Hvad er oversættelsen af " TIL AT SNAKKE MED MIG " på engelsk?

Eksempler på brug af Til at snakke med mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du bliver nød til at snakke med mig.
You gotta talk to me.
Du er det eneste menneske i hele mit liv, der… har taget sig tid til at snakke med mig.
In my whole life that's… ever taken the time to talk to me.
Har du tid til at snakke med mig?
Do you have time to talk to me?
Din mor ringede hun sagde Du blev nød til at snakke med mig.
She said you needed to talk to me.
Du er nødt til at snakke med mig. Charlie.
You gotta talk to me. Charlie.
På et tidspunkt bliver du nødt til at snakke med mig.
At some point you're gonna have to talk to me.
Du er nødt til at snakke med mig. Charlie.
Charlie. You gotta talk to me.
Din mor ringede hun sagde Du blev nød til at snakke med mig.
Your mom called, she said you needed to talk to me.
Havde tid til at snakke med mig midt under Cuba-krisen.
Khrushchev and Castro… weren't too busy during the Cuban Missile Crisis to sit down and talk to me.
Charlie du er nødt til at snakke med mig.
Charlie… you gotta talk to me.
Jeg vil bare prøve at finde hende, og se omhun er villig til at snakke med mig.
I just want to track her down, and see if maybe,she might be willing to talk to me.
Jeg fik hende til at snakke med mig.
I made her talk to me.
Enten det, eller også har du bare ikke lyst til, at snakke med mig.
That or you just don't feel like talking to me.
Er du villig til at snakke med mig?
Are you willing to have a chat with me?
Jeg vil gerne hjælpe dig, men du er nødt til at snakke med mig.
I wanna help you, but you have to talk to me.
Du fik hende til at snakke med mig.
Or better yet, for getting her to talk to me.
Min søn fortæller mig du opmuntrer ham til at snakke med mig.
My son tells me you encouraged him to talk to me.
Kan du få Pete til at snakke med mig?
Can you get Pete to talk to me?
Vores aftale gik ud på at få dig til at snakke med mig.
Our deal was for her to get you to talk to me.
Har du ikke lyst til at snakke med mig?
Don't you want to talk to me?
Du har måske tilladelse til, at snakke med mig.
You may be allowed to talk to me.
Du bliver nødt til at snakke med mig.
You have to talk to me.
Hvordan kan jeg overbevise jer til at snakke med mig?
How can I convince you to talk to me?
Han har ikke lyst til at snakke med mig.
He's not gonna want to talk to me.
Mange tak for at tage dig tid til at snakke med mig.
Thank you so much for taking time to speak with me.
Jeg får hende til at snakke med mig.
I'm gonna get her talking to me.
Du har måske tilladelse til, at snakke med mig.
But i don't have to talk back. you may be allowed to talk to me.
For at tage tid til at snakke med mig.
Thank you for taking the trouble to talk to me.
Jeg tænkte, du måske havde tid til at snakke med mig engang.
I wondered if you might have some time to talk with me.
Du skal fandeme nok komme til at snakke med mig, Brody!
You will talk to me, Brody, goddamn it!
Resultater: 677, Tid: 0.0352

Hvordan man bruger "til at snakke med mig" i en Dansk sætning

Han har måske kun energi i en time til at snakke med mig.
Desværre havde guiderne ikke overskud til at snakke med mig på daværende tidspunkt, så jeg blev henvist til at komme igen senere.
Cecilia: Tak fordi du lige havde tid til at snakke med mig.
Han kom bare med en brummende lyd, der indikerede, at han ikke havde nogen lyst til at snakke med mig lige nu.
Håber at du har "mod" til at snakke med mig, hvis vi mødes engang.
Jeg inviterede hende til at 'snakke med mig'.
Jeg kunne ikke starte samtalen, så du måtte først være parat til at snakke med mig.
Han tog sig virkelig god tid til at snakke med mig om mit problem for at være sikker på hvilken behandling, der skulle til.
Jeg håber at den gamle dame, får lyst til at snakke med mig.
Zidsel gav sig god tid til at snakke med mig og til at finde ud af, hvad jeg var allergisk over for.

Hvordan man bruger "to talk to me" i en Engelsk sætning

You ever going to talk to me again unix?
That’s all they want to talk to me about.
Atlas didn't want to talk to me about it.
Miss Gibson: She used to talk to me sometimes.
Would you like to talk to me about why?
And come to talk to me about them sometime.
And you want to talk to me about humiliation!?
Someone want to talk to me about White Privilege?
The Dean wants to talk to me next Monday.
People love to talk to me for some reason.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk