to figure out how to kill them.

Tiden har det med at forandre ting.
Time has a way of changin' things.

Men selvom skæbnen og tiden har adskilt dem, drager de samme kræfter dem mod den samme destination- universets centrum.
But as fate and time have pulled them apart, the same forces draw them to the same destination- the centre of the universe.

Tiden har bragt dit hjerte til mig.
Time has brought your heart to me♪.

Stjerner, der gennem tiden har formået at fastholde interessen hos sit publikum, og som i Mystery Lady-universet symboliseres af de store og fyldige blomsters høje holdbarhed.
Stars, who over time have kept their star quality from the audience and are symbolized in this Mystery Lady-universe by the long durability of the large and vigorous flowers.

Hvordan man bruger "tiden har" i en Dansk sætning

Det er min oplevelse at selve det at føre sporloggen med tiden har fået mig til at gå mere og mere metodisk til værks i mine søgninger.

Så håber jeg bare ikke, at det har spredt sig til alle de andre (som hele tiden har stået et andet sted).

alligevel er jeg bange hele tiden har jeg overhovedet noget at være bange for?

Så det er både internt og eksternt, at vi i dag fremstår stærkere og mere strømlinet, fordi vi hele tiden har et overblik over vores materiale.

Det er det, vi hele tiden har sagt, formålet er.

Vi har en sund kerneforretning, som vi hele tiden har bygget på.

Hertil hvilken lederstil der størstedelen af tiden har succes.

Igennem tiden har mosen hævet sig og har udviklet sig til en højmose.

Gennem tiden har jeg startet en del forskellige blogs op og har selv mere end 5 års erfaring med at blogge.

Disse karakteristika fra tøj og modeaccessories er viderebragt til de mange ikoniske dufte, som Lacoste gennem tiden har lanceret til mænd og kvinder.

Hvordan man bruger "years have, time have, time has" i en Engelsk sætning

Days… months… and years have passed.

Note: Date and time have changed!

They believe their time has come.

That time has long since gone.

Since then several years have passed.

when the years have washed ashore.

Now it's time has come again.

The years have quickly passed away.

Twenty years have passed after ‘Crossout’.

If that time has ended, what time has come?