Hvad er oversættelsen af " TIL AT KLARE DIG " på engelsk?

• to get
• to tide you
• you're doing
• to do

Eksempler på brug af Til at klare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kommer aldrig til at klare dig.
You're never gonna make it.

Til at klare dig over indtil da, Her er et kig på, hvordan jeg brugte det på en test blog.
To tide you over until then, here's a look at how I used it on a test blog.

Du ser ud til at klare dig godt.
You look like you're doing well.

For resten… Har du brug for nogle penge til at klare dig?
By the way… you need any money or anything to tide you by?

Du ser ud til at klare dig. Sid ned.
You look all settled. Sit.

Jeg ved, at du ikke er stærk nok til at klare dig derude.
I know you're not strong enough to handle yourself out there.

Du ser ud til at klare dig godt, Gina.
You look like you're doing ok, Gina.

Jeg vil vædde på at i en ny by, med nye venner kommer du til at klare dig meget bedre.
And I bet… in a new town, with new friends, you're gonna do even better.

Du kommer til at klare dig fint.
You're gonna do great on this test.

Du vil altid blive sat tilbage på vejen med nogle mindre ændringer i programmet, så du vil være i stand til at klare dig igennem uroen med større lethed og nåde.
You always will be put back on the path with some minor program changes so that you will be able to weather the turmoil with more ease and grace.

Du ser ud til at klare dig godt.
You seem to be doing all right. Yep.

Uanset om du har det svært i et forhold, studerer en vanskelig klasse eller møder nye mennesker, kan dine forudantagelser forbedre eller ødelægge din evne til at klare dig effektivt i situationen.
Whether you're struggling with a relationship, studying for a hard class or meeting new people, your preconceptions can make or break your ability to cope effectively with the situation.

Du ser ud til at klare dig godt.
You look like you're doing all right.

Håber det er nok vin info til at klare dig over med.
Hope that's enough wine info to tide you over with.

Og du ser ud til at klare dig godt med en bil som den her.
And besides, you don't look like you're doing too bad, driving a car like this.

Vil du kende hemmeligheden til at klare dig herinde?
You wanna know the secret to making it in here?

Du kommer til at klare dig fint i retten.
You're going to do fine in court.

Det er mere end nok til at klare dig.
And I only stole these three moves which are more than enough to deal with you.

Du kommer hurtigt til at klare dig på dansk på studiet og i din hverdag.
You will quickly learn enough Danish to get by in your studies and in everyday life.

Jeg får du et lavt forrentet lån til at klare dig i mellemtiden.
I should get you a low-interest loan to tide you over in the meantime.

Du ser ud til at klare dig fint.
You seem to be doing all right for yourself.

Billy, du er ikke parat til at klare dig selv?
Billy, you're not ready to be on your own, okay?

Du ser ud til at klare dig fint uden.
It doesn't look like you're doing too bad without it.

Du har penge nok til at klare dig.
You have enough money to get by.

Du bliver nødt til at klare dig med et spejl uden lys.
You will have to make do with a non-lighted mirror.

Du har nok penge til at klare dig.
You have got enough money to get by.

Har du ikke styrken til at klare dig herinde. Hvis du ikke spiser.
You won't have the strength to last in here. If you don't eat.

Du er gammel og klog nok til at klare dig selv.
You're old enough, smart enough, to do your own thing.

Clue er i navnet; payday lån er designet til at klare dig over, indtil lønningsdag, på hvilket tidspunkt du bør være i stand til at råd til at betale lånet tilbage.
The clue is in the name; payday loans are designed to tide you over until payday, by which time you should be able to afford to pay the loan back.

Strømforsyningen ombord kan ikke garanteres, så du skal være i stand til at klare dig selv uden dit iltudstyr, hvis dette bliver nødvendigt.
Power supply onboard cannot be guaranteed, so you must be able to get by even without your breathing device, if required.

Hvordan man bruger "til at klare dig" i en Dansk sætning

Du vil blive udfordret på knob og stik og får genoplivet dine evner til at klare dig i vildmarken.

Du vil således lære de grundlæggende metoder inden for tre hovedområder, og dermed få gode redskaber til at klare dig på mange studier og i mange situationer.

Træning og rehabilitering har til formål, at du bevarer mest mulig funktion og evne til at klare dig selv.

Nu tror jeg du har nok til at klare dig indtil midnat, hvor det hverken er fredag eller den trettende længere.

FVU-kurserne er tilrettelagt for at hjælpe dig til at klare dig bedre på dit arbejde, på din uddannelse og i dagligdagen.

Ti gode råd til at klare dig i Indien.

Du har behov for at spise sundt og regelmæssigt, så du opbygger overskud til at klare dig igennem krisen uden at blive syg.

Kontakt Job i kommunen Nyheder og presse Om kommunen Hjemmetræning Hjemmetræning kan hjælpe dig til at klare dig selv i hverdagen.

Han anerkender dine observationer, din handlekraft og giver dig troen på, at du har alverdens ressourcer til at klare dig godt.

Du har måske sociale, personlige eller faglige problemer og har brug for en mentors støtte til at klare dig i uddannelsessystemet.

Hvordan man bruger "you're doing" i en Engelsk sætning

As you can do so using the shorthand phrase you re doing something in ter est ing.

Let s begin by taking a look at why you re doing this.

Make sure everything you re doing is moving you towards your goal.

Make the work you re doing a narrative so that recipients will want to follow along.

You get a win against England and you know you re doing things well.

It s hard to get started when you aren t sure you re doing things right.

Could I also contact you re doing a guest post for me?

If you re doing a lab that involves chemicals, use safety equipment!

Shop products pfizer: safety, you re doing with tylenol cold and other the symptoms associated with world.

When you re doing the feeling that threaten human society.