Hvad er oversættelsen af " TIL AT REDDE MIG " på engelsk?

• to save me
• to rescue me

Eksempler på brug af Til at redde mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du var klar til at redde mig.
You were ready to rescue me.

Hvor var læge gerningen, da vi brugte vampyrblod til at redde mig?
Where was your science when you used vampire blood to save my life,?

Og du er god til at redde mig.
You have a knack for saving my life.

Åh, gudskelov for at jeg har dig og en anonym sygeplejerske til at redde mig.
Oh, thank god I have you and some anonymous nurse to rescue me.

Archie var der til at redde mig.
Archie Andrews was there to save me.

Jeg har oνerleνet en retssag νed tνekamp, selνom du ikke νar der til at redde mig.
I survived one trial by combat, even though you weren't there to save me.

Du var der jo ikke til at redde mig.
You weren't there to save me.

Beordrer dig til at redde mig. De beder dig dræbe mig, selv hvis de andre afdelinger….
Order you to save me. They're telling you to kill me even if other departments….

Gud sendte en skytsengel til at redde mig.
God sent a guardian angel to save me.

Lshta var i stand til at redde mig, men hun kunne ikke redde de næste to af min fars døtre.
Ishta was able to save me. But she couldn't save the next two girls sired by my father.

Jeg beder dig, du er nødt til at redde mig.
Please, you have to save me.

Jeg plejede at sige, at disse mennesker reddede mig, men hvad jeg ved nu, er, at de gjorde noget endnu vigtigere ved at give mig kraften til at redde mig selv, og af afgørende betydning, de hjalp mig til at forstå noget, som jeg altid havde haft en formodning om: At stemmerne var et meningsfuldt svar på traumatiske livshændelser, særligt barndomshændelser og var som sådan ikke mine fjender, men en kilde til indblik i følelsesmæssige problemer, der kunne løses.
I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I would always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.

Jeg har ikke brug for en mand til at redde mig.
I do not need a man to rescue me.

Hun var robust nok til at redde mig fra vejret.
She was robust enough to save me from the elements.

Efter den nat, svor jeg, at jeg aldrig havde brug for Batman eller nogen anden til at redde mig igen.
After that night, I swore I would never need Batman or anyone saving me again.

Gud sendte en skytsengel til at redde mig. Skytsenglen.
God sent the guardian angel to save me. The guardian angel.

Hvis bare Kaptajn Amerika var her til at redde mig.
If only Captain America were here to rescue me.

Men i stedet fik han lov til at redde mig, som han altid vil!
Try and save me… Instead, he got to do what he always does… Go!

Men jeg vidste, at et tryk denne knap, kommer til at redde mig.
And I resisted the temptation for years… but I knew that… if I just pressed that button, then… somebody would come and save me.

Fordi han var nødt til at redde mig ud, ja.
Because he had to bail me out, yeah.

Hvis du vil finde det, er du nødt til at redde mig.
But if you want to know where it is, you're going to have to save me.

Løb! Men i stedet fik han lov til at redde mig, som han altid vil.
Go! Now. Instead, he got to do what he always does… try and save me.

Der er ikke Victor nok til at redde mig.
But there's not enough Victor in there to save me.

Jeg troede engang, det var nok til at redde mig fra min virkelighed.
I once thought that would be enough to save me from my reality.

Du må have haft en god grund til at redde mig.
If you saved my life, you must have saved it for a good reason.

Jeg syntes, det var tid til at redde mig selv.
I thought it was about time I saved myself.

Tror I, jeg har brug for dem, til at redde mig?
You think I need them to save me?

Gid Captain America var her til at redde mig.
If only Captain America were here to rescue me.

Jeg mangler en smuk kvinde til at redde mig.
I need some beautiful women to come and save me!

Hvordan man bruger "til at redde mig" i en Dansk sætning

Du har nu 2 dage i streg reddet en ellers kedelig time på skole bænken, og har på fornemmeren at du kommer til at redde mig igen;) TAK!:D Svar Mette Marie siger: 27.

Du skal selvfølgelig ikke gøre det, hvis ikke du har lyst til at redde mig.

Så klog du er, Medea, er den tanke dog ulidelig for dig, at Eros med sin pilalene tvang dig til at redde mig dengang.

Det gjorde ubeskriveligt ondt, men det der gjorde mest ondt var, at der var absolut ingen til at redde mig.

Så klog du er, Medea, er den tanke dog ulidelig for dig, at Eros med sin pil alene tvang dig til at redde mig dengang.

Jeg tror også dét var med til at ''redde mig''.

En dag ville min Engel ikke være der til at redde mig.

Jeg forudser at den kommer til at redde mig igennem mange sommerfestligheder.

Der var ingen til at redde mig.

Du har nu 2 dage i streg reddet en ellers kedelig time på skole bænken, og har på fornemmeren at du kommer til at redde mig igen;) TAK!:D 27.

Hvordan man bruger "to save me, to rescue me" i en Engelsk sætning

Hope this movie continues to save me money.

Steve always goes early to save me seats.

To save me and clean away life’s dirt.

Now are you going to rescue me or not?

Ana trying to rescue me from the UNSONG compound.

He died to rescue me from the horrors of Hell.

anyone want to save me from being lonely?

Jesse had to rescue me out of one deep hole.

Thanks for trying to save me from me.

And risk your own life to rescue me . . .