Hvad er oversættelsen af " TO BE SHIPPED " på dansk?

• til at blive sendt
• der skal sendes
• til at blive afsendt
• der leveres
• at være afsendt

Eksempler på brug af To be shipped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want to be shipped back to Alabama?
Vil du sendes hjem til Alabama?

We need a little help getting it ready to be shipped.
Vi skal bruge lidt hjælp til at forberede fragten.

It's now ready to be shipped off to you!
Det er nu klar til at blive sendt ud til dig!

We need a little help getting it ready to be shipped.
Vi har brug for lidt hjælp til at komme det klar til at blive afsendt.

Factory, ready to be shipped within a few working days.
Factory og klar til at blive sendt indenfor få hverdage.

That contract stipulated that the goods were to be shipped by 28 February 1993.
I kontrakten var det bestemt, at varen skulle indlastes inden den 28. februar 1993.

Allow yourself to be shipped safely by our German skipper of the deep blue sea.
Tillad dig selv at være afsendt sikkert fra vores tyske skipper på det dybe blå hav.

We can also arrange for your porcelain to be shipped to your home address.
Vi kan også arrangere levering af dit porcelæn på din hjemmeadresse.

With GitLab 9.6, planned to be shipped on September 22nd, we are going to remove the old CI API from GitLab, making GitLab Runner 1.11.
Med GitLab 9.6, planlagt at blive sendt den 22. september, vil vi fjerne den gamle CI API fra GitLab, hvilket gà ̧r GitLab Runner 1.11.

They're preparing a shipment of robotic weapons to be shipped out tomorrow under code name.
De forbereder en forsendelse af robotvåben som skal sendes ud i morgen under kodenavnet.

Once the items are ready to be shipped, we will send you an e-mail to notify you that your parcel has been dispatched.
Når varerne er klar til at blive afsendt, sender vi dig en e-mail for at underrette dig om, at din pakke er blevet afsendt..

Our gold and silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you.
Vores guld og sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig.

It's now ready to be shipped off to you!
Det er nu parat til at blive sendt afsted til dig!

This means you receive the software instantly and don't have to wait for it to be shipped to you.
Det betyder, at du modtager softwaren med det samme og ikke behøver at vente på, at den bliver sendt til dig.

The diamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners.
Diamanterne skulle dernæst sendes til Pakistan i bytte for politiske fanger.

As you put in your order to purchase Intivar, the item is going to be shipped at your doorstep punctually.
Som du lægger i din ordre til at købe Intivar er det element vil blive sendt til din hoveddør punktligt.

We arranged for the 50kg weighing tent to be shipped to friends in Perth, just to make sure it was there when we would finally arrive.
Vi sørgede for den 50 kilo vejer teltet skal sendes til venner i Perth, blot for at sikre det var der, da vi endelig ville ankomme.

George's Guild and the Danish Boy Scouts headed a collecting of clothes and blankets in Odense to be shipped to Finland.
Georgsgildet og det Danske Spejderkorps ledede en indsamling af tøj og tæpper i Odense, som skulle sendes til Finland.

Usually, if the item is overweight or is to be shipped overseas, UPS and USPS modules won't work.
Normalt, hvis elementet er overvægtige eller er til at blive sendt i udlandet, UPS og USPS moduler vil ikke fungere.

There you can learn about how they grow, cultivate, process, and package their products before they are ready to be shipped worldwide.
Der kan du lære om, hvordan de vokser, dyrke, proces, og emballere deres produkter, fà ̧r de er klar til at blive sendt på verdensplan.

Shippment We do our best all orders to be shipped within 48 hours from the time we receive a payment confirmation.
Shippment Vi gør vores bedste alle ordrer skal sendes inden for 48 timer fra det tidspunkt, vi modtager en bekræftelse betaling.

Certain specific colonial goods, among which were tobacco, rice, and sugar, were to be shipped only to Great Britain.
Visse specifikke Koloniale varer, bl. a. blev tobak, ris, sukker, var at være afsendt kun i Storbritannien.

