Eksempler på brug af Til at samle alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rose fristelsen til at samle alle….
Rose tentación de reunir todas.Dette er designet til at samle alle de fine støvpartikler af gipsplader væk fra motoren og derefter udvise dem i den medfølgende støvopsamlingspose.
Esto está diseñado para recoger todas esas partículas finas de polvo de cartón yeso lejos del motor y luego expulsarlas a la bolsa recolectora de polvo adjunta.For at fuldføre det spil, du bliver nødt til at samle alle de numre.
Para completar el juego que deberás recoger todos los números.Hvem er i stand til at samle alle disse forhold og krav inden for en uge?
¿Quién puede reunir todas las condiciones y demandas en una semana?…?Da Antiokus hørte, hvad der var sket, blev han grebet af raseri, oghan gav befaling til at samle alle tropperne i sit rige, en vældig stor hær.
Cuando Antíoco se enteró de estas cosas,se puso furioso y mandó reunir todas las fuerzas armadas de su reino, un ejército sumamente poderoso.Hvem er i stand til at samle alle disse forhold og krav inden for en uge?
¿quién es capaz de reunir todas las condiciones y demandas en una semana?I de næste tre dage sidstnævnte tog flere af de nærliggende byer ogtvunget fjenden til at samle alle deres kræfter for at få en generel engagement.
En los próximos tres días cиeHцы ocuparon varias ciudades y pueblos cercanos yobligaron al enemigo recoger todas sus fuerzas para la batalla.Hvem er i stand til at samle alle disse forhold og krav inden for en uge?
¿pero quién es capaz de reunir todas esas condiciones y requisitos en una semana?Forberedelse til fødsel er ikke kun moralsk, mendet er ønskeligt at have tid til at samle alle de nødvendige ting før de første kampe.
Prepararse para el parto es necesario no solo moralmente,es aconsejable tener tiempo para recoger todas las cosas necesarias antes de las primeras peleas.Rose fristelsen til at samle alle øjne 1 Perlemor urskive, viser den….
Rose tentación de reunir todas las miradas 1 Madre Det er tid til at tage dine egne skitser og kalder i et professionelt studie,hvilket vil bidrage til at samle alle dine geniale ideer og tanker i en enkelt integreret projekt.
Es hora de tomar sus propias bocetos y llamar en un estudio profesional,lo que ayuda a recoger todas sus ideas y las ideas brillantes en un único proyecto integrado.Det foranledigede mig til at samle alle de larvearter, jeg kunne finde, for at betragte deres forvandling.
Esto me llevó a recoger todas las orugas que podía encontrar para observar su transformación.Du skal bruge piletasterne til venstre og højre for at flytte vippen ogjulemandens hjælpere kan hoppe højt nok til at samle alle de julegaver.
Debes utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para mover el balancín,así los ayudantes de Santa pueden saltar lo suficientemente alto como para recoger todos los regalos de Navidad.Rose fristelsen til at samle alle øjne.
Rose tentación de reunir todas las miradas.Vi opfordrer dig til at opdage de forskellige måder, hvorpå Microsoft Dynamics 365 leverer moderne, sammenhængende og intelligente applikationer,der hjælper med til at samle alle dine CRM-funktioner.
Le invitamos a que descubra las formas en que Microsoft Dynamics 365 ofrece aplicaciones modernas, conectadas einteligentes que ayudan a reunir todas sus funciones CRM.I disse labyrinter,har du til at samle alle de slik majs, undgå Gordon's håndlangere.
En estos laberintos,tienes que recoger todo el maíz de caramelo, evitando los esbirros de Gordon.Jeg synes, det ville være ret nyttigt at få det vist i Google-uddrag i form af"Semalt> City", selv omder ikke er nogen dedikeret side til at samle alle butikker i staten eller byen?
