Hvad er oversættelsen af " TIL AT SAMLE ALLE " på engelsk?

• to collect all
• to gather all
• to assemble all
• to bring together all

Eksempler på brug af Til at samle alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er han nødt til at samle alle.
Now he needs to collect all of.

Hjælp kat til at samle alle mønter og forbi alle 15 niveauer.
Help Cat to collect all coins and past all 15 levels.

Gør kloge anvendelse af fysik til at samle alle flag i hver plan.
Make clever use of physic to collect all flags in each level.

Vi har derfor nogle få uger til at samle alle de nødvendige elementer til at kunne analysere situationen og handle, og således at vi kan udforme denne praktiske og stærke reaktion.
We therefore have a few weeks in which to gather together all the elements we need in order to analyse and take action, so that we can formulate this practical and strong response.

En udviklende mulighed viste sig-- jeg havde ikke tid til at samle alle.
An emerging opportunity came-- didn't have time to get everybody together.

Du er nødt til at samle alle d.
You have to collect all the chee.

Find numrene gemt i billedet. For at fuldføre det spil, du bliver nødt til at samle alle de numre.
Find the numbers hidden in the picture. To complete the game you will need to collect all the numbers.

Rose fristelsen til at samle alle øjne.
Rose temptation to gather all eyes.

Sammen med alle Kristi disciple er det på Guds plan, at den katolske kirke baserer sin økumeniske forpligtelse til at samle alle kristne til enhed.
Together with all Christ's disciples, the Catholic Church bases upon God's plan her ecumenical commitment to gather all Christians into unity.

Steg fristelsen til at samle alle øjne.
Rose temptation to gather all eyes.

Vi bliver kontaktet af stadig flere virksomheder, der har brug for interkulturel træning til en gruppe medarbejdere spredt over hele kloden- men som ikke har tid eller ressourcer til at samle alle til en face-to-face-træning.
Companies contact us all the time saying that they need to provide intercultural training for a group of employees who are spread out across the globe, but they lack the time or resources to gather everyone for a face-to-face training.

Det haster… til at samle alle individuelt.
To gather everyone individually.

For at fuldføre det spil, du bliver nødt til at samle alle de numre.
To complete the game you will need to collect all the numbers.

Med frihed til at samle alle dine domæner på én konto.
Finally the freedom to gather all of your domains.

På den måde kan chat godt sammenlignes lidt med et puslespil, hvor man er nødt til at samle alle brikkerne for at danne sig et billede af den unge.
Chatting may be slightly compared with a puzzle where you need to collect all the pieces in order to form an image of the user.

Den PCB er beregnet til at samle alle dele på Cu kredsløb side, uden at bore huller.
The PCB is designed for assembling all the parts on the Cu circuit side, without drilling holes.

Forberedelse til fødsel er ikke kun moralsk, men det er ønskeligt at have tid til at samle alle de nødvendige ting før de første kampe.
Preparing for childbirth is necessary not only morally, it is desirable to still have time to collect all the necessary things before the first bouts.

Hjælp SvampeBob og Patrick til at samle alle elementer og lægge det på bordet i havet og forbi alle 20 niveauer.
Help Spongebob and Patrick to collect all items and put it on the table in the sea and past all 20 levels.

Og har I behov for at styrke deres globale forretningskompetencer, men ikke tid eller budget til at samle alle til et face-to-face-kursus på jeres hovedkontor?
Do you need to strengthen their global business skills but lack the time or resources to gather everyone for a face-to-face meeting at your headquarters?

Gør kloge anvendelse af fysik til at samle alle flag i hver plan. Figurer, du tegner er berørt af tyngdekraften, friktion og inerti.
Make clever use of physic to collect all flags in each level. The shapes that you draw are affected by gravity, friction and inertia.

Selv om at kalde det samlede system er acceptabel, Ombudsmanden sagde at placere ansvaret på kunden til at samle alle de nødvendige indtægter, bevise, beviser, der var uacceptabel.
Although calling the overall system acceptable, the Ombudsman said placing the onus on the customer to gather all required income proving evidence was unacceptable.

Dette er metoden, altså redskabet, til at samle alle de utallige projekter, som er nødvendige inden for rammerne af Østersøstrategien, hvis denne skal videreføres.
That is the means, the instrument, for gathering together all the countless projects that the Baltic Sea Strategy now needs if it is to go ahead.

