Hvad er oversættelsen af " TIL AT LADE MIG GÅ " på engelsk?

• to let me go

Eksempler på brug af Til at lade mig gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tid til at lade mig gå.
Time to let me go.

Jeg beordrer jer til at lade mig gå!
I order you to let me go!

Du kommer til at lade mig gå nu eller jeg kommer til at blæse dig alle væk.
You're going to let me go now or I'm going to blow you all away.

Giv hende ordre til at lade mig gå.
You will order her to let me go.

Jeg er bare beder dig om at fortælle mig hvorfor jeg er nødvendig, eller til at lade mig gå.
I'm just asking you to tell me why I'm needed, or to let me go.

Du er nød til at lade mig gå.
You have to let me go.

De nægter at tro på andet, så de var nødt til at lade mig gå.
They refuse to believe otherwise, so they had to let me go.

Far, få mor til at lade mig gå.
Dad, make mom let me go.

Mayview hospital. Du bliver nødt til at lade mig gå.
You… You have to let me go. Mayview Hospital.

Få dem til at lade mig gå.
You have to convince him to let me go.

At"kærlighed er nok til at lade mig gå.
That"love is enough to let me go.

Du er nødt til at lade mig gå, eller vil vi begge dø.
You have to let me go, or we both die.

Og bliver han nødt til at lade mig gå.
And then he will have to let me go.

Du er nødt til at lade mig gå. Seriøst, Hoona.
Really, Hoona. You have got to let me go.

The League er aldrig kommer til at lade mig gå.
The League is never going to let me go.

De er nødt til at lade mig gå.
You have to let me leave.

Please, Mike, du nødt til at lade mig gå.
Please, Mike, you got to let me go.

Jeg råder jer til at lade mig gå.
I advise you to let us go.

Du er ikke klog nok til at lade mig gå.
You are not smart enough to let me go.

Du må få dem til at lade mig gå.
You have to tell them to let me go.

Du bliver nødt til at lade mig gå.
I got to go, Daddy. You have to let me go.

Jeg råder jer til at lade mig gå.
I have to advise you to let us go.

Hvordan man bruger "til at lade mig gå" i en Dansk sætning

Denne dissonans udnytter jeg på det groveste i mit favør, ved at manipulere dem til at lade mig gå i fred, så meget som det er dem muligt.

Jeg var for optaget af at føle med og mod karaktererne til at lade mig gå på af de få historier, der blev tabt på gulvet.

Jeg kiggede på ham. ''Du er nød til at lade mig gå.'' Sagde jeg pludselig.

Men min datter var ikke parat til at lade mig gå på skolen.

Hans ansigt var helt blankt. " du er nødt til at lade mig gå" hviskede jeg, og så væk..

Med min far var for nærig til at lade mig gå i børnehave, og min mor var af den gamle skole.

Jeg elsker dig, og det vil jeg altid gøre! - Du bliver nød til at lade mig gå, Justin!

Jeg skal nok få Liam overtalt til at lade mig gå.

Kombinationen af mennesker omkring mig døgnet rundt og muligheden for at fordybe og dygtiggøre mig i en hobby var simpelthen for god til at lade mig gå forbi.

På denne måde vil du lære, når øjeblikket kommer og du vil være nødt til at lade mig gå.

Hvordan man bruger "to let me go" i en Engelsk sætning

Thus they offered to let me go with a settlement.

He said, ‘You need to let me go out there.

They agreed to let me go forward with the project.

How to convince parents to let me go to boarding school?

They were kind enough to let me go through the house.

The Communist Youth League decided to let me go to university.

They weren’t even going to let me go home.

I beg you not to let me go this time.

They were not content to let me go on unmarked.

They decided to let me go for the time being.