Hvad er oversættelsen af " SKAL SENDES " på engelsk?

• must be sent
• should be sent
• sent
• are to be sent
• shall be sent
• needs to be sent
• will be sent
• must be submitted
• has to be sent
• needs to be transmitted
• shall be transmitted
• should be submitted
• must be shipped
• should be addressed
• shall be submitted
• shall be communicated

Eksempler på brug af Skal sendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal sendes til.
It should be sent to.

Tilbagekaldelsen skal sendes til.
The revocation must be sent to.

Det skal sendes anbefalet.
It has to be sent by registered.

Alle ansøgninger skal sendes online.
All applications should be submitted online.

Jeg skal sendes til Fantomzonen.
I must be sent to the Phantom Zone.

Prøveprotokollen skal sendes til køberen.
The test report shall be sent to the Buyer.

Det skal sendes til mig med posten.
It has to be sent to me by mail.

Gavekortet skal sendes til.
The gift card must be sent to.

Vi skal sendes til bagning baguetter.
We should be sent to the baking baguettes.

Alle krav skal sendes til.
All claims are to be sent to..

De skal sendes op via jeres afdeling.
They must be sent up through your department.

En norsk raket skal sendes mod månen.
A Norwegian rocket will be sent to the Moon.

Hun skal sendes tilbage til Filippinerne uden straf.
She must be sent back to the Philippines without punishment.

Alle reduktioner skal sendes skriftligt.
All reductions must be submitted in writing.

Så de skal sendes tilbage til lejren i Mittelbau-Dora.
So they will be sent back to the camp in Mittelbau-Dora.

Alle forespørgsler vedrørende initiativet skal sendes til.
Any queries regarding the Initiative should be addressed to.

Varen skal sendes til.
The product must be sent to.

Adder: rediger logikken for at kontrollere, om eos skal sendes.
Adder: rework the logic to check if eos has to be sent.

Toget skal sendes tilbage.
The train will be sent back.

Spins Casino sikrer spillerens sikkerhed ved brug af SSL-kryptering, når følsomme data skal sendes.
Spins Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.

God energi skal sendes til dem.
Good energy should be sent to them.

Under behandlingen behøver brystet stiv fiksering, hvorfor en person skal sendes til et hospital.
During treatment, the chest needs rigid fixation, which is why a person needs to be sent to a hospital.

Klagen skal sendes til regionen.
The complaint must be sent to the region.

Korrekt emballerede forsendelser, som er mindre end 17,8 cm x 10,2 cm x 5,1 cm, skal sendes i FedEx UN 3373 Pak-overtrækket.
Properly packaged shipments smaller than 17.8 cm x 10.2 cm x 5.1 cm must be shipped in the FedEx UN 3373 Pak overwrap.

Returvarer skal sendes eller leveres til.
Returns shall be sent or delivered to.

Forsendelser med korrekt emballerede kliniske prøver, som er mindre end 17,8 cm x 10,2 cm x 5,1 cm, skal sendes i FedEx Clinical Pak-overtrækket.
Properly packaged clinical-sample shipments smaller than 17.8 cm x 10.2 cm x 5.1 cm must be shipped in the FedEx Clinical Pak overwrap.

Denne e-mail skal sendes INDEN registrering.
This e-mail should be sent BEFORE registration.

Alle indlæg, dokumenter, sagkyndige erklæringer, som en part indgiver til panelet, skal sendes til den anden part og sekretariatet i kopi.
All submissions, documents, expert statements, obtained by a party and produced to the DB by one party shall be communicated to the other party and to the Secretariat.

Din email skal sendes inden for 48 timer efter modtagelse.
Your email must be sent within 48 hours.

Works og andre lignende værker skal sendes via e-mail til læreren.
Works and other similar works should be sent by e-mail to the teacher.

Hvordan man bruger "skal sendes" i en Dansk sætning

Stof til bladet skal sendes via i en vedhæftet Word fil: Hvis det er muligt, skal også fotos sendes elektronisk.

Resultaterne af lytte- og læsedelen samt opgaven i sprog og sprogbrug skal sendes til censor.

Udenrigsminister Lene Espersen prøver at komme uden om kritikken af hendes ferieprioriteringer ved at foreslå at danske soldater nu skal sendes på missioner i Afrika.

Hvis disse stoffer klassificeres skal der desuden udarbejdes et Eksponeringsscenarium (ES), som skal sendes videre ned i forsyningskæden med sikkerhedsdatabladet (SDS).

Gå til indkøbskurv og vælge om varerne skal sendes eller afhentes.

I løbet af de kommende uger eller måneder afgør Udlændingestyrelsen, om han kan blive i Danmark, eller om han skal sendes tilbage.

Indgangen var en varmere tøj, cigaretter eller ikke-letfordærvelige fødevarer skal sendes til soldater på øerne.

Samtrafikaftaler omfattet af indsendelsespligten skal sendes ind til IT- og Telestyrelsen senest 14 dage efter de er indgået.

Ansøgning CV og motiveret ansøgning samt relevant dokumentation skal sendes via linket.

Vi gør opmærksom på, at tilmelding skal sendes til den adresse, der er anført i annoncen.

Hvordan man bruger "must be sent, sent, should be sent" i en Engelsk sætning

Vacation notices must be sent via E-MAIL.

Sent via the MSNewsNow Android App.

Which flowers should be sent for sympathy?

All required documents must be sent together.

should be sent along with the entry.

Bills were sent out last week.

All requests must be sent with POST.

Preferably 300dpi when sent through email.

The column number should be sent first.

Subsequent acknowledgments must be sent using PIP3A7.