Hvad er oversættelsen af " TIDSPUNKTET FOR DENNE " på engelsk?

• time of this
• timing of this
• the moment of this

Eksempler på brug af Tidspunktet for denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidspunktet for denne konges kroning.
The time of this king's coronation.

En billedramme skal afspejle tidspunktet for denne maleri.
A picture frame needs to reflect the time of that painting.

På tidspunktet for denne migration, omkring 100 e. Kr.
At the time of this migration, about 100 A.D.

Eroprofile har 536,279 medlemmer på tidspunktet for denne anmeldelse.
Eroprofile has 536,279 members at the time of this review.

Efter tidspunktet for denne udtalelse gik videre til at overvåge arbejdet i IPCC.
Houghton after the time of this statement went on to supervise the work of the IPCC.

Men der er tale om en hastesag. Jeg beklager tidspunktet for denne forespørgsel, Tak.
I apologize for the timing of this request. Thank you.

På tidspunktet for denne migration, omkring 100 e.Kr., blev området styret af Mon og Khmer kongeriger.
At the time of this migration, about 100 A.D., the area was controlled by Mon and Khmer kingdoms.

Hvor mange dage vil russerne have i 2019 på tidspunktet for denne fest?
How many days off will Russians have in 2019 at the time of this celebration?

Vedrørende tidspunktet for denne hændelse.
Regarding the time of this incident.

Gravanlæg, i Taurusbjergene. Visuelt er her registreret tidspunktet for denne.
King Antiochus I, in the Taurus Mountains. The time of this king's coronation.

Kun én ting nævnte de aldrig: tidspunktet for denne strålende fuldbyrdelse.
Only one thing they never stated: the moment of that glorious consummation.

På tidspunktet for denne hændelse var der en høj grad af konflikt mellem dig og hr. Bailiff?
At the time of this incident was there a high degree of conflict between yourself and Mr Bailiff?

Kong Antiochus I's grav i Taurusbjergene. Tidspunktet for denne konges kroning.
King Antiochus I, in the Taurus Mountains. The time of this king's coronation.

På tidspunktet for denne artikel bliver skrevet, den mest almindelige omdirigering er at den offer. alibaba.
At the moment of this article being written, the most common redirect is to the offer. alibaba.

Men der er tale om en hastesag. Jeg beklager tidspunktet for denne forespørgsel, Tak.
But its virtue is in its speed. I apologize for the timing of this request, Thank you.

På tidspunktet for denne optagelse, Dorothy slutter sin minister-mand, Alfred, i evangelisation i Nevada-Utah konferencen.
At the time of this recording, Dorothy joins her minister-husband, Alfred, in evangelism in the Nevada-Utah Conference.

Aftalen ophører med at være i kraft tolv måneder efter tidspunktet for denne meddelelse.
This Agreement shall cease to be in force 12 months after the date of such notification.

Jeg uklart hvilke hus, han bøde i på tidspunktet for denne historie, men han har boet i samme område hele sit liv.
I am unclear which house he was living in at the time of this story, but he has lived in the same area all his life.

Som følge heraf ophører gruppen med at eksistere med virkning fra tidspunktet for denne bekendtgørelse.
As a consequence, the group ceases to exist with effect from the moment of this announcement.

Fra tidspunktet for denne antagelse forbliver produkterne under toldtilsyn, indtil de forlader Faellesskabets toldomraade.
From the time of such acceptance the products shall remain under customs control until they leave the customs territory of the Community.

Endelig vil jeg gerne sige til hr. Lehne, at jeg er helt enig med ham om tidspunktet for denne forhandling.
Lastly, I should like to say to Mr Lehne that I quite agree with him on the timing of this debate.

På tidspunktet for denne åbenbaring, er det mest fremherskende intellektuelle og filosofiske klima i både europæisk og amerikansk levevis decideret sekulært- humanistisk.
At the time of this revelation, the prevailing intellectual and philosophical climate of both European and American life is decidedly secular- humanistic.

Jeg vil gerne sige en ting til, hr. formand, og det er, at jeg protesterer mod ændringen af tidspunktet for denne forhandling.
I would like to say one more thing, Mr President. I wish to protest at the change of time for this debate.

Samlede globale Satellitoperatør sender(på tidspunktet for denne betænkning,) 7309 tv-kanaler, som 2375 er HD-kanaler.
Total global satellite operator transmits(at the time of this report,) 7309 tv channels, of which 2375 are the HD channels.

Omkring tidspunktet for denne nyeste IE udnytte rammer nettet, der var også nævne nogle offentligt tilgængelige CWSandbox sites for indsendelse af malware.
Around the time of this latest IE exploit hitting the web, there was also mention of some publicly available CWSandbox sites for the submission of malware.

Som nogle af Dem ved, havde hun påtaget sig andre forpligtelser, inden tidspunktet for denne debat blev fastlagt.
As some of you will know, she was unavoidably delayed by commitments which she had undertaken before the timing of this debate.

På tidspunktet for denne konference blev de anglo-amerikanske hære holdt tilbage i Europa, så at de røde hære kunne sætte sig fast i hjertet af Europa.
At the time of this conference the Anglo-American armies were being held back in Europe so that the Red armies might embed themselves deep in the heart of Europe.

STIFORP er et nyt selskab, der for nylig lanceret som i øjeblikket stadig er i prelaunch trin på tidspunktet for denne anmeldelse 4. august 2011.
STIFORP is a new company that just recently launched which is currently still in prelaunch stage at the time of this review August 4th, 2011.

Tidspunktet for denne hjemrejse vil afhænge af en vurdering af de faktiske forhold på stedet, inklusive den reelle risiko og/eller de reelle ulemper ved et fortsat ophold.
The point in time of such repatriation will depend on an assessment of the actual conditions at the location, including the real risks and/ or the real drawbacks represented by a continued stay.

I dag har vi en standard for kvalitet, som langt overstiger den standard, der eksisterede på tidspunktet for denne idealiserede scene, som vi nævnte tidligere.
Today we have a standard of quality that far exceeds the standard that existed at the time of this idealized scene that we mentioned earlier.