Hvad er oversættelsen af " TIDSFORBRUGET " på engelsk?

• time
• time spent

Eksempler på brug af Tidsforbruget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tid Viser tidsforbruget eller den resterende tid.
Time Display the elapsed or remaining time.

Det skaber større volumen og reducerer tidsforbruget.
This creates larger volume and reduces time spent.

Vil du finde tidsforbruget i eksterne komponenter for din applikation?
Want to find the time spent in external component by your application?

Hvis vi når det, vil det bestemt være en rekord, hvad angår tidsforbruget.
If this is achieved, it will certainly be a record in terms of time.

Kræver /R Parameteren /I eller /C reducerer tidsforbruget til at køre Chkdsk ved.
The/I or/C switch reduces the amount of time required to run Chkdsk by.

Tidsforbruget med henblik på at træffe beslutning om udpegelse af lægemidler steg minimalt.
The time taken for the decision on designation increased slightly.

Transportomkostningerne vil falde med 30% og tidsforbruget med en tredjedel.
Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third.

Tidsforbruget afhænger også af den brugergrænseflade, du vil have i connectoren.
The time needed also depends on how much UI you want to develop within your connector.

ProMark giver et godt overblik over jobrotationen og tidsforbruget under arbejdet.”.
ProMark gives a good overview of job rotation and work times used.”.

Det reducerer tidsforbruget til design og programmering af komplekse profileringsløsninger markant.
This significantly reduces the time needed to design and program complex profiling solutions.

Brugere får et omfattende overblik over den aktuelle status af tidsforbruget.
Users are given a comprehensive overview of the current status of time spent.

Udover tidsforbruget, er det muligt at registrere aktiviteternes status, fx"efter planen" eller"forsinket.
In addition to the time spent it is possible to register activity status, such as‘on schedule' or‘delayed.

Hvis du gerne vil automatisk spore dine programmer og tidsforbruget- download ATR Monitor.
If you would like to automatically track your software applications and time spent- download ATR Monitor.

Dette reducerer tidsforbruget til at søge og forbrug hukommelse til at gemme alle former for unødvendige filer.
This reduces the time consumption for searching and memory consumption for saving all types of unnecessary files.

Det kører i baggrunden og skriver en rapport fra den aktuelt åbne vindue og tidsforbruget i det.
It runs in the background and writes a report of the currently open window and the time spent in it.

Tidsforbruget er større, afstanden er større, og vi er mindre hjemme end alle andre af vores kolleger.
The time involved is greater, the distance is greater and we have less time at home than any of our counterparts.

Designet til at være brugervenlig, vil Ducotrax hurtigt reducere tidsforbruget tælle elementer i.
Designed to be user friendly, Ducotrax will quickly reduce time spent counting items in any type of.

Tidsforbruget til skift af væske eller flaskestørrelse reduceres betydeligt takket være den smarte algoritme i Dosimag- og Dosimass -fyldeflowmålerne.
The time for changing fluids or bottle sizes is reduced significantly thanks to the smart algorithm in the Dosimag and Dosimass filling flowmeters.

I så fald har vi en enkel là ̧sning for dramatisk reducere tidsforbruget og omkostningerne ved at oprette en.
In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.

Den største barriere ved implementeringen eller sammenlægningen af de forskellige databaser til ERP-systemet var tidsforbruget.
The greatest barrier to implementation or combination of the various databases in the ERP system was time.

Klik på CoroPlus®-løsningerne for at se, hvordan de kan påvirke tidsforbruget til design og planlægning, opspænding og bearbejdning.
Click the CoroPlus® solutions to see how they can affect time spent on design and planning, set-ups and machining.

Det er vores erfaring, at en effektiv pappresser, som kun optager et lille gulvareal og er placeret nær affaldskilden, både reducerer udgifterne til håndtering og tidsforbruget.
In our experience an efficient baler with a small footprint, placed near the source of the waste, reduces handling costs and time spent.

Tidsforbruget i forbindelse med risikobedømmelse og prisfastsættelse af livsforsikringer kan halveres med Sumit, en Windows-95-baseret PC-manual fra Skandia International.
The time needed for the assessment of life and disability assurances can be halved with Sumit, a Windows-95 based PC manual from Skandia International.

