Hvad er oversættelsen af " SKULLE SENDES " på engelsk?

• to send
• should be sent
• was supposed to be sent
• were being sent
• would be shipping

Eksempler på brug af Skulle sendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle sendes til Khartoum.
It was sent to Khartoum.

Han vidste, hvor jeg skulle sendes hen?
So he knew where I was being sent?

Det skulle sendes til mig.
She asked that it be sent to me.

Sagde hun ikke, hvortil tojet skulle sendes?
Didn't she say where to send her clothes?

Båndet skulle sendes til en postboks.
The tape was sent to a P.O. box.

Han er i hæren, og han skulle sendes af sted.
And he's in the army, and he was getting shipped out.

Den skulle sendes af sted i al venskabelighed.
Built this to send in friendship.

Boleyn sagde, jeg skulle sendes til galgen.
Boleyn said that I should be sent to the scaffold.

Vi skulle sendes til vores nye hjem og så løb vi væk.
We were being sent to our new homes and we ran away.

Vi vidste lige fra starten, at han skulle sendes tilbage.
Because we knew from the beginning we were sending him back.

Svinene skulle sendes til Gotland.
They ought to send the fuckers to the archipelago.

Men du skal fortælle mig, hvor sendingen skulle sendes hen.
But you need to tell me exactly where that shipment was supposed to be sent.

Jeg sagde, de skulle sendes som ekspresgods!
I told you to send them express.- Tomorrow afternoon?

Skulle sendes ud næste uge på sin anden tur til Mellemøsten.
Scheduled to ship out next week for a second tour to the Middle East.

Jeg sagde jo, at regningen skulle sendes til jeres far?
Why else did I tell Professor Kohner to send the bill to your father?

Jeg skulle sendes til min mor, men jeg endte på gården i stedet.
I was supposed to be sent to see my mom. Instead, I ended up at that farm.

I 1830 Bolyai lært, at han skulle sendes til en udstationering i Lemberg.
In 1830 Bolyai learnt that he was to be sent to a posting in Lemberg.

Georgsgildet og det Danske Spejderkorps ledede en indsamling af tøj og tæpper i Odense, som skulle sendes til Finland.
George's Guild and the Danish Boy Scouts headed a collecting of clothes and blankets in Odense to be shipped to Finland.

Vi stak af. Vi skulle sendes hjem til vores nye ejere.
We ran away. We were being sent to our new homes and.

Hvor han står anklaget for smugling og narkohandel. Mafiosoen skulle sendes til Italien i morgen.
The Mafia gangster was due to be sent to Italy tomorrow where he faces smuggling and narcotic charges.

Min klient skulle sendes til amtsfængslet i går.
My client was supposed to be sent to county yesterday.

Mange vrede taler blev holdt, og det blev aftalt, at en deputation skulle sendes til dronningen for at fremlægge deres sag.
Many angry speeches were made, and it was agreed that a deputation would be sent to the Queen to present their case.

Hun besluttede, jeg skulle sendes til et sted, hun var sikker på ville forandre alt.
She decided that I needed to be sent to a place that she was sure would change everything.

Den kejserlige japanske flåde havde også afvist Imamuras forslag om at en special flådelandgangsstyrke skulle sendes til øerne.
The Imperial Japanese Navy(IJN) also rejected Imamura's suggestion that a special naval landing force unit be dispatched to the islands.

Han foreslog, at der skulle sendes en komite med en formel invitation.
He proposed that a committee be sent with a formal invitation.

Og for året 1048 siger samme kilde:"Og Sweyn sendte også hid og bad om hjælp mod Magnus, Kongen af Norge; At halvtreds skibe skulle sendes til hans hjælp.
And for the year 1048, the same source says:"And Sweyn also sent hither, begging assistance against Magnus, king of Norway; that fifty ships should be sent to his aid.

Af den grund vil ACTA skulle sendes tilbage til forhandlingsbordet.
For this reason, ACTA will have to be sent back to the negotiating table.

Som andre politiske grossister Yasuda håndteres moms samlinger og nydt godt af forsinkelsen mellem samling og det tidspunkt, hvor disse midler skulle sendes til regeringen.
Like other political merchants Yasuda handled tax collections and profited from the delay between collection and the time at which those funds had to be forwarded to the government.

Alle disse billeder skulle sendes til få fotografer for at vise mit arbejde.
All these pictures had to be sent to few photographers to show my work.

En soldat meddelte, at Bondesovjetternes Lands ledelse havde afslået at sende delegerede til kongres sen; han foreslog, at der skulle sendes en komite med en formel invitation.
A soldier announced that the All-Russian Peasants' Soviets had refused to send delegates to the Congress; he proposed that a committee be sent with a formal invitation.

Hvordan man bruger "skulle sendes" i en Dansk sætning

Man starter med at støbe betonsokkel og Lions-medlemmer overværede lasten af et modul der skulle sendes afsted.

Det er blot et års tid siden, at DF og den daværende regering snakkede om, at udviste samt kriminelle udlændinge skulle sendes til den ubeboede ø Lindholm.

Her var beslutningsprocessen en helt anden, og efter kun et døgn blev det af Folketingen enstemmigt vedtaget, at der skulle sendes F-16 fly til Libyen.

Blachman var virkelig i tvivl Dermed var det op til dommer Thomas Blachman at beslutte, hvem der skulle sendes hjem.

Nu hvor disse kugler ikke skulle sendes, har jeg valgt at gøre lidt ekstra ud af indpakningen.

Jeg var stadig spæd, så de overlod mig til et japansk ægtepar, der skulle sendes hjem, og på den måde kom jeg til Hokkaido.

Men jeg var glad for, at de tweets’ene var journalistisk professionelle, og at det var tydeligt, at afsenderen havde valgt, hvad der skulle sendes ud.

Samme udstilling skulle sendes videre til Patras til september.

Efter lortet var pakket og skulle sendes, viste det sig så, at næsten alle pengene gik til fragt.

Hvordan man bruger "should be sent, was supposed to be sent" i en Engelsk sætning

Additions and corrections should be sent to.

Kastler volumes should be sent more only.

It was supposed to be sent in over the weekend.

I thought all halloween paper was supposed to be sent to me??Are you withholding it??

Payment should be sent immediately upon receipt.

URL: where visitors should be sent to.

Instead, a letter was supposed to be sent to 96 percent of houses in February.

All shipments should be sent registered insured.

which should be sent after recent purchases.

Which flowers should be sent for sympathy?