Eksempler på brug af Tidligere behandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Komiteen havde tidligere behandlet BHA, nemlig i 1978 og 1983.
The Committee had previously considered BHA in 1978 and 1983.Ideel færdiggørelsen af DÉFILÉ én trin at tilpasse farve ogtoning hår eller hele tidligere behandlet hår.
Ideal completion of DÉFILÉ ONE STEP COLOR to customize andtoning hair or the entire previously treated hair.Q3A shader kommandoer tidligere behandlet på CPU nu behandles i vertex shaders på GPU Forbedring.
Improvement: Q3A shader commands previously processed on the CPU are now Vi har udtænkt en mere elegant là ̧sning for tilladelser spà ̧rgsmål, vi havde stà ̧dt med iSync tidligere behandlet i Rev C.
We have devised a more elegant fix for the permissions issue we had encountered with iSync formerly addressed in Rev C.Responsraten i hele ovariecancerprogrammet(n 392, alle tidligere behandlet med cisplatin eller cisplatin og paclitaxel) var 16.
The response rate in the whole ovarian carcinoma programme(n 392, all previously treated with cisplatin or cisplatin and paclitaxel) was 16.Den har vi tidligere behandlet meget indgående, men lad mig alligevel fremhæve, at forhandling og politisk pres dominerede over det faktum, at der her var tale om et uretmæssigt udbetalt beløb.
We have previously discussed this in great detail, but allow me to emphasize all the same that negotiation and political pressure predominated over the fact that there was a case of an unlawfully paid sum.Patienterne kan modtage en ny PDT- kur efter mindst 90 dages forløb efter den initiale behandling;der bør gives indtil tre PDT- kure(med et mellemrum på mindst 90 dage mellem hver injektion) til et tidligere behandlet segment, der stadig frembyder HGD eller til et nyt segment, hvis det initiale Barretts segment var> 7 cm langt.
Patients may receive a second course of PDT a minimum of 90 days after the initial therapy; up to three courses of PDT(each injection separated by aminimum of 90 days) should be given to a previously treated segment which still shows HGD or to a new segment if the initial Barrett's segment was> 7 cm in length.Q3A shader kommandoer tidligere behandlet på CPU nu behandles i vertex shaders på GPU Forbedring:. optimeret shadowmaps og ændrede dem til at bruge ortografisk projektion Improvement.
Improvement: Q3A shader commands previously processed on the CPU are now En formel, der indeholder beskyttende principper, der ka… PARADE KREATIVE DYBE TONER FARMACA INTERNATIONAL Ideel fà rdiggørelsen af DÉFILÉén trin at tilpasse farve og toning hÃ¥r eller hele tidligere behandlet hÃ¥r. Dens formel indeholder ingen ammoniak lotusblomster'anti-alder' hÃ.
Color cream is in gel and is available in a wide range of colors all mixed together to offer an infinite range of shades. Incorporates micro… PARADE CREATIVE DEEP TONER FARMACA INTERNATIONAL Ideal completion of DÉFILÉ ONE STEP COLOR to customize andtoning hair or the entire previously treated hair. Its formula contains no ammonia Lotus Flowers' anti-age' high vitam.Tidligere behandlet som den eneste slægt i familien y Cuscutaceae, har den seneste genetiske forskning fra Angiosperm Phylogeny-gruppen vist, at den er korrekt placeret i morgen-ærefamilien Convolvulaceae.
Formerly treated as the only genus in the famil y Cuscutaceae, recent genetic research by the Angiosperm Phylogeny Group has shown that it is correctly placed in the morning glory family, Convolvulaceae.HotSync Manager er den software, der styrer synkronisering mellem din pc og din Palm-enhed Hvad er nyt i denne udgivelse:. Tilføjer understøttelse tilMac OS X 10.4(Tiger) og yderligere håndholdte, der ikke understøttes af versionen 4.2.1 Rev A. Vi har udtænkt en mere elegant løsning for tilladelser spørgsmål, vi havde stødt med iSync tidligere behandlet i Rev C.
HotSync Manager is the software that controls synchronization between your PC and your Palm device. What is new in this release: Adds support for Mac OS X 10.4(Tiger) andadditional handhelds that were not supported by version 4.2.1 Rev A. We have devised a more elegant fix for the permissions issue we had encountered with iSync formerly addressed in Rev C.I tilfælde af et tidligere behandlet øsofagussegment kan den efterfølgende PDT- kur vente i yderligere 1- 2 måneder, hvis det ikke er tilstrækkeligt ophelet og/ eller histologisk vurdering af biopsierne ikke er klar.
In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/ or histological assessment of biopsies is not clear, the subsequent course of PDT may be delayed for an additional 1-2 months.Gentagen lysbehandling En ny behandling med laserlys kan gives mod et tidligere behandlet segment, der fremviser et'oversprings' område,(dvs. et område, der ikke viser tilstrækkelig mucosa- respons) ved hjælp af en kort,< 2, 5 cm, fiberoptik- diffusor ved lysdosis på 50 J/ cm af diffusorlængden se Tabel 3.
Repeat light application A second laser light application may be given to a previously treated segment that shows a'skip'area,(i. e., an area that does not show sufficient mucosal response) using a short< 2.5 cm fibre optic diffuser at the light dose of 50 J/ cm of diffuser length see Table 3.Bivirkninger hos tidligere behandlede patienter.
Undesirable effects in previously treated patients.Tidligere behandlede B- CLL- patienter.
Previously treated B-CLL Patients.Patienter med metastaser til centralnervesystemet,herunder tidligere behandlede eller resekterede hjernelæsioner, blev ekskluderet.
Patients with central nervous system metastasis,including previously treated or resected brain lesions, were excluded.Tilsvarende resultater forekom i de andre to undersøgelser af tidligere behandlede patienter.
Similar results were seen in the other two studies of previously treated patients.Udvikling af inhibitorer ADVATEs immunogenicitet blev vurderet hos tidligere behandlede patienter.
The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.Sammendrag af farmakokinetiske parametre for aktivitetsdata for måneder hos tidligere behandlede patienter.
Recombinant Factor IX Summary of Pharmacokinetic Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients.Estimater for farmakokinetiske parametre for ReFacto hos tidligere behandlede patienter med hæmofili A.
Pharmacokinetic parameter estimates for ReFacto in previously treated patients with haemophilia A PK parameter.Sammendrag af farmakokinetiske parametre for aktivitetsdata for måneder hos tidligere behandlede patienter.
Recombinant Factor IX Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients.Estimater for farmakokinetiske parametre for ReFacto hos tidligere behandlede patienter med hæmofili A.
Pharmacokinetic parameter estimates for ReFacto in previously treated patients with haemophilia A.Som helhed reagerede 95% af blødningerne hos de tidligere behandlede patienter på en eller to intravenøse injektioner med KOGENATE Bayer.
In the previously treated patients, overall, 95% of bleeds responded to one or two intravenous injections of KOGENATE Bayer.Hos de tidligere behandlede patienter responderede 95% af blødningerne på en eller to intravenøse injektioner af Helixate NexGen.
In the previously treated patients, overall, 95% of bleeds responded to one or two intravenous injections of Helixate NexGen.I kliniske undersøgelser med 73 tidligere behandlede patienter(TBP, defineret som udsat for mere end 100 eksponeringsdage), fulgt over fire år, observerede man ingen de- novo inhibitorer.
In clinical studies with 73 previously treated patients(PTP, defined as having more than 100 exposure days), followed over four years, no de-novo inhibitors were observed.Sikkerhedsdata hos tidligere behandlede B- CLL patienter er baseret på 149 patienter, der deltog i enkeltgrenede undersøgelser af MabCampath Forsøg 1, 2 og 3.
Safety data in previously treated B-CLL patients are based on 149 patients enrolled in single-arm studies of MabCampath Studies 1, 2, and 3.Hos de tidligere behandlede patienter forsvandt 566(82%) af de 693 hæmorrhagier, der blev behandlet, efter en enkelt infusion af BeneFIX.
In previously treated patients, of the 693 haemorrhages Aktivitets- neutraliserende antistoffer(inhibitorer) er en ikke almindelig hændelse hos tidligere behandlede patienter(PTP' er), som får produkter indeholdende faktor IX.
Activity-neutralizing antibodies(inhibitors) are an uncommon event in previously treated patients(PTPs) receiving factor IX-containing products.Der er observeret inhibitorer hos tidligere behandlede patienter, der fik faktor VIII- produkter, herunder ReFacto AF.
Inhibitors have been observed in previously treated patients receiving factor VIII products, including ReFacto AF.I en klinisk undersøgelse med ReFacto AF hos tidligere behandlede patienter(PTP' er) var incidensen af faktor VIII- inhibitorer det primære slutmål for sikkerhed.
In a clinical study with ReFacto AF in previously treated patients(PTPs), the incidence of factor VIII inhibitors was the primary safety endpoint.
