Hvad er oversættelsen af " TIDSPUNKTET FOR UDSTEDELSEN " på engelsk?

• date of issue
• moment of issue
• time of issue

Eksempler på brug af Tidspunktet for udstedelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er misligholdte på tidspunktet for udstedelsen af værdi papiret af asset-backed typen.
Non-performing at the time of issuance of the ABS;

Sundhedscertifikat(gyldige inden for to måneder fra tidspunktet for udstedelsen);
Health certificate(valid within two months from the moment of issue);

Bemyndigelsen har virkning fra tidspunktet for udstedelsen af meddelelsen fra sortsmyndighedens præsident.
It shall take effect on the day of issue of the notification by the President of the Office.

HIV-negativ test certifikat(gyldige inden for to måneder fra tidspunktet for udstedelsen);
HIV-negative test certificate(valid within two months from the moment of issue);

Ii et luftfartsselskab, som paa tidspunktet for udstedelsen af denne forordning ikke er i overensstemmelse med den under nr. i fastsatte definition, men som.
Ii an air carrier which, at the time of adoption of this Regulation, although it does not meet the definition set out in i.

Øjeblikkelig respons vi giver til alle skabninger, nåede staten Somadxi( somato) på tidspunktet for udstedelsen.
Instant response we give to all Creatures, under State Somadhi( Сомати) at the time of issue.

Skal have gyldighed i mindst fem aar regnet fra tidspunktet for udstedelsen og skal uden videre forlaenges.
Must be valid for at least five years from the date of issue and be automatically renewable.

De kompetente myndigheder kan på ethvert tidspunkt give tilladelse til tidlig indløsning af daterede og udaterede instrumenter, såfremt der sker en ændring i skattebehandlingen eller den forskriftsmæssige klassificering, som ikke var forudset på tidspunktet for udstedelsen.
The competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue.

Dette dokument er gyldigt i mindst fem aar regnet fra tidspunktet for udstedelsen; det forlaenges uden videre.
This document shall be valid for not less than five years from the date of issue and shall be automatically renewable.

Bilaget indeholder en fortegnelse over de luftfartsselskaber, der er anerkendt som nationale luftfartsselskaber på tidspunktet for udstedelsen af denne forordning.
Annex containing the list of Community air carriers recognized as national air carriers by the Member States at the time of this Regulation's adoption.

Et visum til Kasakhstan er gyldig for kun 30 dage fra tidspunktet for udstedelsen, og det bør indhentes fra enhver kasakhiske ambassade før besøget.
A visa for Kazakhstan is valid for only thirty days from the time of issue, and it should be obtained from any Kazakh embassy before visiting.

For det andet beviser antallet af afgørelser og deres forskellighed(ophævelser, omgørelser, genåbninger, udsættelser), at selv om der eventuelt blev anvendt de hurtigste interne procedurer, var de forsinkelser, der fulgte heraf, allerede på tidspunktet for udstedelsen af attesten i åbenbar strid med forordningens krav.
Second, the number of decisions and their diverse nature(to set aside, overturn, reopen, suspend) are evidence that, even if the most expeditious domestic procedures may have been adopted, the periods of time elapsed were already, on the date on which the certificate was issued, in manifest contradiction to the requirements of the Regulation.

Opholdskortet skal være gyldigt i mindst fem år regnet fra tidspunktet for udstedelsen; herefter forlænges det automatisk med 10 år ad gangen. 4.
The residence card must be valid for no fewer than five years from the date of issue; it is to be automatically renewable every 10 years. 4.

Anvendelse af enheder af de i bilag A opførte arter til andre formål end dem, der blev anført i godkendelsen på tidspunktet for udstedelsen af importtilladelsen eller senere.
Use of specimens of species listed in Annex A other than in accordance with the authorization given at the time of issuance of the import permit or subsequently;

At de selskaber, der foretager disse indskud, erklaerer, at de med op til det under litra c naevnte beloeb staar inde for den gaeld, som det modtagende selskab maatte have stiftet mellem tidspunktet for udstedelsen af aktierne som modydelse for indskud i form af andre vaerdier end kontanter og et aar efter offentliggoerelsen af dette selskabs aarsregnskab for det regnskabsaar, i hvilket indskuddene er foretaget; overdragelse af disse aktier er ikke tilladt i denne periode;
The companies furnishing such consideration guarantee, up to an amount equal to that indicated in paragraph(c), the debts of the recipient company arising between the time the shares are issued for a consideration other than in cash and one year after the publication of that company's annual accounts for the financial year during which such consideration was furnished. Any transfer of these shares is prohibited within this period;

Bestemmelserne i artikel 34, stk. 1, gælder ikke, såfremt det ansvarlige styrelsesråd finder det godtgjort, at de pågældende enheders fysiske tilstand på tidspunktet for udstedelsen af det pågældende certifikat ikke tillader sikker anvendelse af nogen mærkningsmetode.
Article 34(1) shall not apply where the competent management authority is satisfied that the physical properties of the specimens involved do not, at the time of issue of the relevant certificate, allow the safe application of any marking method.