Lad mig afslutningsvis tilføje, at man i den franske kystby Saint Malo i 2008 traf initiativ til at samle alle kystområder i FN-regi i samarbejde med OECD.
By way of conclusion, let me add that in 2008 an initiative was taken in the French coastal town of Saint Malo to assemble all coastal regions under the auspices of the United Nations, in conjunction with the OECD.

Bryllupsdagen er en glimrende lejlighed til at samle alle, der er vidne til en ny families fødsel og igen være lykkelige for de"unge.
Wedding anniversary is an excellent occasion to gather everyone who witnessed the birth of a new family and again be happy for the"young.

Det er vigtigt at overlade etableringen af et design projekt fagfolk, da kun de vil være i stand til at samle alle de oplysninger sammen og skabe en lys, imponerende og komfortable interiør.
It is important to entrust the creation of a design project professionals, as only they will be able to gather all the information together and create a bright, impressive and comfortable interior.

Jeg glæder mig virkelig til at samle alle trådene fra min forskning og konkludere, hvordan pindsvinene har det i den danske natur, hvilke udfordringer dyrene har, og hvordan vi bedst hjælper dem fremadrettet.”.
I really look forward to gathering all the threads from my research, and in the end conclude how the hedgehogs are doing in Denmark, the challenges the animals have, and what we can do to best help them in the future.”.

Den voldsomme reaktion, der fulgte efter sidste uges begivenheder, giver dynamik til at samle alle til støtte for de demokratiske idealer i kampen mod international terrorisme.
The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.

Hr. formand, World Water Forum er en enestående lejlighed til at samle alle de grupper i verden, der er engageret i vandområdet, f. eks. officielle agenturer, udviklingsbanker, stater, faglige organisationer, ngo'er eller lokale myndigheder.
Mr President, the World Water Forums represent a unique opportunity to bring together all those groups in the world that are involved with water, be they official agencies, development banks, states, professional organisations, NGOs or local authorities.

Sammen med alle Kristi disciple er det på Guds plan, at den katolske kirke baserer sin økumeniske forpligtelse til at samle alle kristne til enhed. For"Kirken er ikke en virkelighed, der er lukket om sig selv.
Together with all Christ's disciples, the Catholic Church bases upon God's plan her ecumenical commitment to gather all Christians into unity. Indeed,"the Church is not a reality closed in on herself.

Vil du være i stand til at samle alle stjernerne på hvert niveau?
Will you be able to collect all the stars in each level?

Hvordan man bruger "til at samle alle" i en Dansk sætning

At de har forbedret på spillet gi'r mig bare endnu mer' lyst til at samle alle de collectibles jeg har i vente.

Så risikerer du ikke at overføre de samme fotos flere gange. - Brug en organiserings- og billedvisningstjeneste, som eksempelvis Google Fotos, til at samle alle dine billeder i skyen.

Det er således en genial platform til at samle alle dine investeringer.

Heldigvis kan du bruge et social medie overvågningsværktøj som Hootsuite til at samle alle dataene.

Hashtagget er med til at samle alle gæsternes delte billeder fra dagen på Instagram, og er typisk opkaldt efter bruden og gommen.

Jeg brugte virkelig min sans for æstetik i farver og former, da det kom til at samle alle elementerne i én ret.

For at opbygge en Hutch, er du nødt til at samle alle de materialer, du har brug for.

Pokerrum er dukket op overalt, og vi har taget os tid til at samle alle disse informationer for dig.

De er et stor- artet middel til at samle alle til fælles sag om missionærarbejdet.

Jeg kommer i hvert fald til at samle alle dem i disse to serier, da det er to bogserier jeg holder rigtig meget af.

Hvordan man bruger "to assemble all, to collect all, to gather all" i en Engelsk sætning

Repeat the steps to assemble all quesadillas.

You have to collect all the cheese!

Trying to collect all the Infinity Stones.

Briefly spin to collect all the liquid.

And now to assemble all the parts!

Just have to gather all the ingredients.

Now, it’s time to assemble all the parts.

Remember to collect all the secret words.

Now you're ready to assemble all the electronics!

Just managed to gather all the cards.