Spar tid LLEAP ligner og opfører sig som en enkelt samlet platform, og reducerer derved tidsforbruget ved træning på flere platforme.
Save Time LLEAP looks and behaves like a single unified platform, thus reducing time spent training on multiple platforms.

Problemløsningsprocenten er således forbløffende god, men tidsforbruget er forfærdeligt med gennemsnitligt 15 uger, før sagen behandles, hvilket er fem uger mere end det maksimalt tilladte.
Indeed, the resolution rate is amazingly good, but the time periods are dreadful, with an average of 15 weeks before cases are dealt with, which is five weeks beyond the maximum allowed.

Lay-in-trådningssystem BERNINA 800DL er udstyret med et lay-in-trådningssystem, som reducerer tidsforbruget ved trådskifte til et minimum.
Lay-in" threading system The BERNINA 800DL is equipped with a"lay-in" threading system that reduces the time spent changing thread to a minimum.

ProMark reducerer tidsforbruget til administration, registrering og godkendelse, minimerer omfanget af manuel indtastning af data om arbejdstid og fravær og har en brugervenlig og intuitiv brugergrænseflade.
ProMark reduces administration, registration and approval time, minimising manual data entry of employee time and attendance, and has a user-friendly and intuitive interface.

Glade ansigter ved bordet og visheden for, at der er brugt friske ingredienser i saucen, kan mere end kompensere for tidsforbruget til tilberedningen.
Happy faces at the table and knowing what fresh ingredients have been used to make the sauce make up for the time spent preparing it.

I DAMRC's første projekt fik Danish Aerotech i Karup blandt andet reduceret tidsforbruget i fremstillingsprocessen med 48 procent ved at bruge et særligt værktøj til vibrationsanalyse.
In DAMRC's first project, Danish Aerotech in Karup was able to reduce machining time by 48 percent by using a particular tool for carrying out vibration analysis.

I 2016 rullede Sandvik Coromant CoroPlus®-platformen ud, der gav forbundne løsninger, der øger sikkerheden og reducerer tidsforbruget til design og planlægning.
In 2016 Sandvik Coromant rolls out the CoroPlus® platform, providing connected solutions that increase security and save time in design and planning.

Hvordan man bruger "tidsforbruget" i en Dansk sætning

Tidsforbruget ved den enkelte arbejdsopgave inden for de forskellige koncerttyper kan variere fra gang til gang. 3.3.

Tidsforbruget i forbindele med undersøgelsen er cirka 30 minutter.

Der er udarbejdet en opgørelse over tidsforbruget for superbrugerne i forbindelse med go-live-perioderne på de enkelte hospitaler.

Dette nærområde er oprettet ud fra tidsforbruget til selve rejsen, som beregnet ved opslag på rejseplanen.

For vurdering af tidsforbruget ved den enkelte koncerttype henvises til nedenstående eksempler.

Der er ved alle koncertkategorier omtalt nogle af de specifikke forhold, som menighedsrådet kan inddrage i deres overvejelser, når det vurderer tidsforbruget.

Uanset hvilken metode menighedsrådet vælger til at beskrive organistens koncertforpligtelse, bør den tage udgangspunkt i en konkret vurdering af tidsforbruget ved kirkens koncerter.

Udover nærværet er det vigtigt at dosere tidsforbruget rigtigt til de forskellige aktiviteter.

I den forbindelse kan koncerterne med fordel opdeles i flere forskellige kategorier, der hver for sig vurderes med henblik på at fastsætte tidsforbruget.

PwC fik hurtigt styr på bogholderiet, ajourført bogføringen og struktureret og effektiviseret arbejdsgangene, så tidsforbruget i bogholderiet i løbet af kort tid blev sænket væsentligt.

Hvordan man bruger "time, time spent" i en Engelsk sætning

Then even more time would pass.

FF: Thanks for your time Anthony.

It's Medicaid redetermination time for me.

It’s time for parties and exchanges.

Time spent reacting is time spent losing.

Schedule study time into your day-to-day.

Time spent laughing is time spent with the gods.

Time spent reading is time spent learning how to write.

Thanks for their time and effort.

Pleasure: Time spent with Abby, particularly time spent hiking with her.