De kompetente myndigheder i Fællesskabet foretager afskrivning på de specifikke kvantitative restriktioner, som er omhandlet i stk. 1, på tidspunktet for udstedelsen af den forhåndsbevilling, der kræves i henhold til den relevante EF-lovgivning om økonomisk passiv forædling.
The competent authorities in the Community shall debit the specific quantitative restrictions referred to in paragraph 1 at the time of issue of the prior authorisation required by the relevant Community legislation which governs economic outward processing arrangements.

Tidspunktet for udstedelse af det daggry bøn Shubuh op før solopgang."[4] A. Hvad menes der med al-al-Wustha Prayer(MID)?
The time of issuance of the dawn prayer Shubuh up before sunrise."[4] A. What is meant by al-al-Wustha Prayer(mid)?

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Fødselsattest, Oversat til ukrainske sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller Ukraine ambassade. Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
Birth Certificate, Translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukraine Embassy. The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa HIV- AIDS Negativ certifikat udstedt mindst to måneder før indgangen oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade.
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.

HIV- AIDS Negativ certifikat udstedt mindst to måneder før indgangen oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade. Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy. The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Generelt Sundhed- Lægeerklæring mindst to måneder før indgangen i til Ukraine oversat til ukrainske sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade. Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy. The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Originale School Certifikater( O-niveau/ SSCE/ HSSC, Bachelor eller Master Degree hvis tilgængeligt) oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
Original School Certificates( O level/ SSCE/ HSSC, Bachelor or Master Degree if available) translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Uanset udstedelse af attest for endelig overtagelse hæfter leverandøren og den kontraherende myndig hed fortsat. for opfyldelsen af forpligtelser, der er indgået i henhold til konnakten inden udstedelsen af attesten for endelig overtagelse, og som endnu ikke er opfyldt på tidspunktet for dens udstedelse.
Notwithstanding the issue of the final acceptance certificate, the supplier and the contraaing authority shall remain liable for the fulfilment of any obligation incurred under the contraa prior to the issue of the final acceptance certificate, which remains unperformed at the time such final acceptance certificate is issued.

For det andet er princippet om gensidig anerkendelse til hinder for, at en værtsmedlemsstat nægter at anerkende et kørekort udstedt af en anden medlemsstat med den begrundelse, at indehaveren af dette kørekort ifølge oplysninger, der hidrører fra værtsmedlemsstaten, på tidspunktet for dets udstedelse ikke opfyldte betingelserne for erhvervelsen jf. i denne retning Da Silva Carvalho-kendelsen, præmis 22, og Kapperdommen, præmis 47.
Second, it is contrary to the principle of mutual recognition for a host Member State to refuse to recognise a driving licence issued by another Member State on the ground that, according to the information supplied by the host Member State, the holder of that licence did not, at the date of its issue, satisfy the necessary conditions for obtaining it see, to that effect, the order in Da Silva Carvalho, paragraph 22, and Kapper, paragraph 47.

Hvordan man bruger "tidspunktet for udstedelsen" i en Dansk sætning

LMF, artikel 3, litra b, men behøver ikke at være gyldig på tidspunktet for udstedelsen af certifikatet.

Retserhvervelsestidspunktet for støttemodtager vil først indtræde på tidspunktet for udstedelsen af gavebrev.

Dog udgiftsføres afgivelse af bindende tilsagn om støtte til internationale udviklingsbanker mv., såkaldte statsforskrivninger, på tidspunktet for udstedelsen af den pågældende statsforskrivning. 2.2.11.

Det er medlemmets forsikringsstatus på tidspunktet for udstedelsen af efterlønsbeviset, som er afgørende for, om medlemmet skal opfylde beskæftigelseskravet for fuldtids- eller deltidsforsikrede.

Endvidere er der en risiko for at tabe yderligere såfremt bare én af aktierne falder ned til under en fastsat procentdel af værdien på tidspunktet for udstedelsen af produktet.

De nye A-aktier skal udstedes til en af bestyrelsen besluttet tegningskurs, som kan være under markedskursen på en A-aktie på tidspunktet for udstedelsen af warrants (tegningsoptioner).

De nye aktier skal udstedes til en tegningskurs besluttet af bestyrelsen, som kan være under markedskursen på tidspunktet for udstedelsen af warrants (tegningsoptioner).

De nye aktier skal udstedes til en tegningskurs besluttet af bestyrelsen, som aldrig kan være under markedskursen på tidspunktet for udstedelsen af warrants (tegningsoptioner).

De nye aktier skal udstedes til en tegningskurs besluttet af bestyrelsen, som kan være lavere end markedskursen på tidspunktet for udstedelsen af warrants.

Spørger var ikke forud for tidspunktet for udstedelsen af Numeraire den 21.

Hvordan man bruger "time of issue, date of issue" i en Engelsk sætning

The date and time of issue can be recorded on the package.

The date of issue 20151015. 30 cards in 1 box.

Material Safety Data Sheet Date of issue : May 31,.

At the time of issue the resource contains educational benefits and accurate financial information.

Performance B2.3.1 applies from the time of issue of the applicable code compliance certificate.

What is the time of issue of invoice for supply of goods or services?

Partners to disclose at the time of issue of licence. 189.

the date of issue of JRF award letter.

The date of issue and the date of expiry.

At the time of issue stick or unstick the help and tools panel.