We can also arrange for your porcelain to be shipped to your home address. We will serve coffee and tea during the 1½ -2 hours of the hand painting workshop.
Vi kan også arrangere levering af dit porcelæn på din hjemmeadresse. Vi serverer kaffe og te i løbet af eventen, som varer 1,5-2 timer.

Kenmore is at the eastern end of Loch Tay, and the rail connection for the timber to be shipped at the opposite, at Killin.
Kenmore er i den østlige ende af Loch Tay, og skinnen tilslutning til tømmer til at være afsendt på det modsatte, på Killin.

English is the default and thus the only language to be shipped with& khangman;. All other languages data are put in the corresponding kde-l10n module.
Engelsk er standard og således det eneste sprog der bliver leveret med& khangman;. Alle andre sprogdata puttes i den dertil passende kde- l10n.

A new local leader in Algiers was opposed to the French and Arago found himself in prison waiting to be shipped off to a penal colony.
En ny lokal leder i Algier var imod den franske og Arago fundet sig selv i fængsel og venter på at blive sendt ud til en straffekoloni.

Our gold and silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you. The stamping is a proof of their control on the metal which is a proof of its quality.
Vores guld og sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig. Stempling er et bevis for deres kontrol på det metal, der er bevis for dets kvalitet.

You will be able to find the tracking number on the"online tracking" page on our website once the order is ready to be shipped.
Du vil være i stand til at finde tracking nummer på"online tracking"-side på vores hjemmeside, når bestillingen er klar til at blive afsendt.

Once your payment is received, you can expect your order to be shipped within one to three business days.
Så snart din betaling er modtaget, kan du forvente, at din ordre sendes inden for en til tre hverdage.

Publishers queued to print her unique insight and by her 25th birthday, thousands of copies were ready to be shipped.
Forlagene stod i kø for at udgive hendes unikke viden og da hun fyldte 25, stod tusinder af bøger klar til forsendelse. Jeg er så stolt af at sende dig første eksemplar af min bog om din lidelse.

Hvordan man bruger "to be shipped" i en Engelsk sætning

They're too big to be shipped First Class.

Does Flax Oil need to be shipped refrigerated?

Regularly stocked and ready to be shipped withinhours.

Lastly, the machine needs to be shipped out.

Some items are available to be shipped internationally.

Moreover, these tasks ought to be shipped plagiarism-free.

Weren't they supposed to be shipped months ago?

Will start to be shipped next week (4€).

Those who have requested to be shipped out.

Unfortunately, these need to be shipped from Bulgaria.

Hvordan man bruger "der skal sendes, til at blive sendt" i en Dansk sætning

Vær opmærksom på, at prisen derfor kan ændres, og der skal sendes et nyt betalingslink ud til kunden. 6.

Først efter omhyggelig undersøgelse af nevus dermatologen bestemmer, hvilken specialist af en smal profil der skal sendes til patienten.

K.modtager: Dette felt udfyldes kun hvis der skal sendes en kopi af svaret til tredje person.

Det er altså ikke selve børneattesterne, der skal sendes til kommunen, men en erklæring fra foreningen om, at de overholder lovgivningen på området.

Landsledelsen godkender formuleringen af det spørgsmål, der skal sendes til urafstemning.

Forud for forsendelsen er det først og fremmest vigtigt at vælge den rigtige emballage, der bedst muligt beskytter den vare, der skal sendes.

Denne begrundelse vil automatisk blive indsat i rapportfilen, der skal sendes til certificeringscentret.

Rullerne med bobleplast er for store til at blive sendt med enten pakketransport såsom GLS eller Post Danmark.

Astra 1N åbner op for mere plads ikke mindst til flere Freesat kanaler, der skal sendes på transpondere med begrænset footprint (dækkeområde).

Klister Costumer Return Label uden på pakken, der skal sendes retur. (det er den, hvor din samt vores adresse står på).