Hvad er oversættelsen af " TIL AT BLIVE SENDT " på engelsk?

• to be sent
• to be shipped

Eksempler på brug af Til at blive sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klar til at blive sendt.
READY TO SEND.

Farvel, Álex. På computeren er en e-mail klar til at blive sendt.
On that computer is an email ready to be sent Goodbye, Álex.

De er klar til at blive sendt.
They're ready to be sent.

Historien begynder med goo spise en tidsmaskine, fik ham til at blive sendt.
The story begins with the goo eating a time machine, causing him to be sent back in.

Det er nu klar til at blive sendt ud til dig!
It's now ready to be shipped off to you!

De, der havde besvaret mange gange anmodet om en e-mail til at blive sendt på engelsk.
Those that did answer often asked for the email to be re-sent in English.

Factory og klar til at blive sendt indenfor få hverdage.
Factory, ready to be shipped within a few working days.

Vigtigt: Nogle af vores mærker er ikke godkendt til at blive sendt til visse lande.
Important: Few of our brands are not authorized to be sent to particular countries.

Din besked er klar til at blive sendt med følgende fil eller link vedhæftede filer.
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments.

Og nu får de ændrede daglængder hormoner til at blive sendt ind i deres blod.
And now, the changing day length…… triggers hormones to be released into their blood.

Ulden bruges til at blive sendt til Belgien og Tyrkiet skal arbejdes ind i tæpper.
The wool used to be sent to Belgium and Turkey to be worked into carpets.

Den tredje og fjerde enheder er klar til at blive sendt i kredsløb 2018 år.
The third and fourth units are ready to be sent into orbit 2018 year.

Ivan beordrede vagten til at blive sendt til Dmitry og hans mor, så sendte dem til fængsel og officielt berøvede barnebarnet af hans storhedens værdighed.
Ivan ordered the guard to be sent to Dmitry and his mother, then sent them to prison and officially deprived the grandson of his grand-princely dignity.

Dokumenter fra det ser ud til at blive sendt fra din bank.
Documents from that appear to be sent from your bank.

Der kan du lære om, hvordan de vokser, dyrke, proces, og emballere deres produkter, fà ̧r de er klar til at blive sendt på verdensplan.
There you can learn about how they grow, cultivate, process, and package their products before they are ready to be shipped worldwide.

Det er nu parat til at blive sendt afsted til dig!
It's now ready to be shipped off to you!

Den mest almindelige metode for svig er gennem e-mails fra det ser ud til at blive sendt fra banker.
The most common method of fraud is through e-mail messages from that appear to be sent from banks.

Nå, ville du nødt til at blive sendt hjem forfra, først.
Well, you would have to be sent home from the front, first.

De fem sidste stykker af Alexanderfrisen er fuldendte og klar til at blive sendt til København.
The last five pieces of the Alexander Frieze are now ready to be sent to Copenhagen.

Varen skal være på lager og klar til at blive sendt på den dag den lavere pris vises og rapporteres.
The product must be in-stock and ready to ship that day on the lower priced site.

Billederne vil blive komprimeret til 320* 240 pixel og så lille nok til at blive sendt via e-mail som.
The photos will be compressed to 320*240 pixel and so small enough to be send by e-mail as ZIP.

De er på skjulestedet, klar til at blive sendt, når du siger til. Hvordan går det med varerne?
How's the shipment? At the safehouse, ready to go on your command?

De engelske cykler og grej er nu klar til at blive sendt til England.
The British bikes and equipment are now ready to be sent to England.

Filen"% 1" er for stor til at blive sendt, reducér dens størrelse eller ændr dine indstillinger.
The file"%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings.

Det modtagne billede er straks vist på pc'en klar til at blive sendt i en e-mail, kopieres.
The received image is immediately shown on the PC ready to be forwarded in an e-mail, copied to the.

Planlæg påmindelsesmails til at blive sendt op til 14 dage efter din første invitation til spørgeundersøgelsen.
Schedule reminder email sends up to 14 days after your initial survey invitation.

Tre hundrede papkasser fyldt med gammelt tøj stod parat til at blive sendt til katastrofeområdet.
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

I det, 1.2 BTC anmodes fra ofrene til at blive sendt over for at få de krypterede filer restaurerede tilbage til normal.
In it, 1.2 BTC is requested from the victims to be sent over in order to get the encrypted files restored back to normal.

Din dyrlæge kan også bruge en sprøjte til at tage urin fra din hund til at blive sendt til et laboratorium for undersøgelse.
Your veterinarian may also use a syringe to take urine from your dog to be sent to a lab for examination.

Det ligner en meddelelse ser ud til at blive sendt fra Microsoft Corporation.
It looks like a message appearing to be sent from Microsoft Corporation.

Hvordan man bruger "til at blive sendt" i en Dansk sætning

Sådanne svindel normalt hævder, at modtagerens e-mail blev hacket, og det er grunden til, at e-mail ser ud til at blive sendt fra det.

Nu var filen klar til at blive sendt med mail – det bliver ikke sidste gang, vi prøver det.

Mine børn er klar til at blive sendt afsted kl 7.30 ca.

Dermed er projektet klar til at blive sendt i udbud.

Dermed kan man være nødt til at blive sendt til et opholdssted for unge.

Hos os er i øjeblikket produkter 127 fra Innovative Percussion i vores sortiment - deraf er 127 klar til at blive sendt afsted med det samme .

Rullerne med bobleplast er for store til at blive sendt med enten pakketransport såsom GLS eller Post Danmark.

I øjeblikket har vi i vores sortiment 107 produkter fra Engl - der af er 102 på lager, men også klar til at blive sendt. .

Når du har logget ind med NemID og indtastet dit CPR-nummer, er din ansøgning sådan set klar til at blive sendt afsted.

Hun er 15 år og bor på et loft og voldkysser ham, da hun ved, at hun er på tærsklen til at blive sendt i KZ-lejr.

Hvordan man bruger "to be shipped, to be sent" i en Engelsk sætning

Army to be shipped back to the United States.

Atlas models seem to be shipped regularly now.

Students to be sent copies of requested documents to be sent within 2 days.

Guaranteed to be shipped with care and integrity.

All returns need to be sent freight prepaid.

Signed policies to be sent back into school.

US$80 for the edition to be shipped within USA or US$100 to be shipped internationally.

Are These All Going To Be Shipped Simultaneously?

This would have to be shipped via freight.

Under the result view to be sent (i.