Hvad er oversættelsen af " TIDEVANDSBØLGE " på engelsk?

• tidal wave
• tide

Eksempler på brug af Tidevandsbølge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidevandsbølge, orkan.
Tidal wave, hurricanes.

Samt mange tidevandsbølger.
Plus massive tidal waves.

Så kom følelsen over mig som en tidevandsbølge.
When the feeling came upon me like a tidal wave♪.

Det er som en tidevandsbølge med attitude. Flex Fighterne.
The Flex Fighters. It's like a tidal wave of attitude.

Du kunne besejre en tidevandsbølge.
You could defeat a tidal wave.

Det er som en tidevandsbølge med attitude. Flex Fighterne.
It's like a tidal wave of attitude. The Flex Fighters.

Det fossede ud af mig som en… tidevandsbølge.
It just surged out of me like a… tidal wave.

Ved du, hvor store tidevandsbølger det ville skabe?
That thing would create? Do you have any idea how big the tidal waves.

Den restaurant er toppen af en tidevandsbølge.
That restaurant is the tip of the tidal wave.

Højre: Diktaturets tidevandsbølge i Mexiko er min kommentar.
Right: The tidal wave of dictatorship in Mexico is my comment.

Virkeligheden ramte os som en tidevandsbølge.
It was kind of like reality hitting like a tidal wave.

En tidevandsbølge af anti-hundehysteri har forkvaklet vores moral.
A tidal-wave of Anti-Dog hysteria has crippled our moral judgment.

Den vokser og vokser, indtil den er en tidevandsbølge.
It will grow and grow until it's a tidal wave.

Kvarteret forsvinder i en tidevandsbølge af yuppier og hundelort.
The neighbourhood's disappearing in a tide of yuppies and dog shit.

En tidevandsbølge af anti-hundehysteri har forkvaklet vores moral.
Has crippled our moral judgment. A tidal-wave of Anti-Dog hysteria.

Fire femtedele selvmorderisk, en tidevandsbølge af antidepressiva.
Four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants.

Når du i telefonen fortalte mig om dine drømme om tidevandsbølger.
Over the phone during finals. Telling me your dreams about tidal waves.

En stor tidevandsbølge vil bevægesig hurtigt gennem Atlanterhavet.
There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.

Kælvingen af et isbjerg på størrelse med en skyskraber skaber en enorm tidevandsbølge.
The breakaway of an iceberg the size of a skyscraper generates a colossal tidal wave.

En stor tidevandsbølge vil bevæge sig hurtigt gennem Atlanterhavet.
There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.

Jeg vil ødelægge København med en tidevandsbølge, og temaet er de brølende tyvere.
Tidal wave, and the theme is… Okay, I have to destroy Copenhagen with a… the Roaring Twenties.

Venstre: tidevandsbølge af dumhed i EU Referendums Kommentar til klimaløgnen.
Left: Tidal wave of stupidity in EU Referendum's comment to the Cancún climate Conference.

Jeg vil ødelægge København med en tidevandsbølge, og temaet er de brølende tyvere.
The Roaring Twenties. Okay, I have to destroy Copenhagen with a… tidal wave, and the theme is.

To tidevandsbølger af mandlig passion der i raseri slår mod to tidløse kærlighedsklipper!
Two tidal waves of male passion dashing their fury against two timeless rock of love!

Jeg er blevet fortalt, at når en tidevandsbølge rammer, står der ofte folk på land og kigger på.
There are often people watching on shore. I have heard that when tidal waves hit.

Indtil Guds vrede rammer os og skyller alt væk i en tidevandsbølge.
Like those poor fuckers in Indonesia. and washes everything away in a tidal wave Till some"wrath of God" type shit happens.

Det er en tidevandsbølge, som vi er nødt til at standse, og bedre pas gør det ikke alene.
This is a tidal wave that we have to stop, and better passports alone will not solve this matter.

Den periodiske variation i lysstyrken af hver 25 år ledsaget af kraftige tidevandsbølger, på grund af hans nabolag med anstandsdame.
The periodic variation in the brightness of each 25 years accompanied by powerful tidal waves, because of his neighbourhood with the chaperone.

Hertil kommer, at tidevandsbølgen rettet mod planetens bevægelse, går det konstant langsommere.
In addition, the tidal wave directed against the course of the motion of the planet, it constantly slows down.

Disse stille øjeblikke, hvor I trækker vejret bevidst, hjælper med at balancere tidevandsbølgerne af Lysenergi, der flyder til Jorden på denne tid.
These silent moments when you breathe in a conscious manner help to balance the tidal waves of Light energy flowing onto earth at this time.

Hvordan man bruger "tidevandsbølge" i en Dansk sætning

I den klassiske tidevandslitteratur [3] er der udover Månens Perigee på 8.85 år og Lunar Nodal tide på , 18.61 år kun én lang tidevandsbølge på ca. 20942 år(Perihelion).

Det brød fri fra vores cirkel og skyllede ind over Sally som en sort tidevandsbølge.

Jordklodens vandoverflade påvirkes af denne kraft og skaber en tidevandsbølge, der roterer med på månens vej rundt om jorden 2.

Venedig var tirsdag ramt af en tidevandsbølge, der har skabt den største oversvømmelse i årtier.

Midt i en tidevandsbølge af information konkurrerer vi ikke mindst på opmærksomhed.

Hvad mod hævelse fret hvis link ikke tidevandsbølge.

Turen gik videre langs den markante Lofotvæg gennem Moskenesstrømmen, der kunne blive en op til fire meter høj tidevandsbølge.

Vores valg er som krusninger på tværs af klodens overflade, der akkumuleres og skaber en tilsyneladende ustoppelig tidevandsbølge af ødelæggelse.

Det er sådan en eller anden tidevandsbølge eller hverdags-tsunami af en slags, som bare fører mig med.

Jeg elsker hvordan får man en masse glasur på det, men ikke så meget, at det denne tidevandsbølge af cupcake.

Hvordan man bruger "tide, tidal wave" i en Engelsk sætning

The tide being done wee anchored.

But the tidal wave was becoming overbearing.

Tide was high and going out.

Saint Andrews, Passamaquoddy Bay Tide Chart.

Look what the tide brought in.

Tidal wave and sea current power generators.

Ultra Shrimp, low tide red fish.

Sheep Alabama Crimson Tide Team Colors!

Tested game version Rising Tide V1.1.0.1043.

The tide goes out for miles.