Eksempler på brug af Til at se sådan ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du får det til at se sådan ud.
Okay, hvem som helst med otte grader har ingen ret til at se sådan ud.
Okay, anyone with eight degrees has no right to look like that.Og fik det til at se sådan ud?
Fortæl mig, hvad får en blodsuger til at se sådan ud?
Tell me, what makes a bloodsucker look like that?De fik det til at se sådan ud.
They made it look like that.Jeg vil ikke være den, der får dig til at se sådan ud.
I don't wanna be the person who makes your face look like that.Kommer jeg til at se sådan ud?
So, that's what I will look like?Og fortsætte med det,selv om man kommer til at se sådan ud.
And doing it again and again,even if someday, you look like this.Du fik det til at se sådan ud, efter vores samtale.
You just made it look like one after our call.Kan du få mit hår til at se sådan ud?
Can you make my hair look like this?CNN fik det til at se sådan ud ved hjælp af Deep State-CGI.
CNN made it look like it did using Deep State CGI.Hvordan Vladimir kom til at se sådan ud.
Vladimir ended up looking like that!De fik det til at se sådan ud, fordi De gensekventerede hans dna.
Troldmand fik mig til at se sådan ud.
A wizard made me look like this.Du kommer kun til at se sådan ud, hvis jeg nagler billedet til din pande.
The only way you will look like that is if I staple the picture to your head.Du skal få Scott til at se sådan ud.
I want you to make Scott look like this.I virkeligheden var modstanderne nok kun lidt ældre men efterhånden som han fortalte,kom de til at se sådan ud.
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older. But, in telling and retelling the story,they came to look like this.Ham, der fik mig til at se sådan ud?
The guy that made me look like this?Producenterne er bekymrede,så i dag skal du få det her til at se sådan ud.
The producers are afraid I can't disappear into the character,so today, your job is to make this look like that.Kan De få mig til at se sådan ud?
Do you think you can make me look like this?Lå jeg i sengen og kiggede på hende, og pludselig tænkte jeg på,hvad maleren gjorde ved hende for at få hende til at se sådan ud.
I lay in bed and Det var ham, som fik mig til at se sådan ud.
He's the one who made me look like this.Du tror, at Markhams"kumpaner fik det til at se sådan ud?
You think Markham's"coadjutors made it look that way?Der giver mig Botox… og hyaluronsyre,som får mig til at se sådan ud. Hvis det ikke var for dig, Samantha Hernandez.
Who gives me botox, If it weren't for you, Samantha Hernandez,which lets me look like this. and hyaluronic acid.Der skal en hær til at få mig til at se sådan ud.
Imagine the army it takes to make me look like this.Hele fabrikken kommer til at se sådan ud.
So this is what the whole plant will look like.Det svære bliver at få hende til at se sådan ud.
I think she will go. The challenge will be getting Emmy to look like this.Er du ikke bange for at komme til at se sådan ud i fremtiden?
Aren't you afraid of looking like that in the future?Og jeg mener det får verden til at se sådan ud.
And I think it makes the world look like this.Det tog timer at få mig til at se sådan ud.
It took hours to make me look like this.