Creo que sería muy útil que se muestre en el fragmento de Google en forma de"Semalt> Ciudad", aunqueno haya una página dedicada para agregar todas las tiendas en el estado o la ciudad.¿Puede ser de alguna manera hecho de esta manera?Du kan have en valentine gave kurv til at samle alle, der er favoritter til din kæreste.
Es posible que tenga una cesta de regalo de San Valentín para recoger todo lo que son los favoritos de tu pareja.Hjælp SvampeBob og Patrick til at samle alle elementer og lægge det på bordet i havet og forbi alle 20 niveauer.
Ayuda a Bob Esponja y Patrick recoger todos los artículos y lo puso sobre la mesa en el mar y más allá de los 20 niveles.Det er vigtigt at overlade etableringen af et design projekt fagfolk, dakun de vil være i stand til at samle alle de oplysninger sammen og skabe en lys, imponerende og komfortable interiør.
Es importante confiar a la creación de un proyecto de diseño profesionales, ya quesolo van a ser capaces de reunir toda la información y crear un interior luminoso, impresionante y confortable.Tiden er derfor kommet til at samle alle disse elementer og skabe en ny vision for, hvordan vi kan omgås havene.
Ha llegado así el momento de reunir todos esos elementos para forjar una nueva visión sobre la forma de gestionar nuestra interacción con los océanos.Forskning afslører, at ransomware er designet til at samle alle de data, der er gemt på systemets selv backup.
La investigación revela queel ransomware está diseñado para reunir todos los datos almacenados en el sistema, incluso la copia de seguridad.Der er krammer, der har evnen til at samle alle vores brudte dele, dem, der en dag brød, da begivenhederne slog os og ophævet vores sjæl.
Un abrazo tiene la capacidad de ensamblar todas nuestras partes rotas, aquellas que se rompieron cuando los acontecimientos nos resquebrajaron y anularon….I dette tilfælde a vandklarer bruges til at samle alle de fine partikler, så de kan afhentes af filteret.
En este caso, un El clarificador de agua se utiliza para recoger todas las partículas finas para que puedan ser Du har brug for en nem metode til at samle alle, så du kan give dem det input, der er nødvendigt for at sikre en vellykket udrulning.
Necesita una forma sencilla de reunir a todos para proporcionarles la información necesaria para que el lanzamiento sea un éxito.Men jeg er selvfølgelig mere end villig til at samle alle de nødvendige oplysninger for at kunne give Dem svar på et senere tidspunkt.
Sin embargo, estoy absolutamente dispuesta a reunir todas las informaciones necesarias para responderles más tarde.Nogle video-chat giver mulighed for mere end til at samle alle dine venner sammen og kommunikere, men disse har forskellige tjenester til at kommunikere på webcam.
Algunos chats permiten reunir a todos los amigos juntos y mantener un diálogo, pero son algunos servicios para comunicarse por webcam.Der er krammer, der har evnen til at samle alle vores brudte dele, dem, der en dag brød, da begivenhederne slog os og ophævet vores sjæl.
Hay abrazos que tienen la capacidad de ensamblar todas nuestras partes rotas, aquellas que un día se rompieron cuando los acontecimientos nos resquebrajaron y anularon nuestra alma.Dick spænder i linned bukser, og jeg er nødt til at samle alle tilgængelige viljestyrke til at få det til at folde hver gang jeg går og hente noget i huset.
Dick se extiende por unos pantalones de lino y tengo que reunir toda la fuerza de voluntad disponible para conseguir que se doble cada vez que voy a buscar algo en la casa.Hr. formand, World Water Forum er en enestående lejlighed til at samle alle de grupper i verden, der er engageret i vandområdet, f. eks. officielle agenturer, udviklingsbanker, stater, faglige organisationer, ngo'er eller lokale myndigheder.
Señor Presidente, los Foros Mundiales del Agua brindan una ocasión única de reunir a todos los grupos del mundo que tienen que ver con el agua, ya sean agencias oficiales, bancos de desarrollo, Estados, organizaciones profesionales, ONG o autoridades locales.
