Hvad er oversættelsen af " TIL AT LADE MIG " på engelsk?

• to let me
• to leave me
• to allow me

Eksempler på brug af Til at lade mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få ham til at lade mig i fred.
Just get him to leave me alone.

Jeg beordrer jer til at lade mig gå!
I order you to let me go!

Til at lade mig gøre noget, jeg ville fortryde?
To let me do something i would regret?

Du er nødt til at lade mig være.
You really have to leave me alone.

Få Terry til at lade mig være i fred.
Tell Terry to leave me alone.

At"kærlighed er nok til at lade mig gå.
That"love is enough to let me go.

Få ham til at lade mig bruge dynamoen.
Tell him he has to let me use the dynamo.

Please, Mike, du nødt til at lade mig gå.
Please, Mike, you got to let me go.

Du er nødt til at lade mig gå, eller vil vi begge dø.
You have to let me go, or we both die.

Du har al mulig grund til at lade mig dø.
You have every reason to let me die.

Du er nødt til at lade mig gøre noget ved Ditlev.
You have to let me do something about Ditlev.

Men du er virkelig nødt til at lade mig være.
But I really need you to leave me alone.

Du er nødt til at lade mig gå tilbage.
You have got to let me go back.

Du er ikke klog nok til at lade mig gå.
You are not smart enough to let me go.

Få dem til at lade mig gå.
You have to convince him to let me go.

Jeg prøver at overtale jer til at lade mig tage med.
I'm trying to talk you into letting me go with you.

Så få ham til at lade mig forsvare ham.
Then convince him to let me defend him.

Og den sande konge var venlig nok til at lade mig vende tilbage.
And the true king was kind enough to allow me to return.

Du har fået til at lade mig komme med dig.
You have got to let me come with you.

Jeg overtaler besætningen til at lade mig blive.
I am convincing the crew to allow me to remain with them. As we discussed.

Du er nødt til at lade mig gøre mit arbejde.
You need to allow me to-to do my work.

Du må få dem til at lade mig gå.
You have to tell them to let me go.

Du er nødt til at lade mig gå. Seriøst, Hoona.
Really, Hoona. You have got to let me go.

Og jeg vil have de unger til at lade mig være i fred.
And I want those kids to leave me alone.

Overtale Grace til at lade mig blive, mor.
Convince Grace to let me stay Mama.

Hvordan får jeg idioterne til at lade mig være i fred?
How do I get these idiots to leave me alone?

Du er nødt til at lade mig rette op på det.
Make this right. You have got to let me.

Du bliver nødt til at lade mig se min søn.
You have to let me see my son.

Jeg fik dig overtalt til at lade mig skære ledningen til hjertepumpen over!
I convinced you to let me cut the l-vad!

Du var dum nok til at lade mig leve.
You were stupid enough to let me live.

Hvordan man bruger "til at lade mig" i en Dansk sætning

Bobbi kunne dog ikke overtale dem til at lade mig konkurrere og vidste at det vigtigste var at jeg fik træning i at lave shows.

Det overraskede Jarna en hel del. ”Hun fik overtalt min far til at lade mig blive.

Byen indbyder mig til at lade mig glide gennem dens gamle smalle middelaldergader.

Hans ansigt var helt blankt. " du er nødt til at lade mig gå" hviskede jeg, og så væk..

Du forekommer naiv nok til at lade mig koge mere suppe på det ben, og det tager jo lang tid at finde en ny.

Jeg er parat til at lade mig overbevise om kosmisk stråling, hvis Svensmark & co.

Dine værdier tvinger dig til at lade mig leve på de præmisser jeg voksede op i – og endda hjælpe mig med det.

Søstrene Kjeldgaard: Stenalderbrød Så blev det min tur til at lade mig rive med af stenalderbølgen.

Men de stolede nok på mig til at lade mig skrive den første bog, og da den blev en succes, ja, så er resten vist historie nu.

Hvis jeg var heldig kunne jeg overtale Eric til, at lade mig tage ind til London med ham.

Hvordan man bruger "to allow me, to let me, to leave me" i en Engelsk sætning

purpose to allow me to size the holes myself.

They’ve been good to allow me to make decisions.

Sadly the body started to let me down.

And don't hesitate to leave me some feedback!

Circumstances conspired to allow me to complete both anchors.

It's best to leave me alone for awhile.

To allow me to address your current health-related problems.

It's very unhealthy to leave me out here.

They refused to allow me to scam them.” Really?

Secure enough to allow me to think about pictures.